Що таке BELIEVES IN HIM Українською - Українська переклад

• вірує в нього
• вірить у нього
• повірить в нього
• віруючий в него

Приклади вживання Believes in him Англійська мовою та їх переклад на Українською

Whoever believes in Him shall not perish.
Хто вірує в Нього, не загинув.

This is God's desire for each person whom believes in Him.
Бог Сонця для всіх, хто хоче йому вірити.

Everyone who believes in Him will be saved.
Бо хто вірує в Нього,- буде спасенний.

As he does to everyone whom believes in him.
І те ж саме відомо, що він робить з усіма, хто вірить в нього.

Anyone who believes in Him has eternal life.
Хто вірить у Нього, Він дає вічне життя.

A Christian is a person who is a follower of Jesus and believes in him.
Християнин це людина, яка є послідовником Ісуса Христа і повірила в Нього.

Every human who believes in him, will be saved.
Бо хто вірує в Нього,- буде спасенний.

He will never allow one to suffer beyond his strength, and during the most difficult moments, He invariably strengthens and consoles the person who believes in Him.
Він ніколи не дозволить страждати понад свої сили, і в найважчі моменти Він незмінно зміцнює і втішає людину, яка вірить у Нього.

Anyone who believes in him will find eternal life.
Хто вірить у Нього, Він дає вічне життя.

But what did Jesus mean when he said that whoever believes in him“shall never die”?
Що мав на увазі Ісус, коли сказав, що кожен, хто вірить у нього,«ніколи не помре»?

That whoever believes in him should not perish, but have eternal life.
Щоб кожний віруючий в Него не погиб, а мав життє вічне.

For the Scripture says,‘Everyone who believes in Him will not be ashamed.'.
Каже бо Писання: Кожен, хто вірує в Нього, не буде засоромлений.".

Anyone who believes in him will not die but will have eternal life.".
Кожний віруючий в Нього не загинув, але мав життя вічне» Ін.

For the Scripture says,“Everyone who believes in him will not be put to shame.”.
Каже бо Писання: Кожен, хто вірує в Нього, не буде засоромлений.".

He who believes in Him is not judged; he who does not believe has been judged already…".
Хто вірує в Нього, не буде засуджений, хто ж не вірує,- той уже засуджений».

God sent His Son so that whoever believes in Him could have eternal life.
Бог Отець подарував людям Сина, щоб той, хто повірить в Нього мав життя вічне пор.

Whoever believes in him will not be condemned… whoever does not believe has already been condemned.”.
Хто вірує в Нього, не буде засуджений, хто ж не вірує,- той уже засуджений».

He just needs a coach who believes in him and to give him a chance.
Маріо потрібен тренер, який вірить у нього і дасть йому шанс проявити себе.

Only he who believes in Him and receives Him by this personal faith has eternal life and is a child of God.
Тільки той, хто вірить у Нього і приймає Його цією особистою вірою, має вічне життя і є Божою дитиною.

God gave God's only Son so that whoever believes in him shall not perish but have eternal life.
Бог Отець подарував людям Сина, щоб той, хто повірить в Нього мав життя вічне пор.

So that everyone who believes in him will not perish but have the everlasting life of the world to come.”.
Щоб кожен, хто вірує в Нього»,- чи в нього віра сильна, а чи слабка,«мав вічне життя» Ів.

For God so loved the world, that he gave his one and only Son, that whoever believes in him should not perish, but have eternal life.
Так бо полюбив Бог сьвіт, що Сина свого єдинородного дав, щоб кожен, віруючий в Него, не погиб, а мав життє вічне.

The Bible says:“Whoever believes in Him will not be disappointed.”.
Писання каже:«Кожний, хто вірить у Нього, не буде засоромлений!».

As Arthur's greatest and most powerful ally, Merlin believes in him even more than Arthur believes in himself.
Найсильніший союзник Артура, Мерлін вірує в нього навіть більше, ніж Артур вірить у себе.

All the prophets testify about him that everyone who believes in him receives forgiveness of sins through his name….
Усі християнські пророки стверджували, що кожен, хто вірує в нього, одержить прощення гріхів Його Йменням.

The Bible never describes God rejecting anyone who believes in Him or turning away anyone who is seeking Him(Deuteronomy 4:29).
Біблія ніде не говорить, що Бог відкидає будь-кого, хто вірить у Нього, або ж що Він відвертається від тих, хто шукає Його(Повторення Закону 4:29).

The Bible never tells us of God rejecting anyone who believes in Him or turns away anyone that is seeking Him(Deuteronomy 4:29).
Біблія ніде не говорить, що Бог відкидає будь-кого, хто вірить у Нього, або ж що Він відвертається від тих, хто шукає Його(Повторення Закону 4:29).