Що таке BEGIN TO OCCUR Українською - Українська переклад

Typically, these changes begin to occur after 40 years.

Як правило, такі зміни починають проявлятися після 40 років.

At the same time in its walls dystrophic changes begin to occur.

При цьому в його стінках починають протікати дистрофічні зміни.

Partial discoloration of the skin may begin to occur in the third trimester of pregnancy.

Часткова зміна кольору шкіри може почати відбуватися в третьому триместрі вагітності.

Love's young dream hits a snag, and things begin to occur.

Мрія молодий любові хітів корч, і речі починають відбуватися.

And in the town begin to occur unusual events and brutal murders that are investigated by the local police.

І в містечку починають відбуватися незвичайні події та жорстокі вбивства, які розслідує місцева поліція.

When the drug enters the body, the following actions begin to occur in it:.

Коли препарат потрапляє в організм, в ньому починають відбуватися наступні дії:.

Symptoms of failure usually begin to occur when the valvular orifice size is reduced to less than 1/3 of normal.

Симптоми недостатності зазвичай починають відбуватися, коли розміри отвору клапана зменшується до менш ніж 1/3 від норми.

At the age of 3 months, some hormonal changes begin to occur in the eared organism.

У віці 3 місяців в організмі ушастика починають відбуватися деякі гормональні зміни.

But the strange events that begin to occur in the town, make the sitizens think about the fact that the myth may turn out to be true.

Але дивні події, які починають відбуватися в містечку, змушують городян задуматися про те, що міф може виявитися правдою.

In the quiet and peaceful town of Rubezhnoye, bloody murders of girls suddenly begin to occur.

У тихому і мирному містечку Рубіжному раптом починають відбуватися криваві вбивства дівчат.

Decrease in the dose of poisoning and in the body begin to occur irreversible changes many times faster.

Знижується доза отруєння і в організмі починають відбуватися необоротні зміни в рази швидше.

The permissible storage temperature of ice cream is -18° C,even if irreversible changes begin to occur at -15° C.

Допустима температура зберігання морозива-18 °С, при тому,що вже при-15°С в ньому починають відбуватися незворотні зміни.

In a small town, abductions of children and adolescents begin to occur, the remains of mutilated bodies found in the forest.

У невеликому містечку починають відбуватися викрадення дітей і підлітків, залишки спотворених тіл яких знаходять в лісі.

Pillow for pregnant and lactating mothers should be used already from the first months of pregnancy,because from this time certain changes begin to occur in the body.

Подушку для вагітних слід починати використовувати вже з перших місяців вагітності,адже з цього часу в організмі починають відбуватися певні зміни.

After 50 years, physiological changes begin to occur, and in combination with predisposing factors that are more often defined in men, the disease develops more actively.

Після 50 років починають відбуватися фізіологічні зміни, а в поєднанні з сприятливими факторами, які частіше визначаються у чоловіків, захворювання активніше розвивається.

If you focus on yourself, various changes of a negative nature begin to occur in your body.

Якщо зациклюватися на собі, в вашому тілі починають відбуватися різні зміни негативного характеру.

Similar processes begin to occur on average 8 years after cesarean section, therefore obstetricians and gynecologists recommend planning conception between 2 and 7 years from surgical extraction of the fetus.

Подібні процеси починають відбуватися в середньому через 8 років після кесаревого розтину, тому акушери-гінекологи рекомендують планувати зачаття в проміжку між 2 і 7 роками від хірургічного вилучення плоду.

As the days in this foreign country turn into weeks, the experiences begin to occur with a familiar sense of regularity.

Оскільки дні в цій іноземній країні перетворюються на тижні, переживання починають виникати зі звичним почуттям регулярності.

Indeed, in people with excess body weight, the heart is forced to work witha vengeance, this cannot but affect its work and over time, failures begin to occur.

Дійсно, у людей з надмірною масою тіла серце змушене працювати з подвоєною силою,це не може не позначитися на його роботі і з часом починають відбуватися збої.

As the times in this foreign nation flip into weeks, the experiences begin to occur with a well-known sense of regularity.

Over time, the temperatures and pressures inside these growing clusters grow to such high values thatin their center thermonuclear reactions between individual hydrogen atoms begin to occur.

З часом, температури і тиску всередині цих зростаючих згустків виростають до настільки високих значень,що в їх центрі починають відбуватися термоядерні реакції між окремими атомами водню.

In the beginning, you perceive any rustle and howl of the wind as a matter of course, but after truly paranormal and unexplained events begin to occur there, you begin to understand that what is happening in the house speaks of the absolute evil that has resided in it, and hunts for all the living, who dared to invade its territory.

Спочатку ви сприймаєте будь-який шерхіт і виття вітру як належне, але після того як там починають відбуватися дійсно паранормальні та незрозумілі події, то ви починаєте розуміти про те, що події, які відбуваються в будинку, говорять про абсолютне зло, яке постійно нагадує про собе та полює за всім живим, що посміло зайти на його територію.

Usually some alarm bells in men can be seen already at the age ofeighteen years of age, while symptoms and signs in women usually begin to occur only 25 years old.

Зазвичай деякі тривожні дзвіночки у чоловіків можна помітити вже у віці вісімнадцяти років,в той час як симптоми і ознаки у жінок зазвичай починають проявлятися лише до 25 років.

Otherwise, under the influence of high temperatures with the material from which the turbine is made,irreversible changes begin to occur, which greatly shortens the life of the turbine.

В іншому випадку під впливом високих температур з матеріалом,з якого виготовлена турбіна, починають відбуватися незворотні зміни, що сильно скорочує термін служби турбіни.

If you are not satisfied with something in yourself or there are constantly some situations in life that cause you dissatisfaction, you can think about changing the name,very often after this, radical changes begin to occur in life.

Якщо вас щось не влаштовує в собі або в житті постійно виникають якісь ситуації, доставляють вам невдоволення- можна задуматися над тим, щоб змінити ім'я,дуже часто після цього в житті починають відбуватися радикальні зміни.

Based on the theory of the development of the universe and the need to realize the inherent qualities of each living creature,misfortunes with a person begin to occur when he stops honing his skills or refuses to follow a destination.

Виходячи з теорії розвитку всесвіту і необхідності реалізації закладених якостей кожної живої істоти,нещастя з людиною починають траплятися тоді, коли зупиняється в відточуванні майстерності або коли відмовляється йти за призначенням.

The master himself claimed that he could sit around his works in the dark for a long time in order to observe this twinkling,and it seemed to him how metamorphoses begin to occur with the same color- he begins to lighten, darken, then acquire depth.

Сам майстер стверджував, що він міг довго сидіти біля своїх робіт в темряві, щоб спостерігати за цим мерехтінням, і здавалося йому,як з одним і тим же кольором починають відбуватися метаморфози- він то починає світлішати, то темніти, то набуває глибину.

In the area began to occur abnormal phenomena, people began to disappear.

У цьому районі починають відбуватися аномальні явища, зникають люди.

Regrowth of hair begins to occur through 2-3 of the week.

Повторний ріст волосків починає відбуватися через 2-3 тижні.

Interaction with the surface of the teeth begins to occur under the influence of light or heat.

Взаємодія з поверхнею зубів починає відбуватися під впливом світла або тепла.