Що таке BELIEVES HIMSELF Українською - Українська переклад

• вважає себе

Приклади вживання Believes himself Англійська мовою та їх переклад на Українською

He believes himself to be a hero.
Він вважає себе героєм.

He lies to himself and believes himself.
Брешуть і самі собі вірять.

Anyone who believes himself as a common man!
Кожен, хто вважає себе чоловіком!

The power of suggestion is such that a man at last becomes what he believes himself to be.
Сила переконання є такою, що людина зрештою стає тим, ким вона себе вважає.

David Steen believes himself to be lucky.
Бо Девід Гокні вважає себе щасливим.

Corruption is expressed in an atmosphere of triumphalism because the corrupt person believes himself a victor.
Корупцію виражається в атмосфері тріумфальності, бо корумпована людина вважає себе переможцем.

Everyone believes himself to be absolutely correct.
Людина вважає себе абсолютно правим.

The hospital has three men who each believes himself to be Jesus Christ.
Його пацієнтами стають три чоловіки, кожен з яких впевнений, що він Ісус Христос.

Each believes himself to have been cheated by the other.
Кожен другий вважає себе обманутим державою.

There, he develops a friendship with a man who believes himself to be Michael Jackson.
Там він знайомиться з пацієнтом, який вважає себе Майклом Джексоном.

One believes himself the others' master, and yet is more a slave than they.'.
Дехто вважає себе паном над іншими людьми, а насправді він іще більший раб, аніж вони".

In both, a murderer carefully conceals his crime and believes himself unassailable, but.
В обох цих оповіданнях убивця ретельно приховує свій злочин і вважає себе невразливим, але врешті-решт ламається і виказує себе..

Everyone believes himself a priori to be perfectly free, even in his individual actions, and thinks that at every moment he can commence another manner of life.….
Усілякий апріорно вважає себе цілком вільним, навіть у своїх окремих вчинках, і гадає, що може кожну хвилину розпочати новий образ життя, що означало би зробитися іншим.

In both, a murderer carefully conceals his crime and believes himself unassailable, but eventually breaks down and reveals himself,.
В обох цих оповіданнях убивця ретельно приховує свій злочин і вважає себе невразливим, але врешті-решт ламається і виказує себе..

Toby, a cynical advertising director finds himself trapped in the outrageous delusions of an old Spanish shoemaker who believes himself to be Don Quixote.
Цинічний режисер реклами Тобі опиняється у пастці обурливих марень старого іспанського шевця, який вважає себе Дон Кіхотом.

He believes himself to be a coward, and to prove himself fit for the throne, he journeys with Firion and his allies to aid in the defeat of the Empire.
Він вважає себе боягузливим, і вирішує сам собі довести, що може зійти на престол, тому приєднується до Фіріона і його друзів, щоб допомогти розгромити імперію.

A deep psychological examination of the seemingly mundane relationship between a mother, who has moved past her first youth, and her teenage son, who believes himself to be an adult.
Глибинно психологічне спостереження зовні буденних взаємин матері, яка переступила межу молодості, і сина-підлітка, який почуває себе дорослим.

When man believes himself to be absolute, to depend on nothing and no one, to be able to do anything he wants, he ends up contradicting the truth of his own being and forfeiting his freedom.
Людина, яка вважає себе абсолютом, яка думає, що не залежить ні від кого, що може робити все, що завгодно, так заперечує істину свого буття і втрачає свою свободу.

If a man imagines himself to be the king of Siam, the first thing which the psychiatrist has to establish is whether or not he really is what he believes himself to be.
Якщо людина представляє себе королем Сіаму, то перше, що повинен зробити психіатр, це встановити, чи не є він насправді тим, ким себе вважає.

Hence arises the strange fact that every one believes himself a priori to be perfectly free, even in his individual actions, and thinks that at every moment he can commence another manner of life, which just means that he can become another person.
Усілякий апріорно вважає себе цілком вільним, навіть у своїх окремих вчинках, і гадає, що може кожну хвилину розпочати новий образ життя, що означало би зробитися іншим.

Striker for real Madrid and Portugal's Cristiano Ronaldo believes himself completely innocent and has no plans to pay 14.7 million euros to the tax authorities of Spain to, as it was reported earlier, to avoid a real prison sentence for tax evasion, says Marca.
Нападаючий Реала і збірної Португалії Кріштіану Роналду вважає себе повністю невинним і не планує виплачувати 14, 7 млн євро податковим органам Іспанії, щоб, як повідомлялося раніше, уникнути реального терміну тюремного ув'язнення за несплату податків, стверджує Marca.

The Ministry of Education, seriously believes himself to educational and educational institutions, would have to stop, finally, program youth, who belongs to tomorrow, the world picture'the day before yesterday',- otherwise, do not be surprised if the young people to become adult citizens, It is very'far from life and the world', helpless and weak.
Міністерство освіти, всерйоз вважає себе освітнім та виховним закладом, мало б припинити, нарешті, програмувати молодь, яка відноситься до завтрашнього дня, картиною світу'дня позавчорашнього',- в іншому випадку не варто дивуватися, якщо молоді люди, ставши дорослими громадянами, виявляються досить'далекими від життя і світу', безпорадними і слабкими.

He believed himself to be a great singer and poet.
Він вважав себе великим поетом, співаком і актором.

Fitzgerald died in 1940, believing himself a failure and his work forgotten.
Фіцджеральд помер 1940 року, вважаючи себе невдахою, про твори якого всі давно забули.

Of course, the tiger believed himself to be a goat also.
Звичайно, тигр вірив, що сам був козою.

For a long time, he believed himself impotent.
Він ж бо взагалі довго вважав себе імпотентом.

What else would one expect out of an emperor who believed himself to be the reincarnation of Hercules?
Що ще можна очікувати від імператора, який вважав себе перевтіленням Геркулеса?

During these episodes, he would forget his true identity, believing himself to be an Eldian soldier.
Під час цих епізодів він забуває свою справжню ідентичність, вважаючи себе солдатом-людиною.

The Court notes in addition that an individual believing himself to be under surveillance has the opportunity of complaining to the G 10 Commission and of having recourse to the Constitutional Court(see paragraph 23 above).
Суд бере до уваги і те, що особа, яка вважає себе об'єктом таємного стеження, має право подати скаргу до Комісії"G 10" і звернутися до Конституційного суду(див. пункт 23 вище).

A man who has been changed often begins to drive himself into a corner, believing himself guilty of everything and concluding that things are not so personal with him. Forget about it.
Чоловік, якому змінили, часто починає себе тут заганяти в кут, вважаючи себе винним у всьому і роблячи висновок, що особисто з ним справи йдуть не так. Забудьте про це.