Що таке BELLI Українською - Українська переклад

• belli
• беллі
• для війни

Приклади вживання Belli Англійська мовою та їх переклад на Українською

Francisco Estrada- Belli.
Франсіско Естрада- Беллі.

Casus belli was found.
Привід до війни було знайдено.

Francisco Estrada- Belli.
Франциско Естрада- Беллі.

Mr Belli arrived yesterday.
Що містер Блек приїхав учора.

They got their casus belli.
Він сфабрикував casus belli.

You need a Casus Belli,“Cause of War”.
Це casus belli так званий-"причина для війни".

It would provide Russia with a casus belli.
Росії Потрібен був Casus belli.

Isospora belli is believed to be a valid species which only infects humans.
Ізоспора беллі, як вважають, є дійсним видом, який заражає тільки людей.

For an overview of that literature, see Belli et al.
Огляд цієї літератури див. У Belli et al.

Mini-interview with GJALLARHORN for Casus Belli Zine was published on the last day of 2013.
В останній день 2013 року було опубліковано міні-інтерв'ю з GJALLARHORN для Casus Belli Zine.

Clausewitz also forwarded the issue of casus belli.
Клаузевіц також розвинув питання щодо казус беллі.

This is the so-called casus belli-'reason for war.'.
Це casus belli так званий-"причина для війни".

Greek territorial waters are set at the 6 mile boundary only because of Turkey's casus belli.
Нині ж грецькі територіальні води встановлюються шириною6-миль тільки через casus belli Туреччини.

This can be used to provoke casus belli(a reason for war).
Це може використовуватися і для провокування casus belli(привід для війни).

It has no casus belli, aside from an eccentric understanding of the domestic politics of a neighboring country.
У Росії немає жодного casus belli, крім ексцентричного бачення внутрішньої політики сусідньої країни.

And if the Russians want to create a casus belli, they will do it.
Якщо росіяни захочуть створити casus belli- вони це зроблять.

He has fabricated a casus belli that resembles the Gleiwitz incident in 1939 that preceded Nazi Germany's attack on Poland.
Він сфабрикував casus belli, що нагадує Гляйвицький інцидент 1939 року, за яким послідувала війна нацистської Німеччини з Польщею.

Report about Kolovorot Fest XII published on Casus Belli Zine.
Звіт про Коловорот Fest XII опубліковано на сайті Casus Belli Zine.

Op-PA, so it appears that to date no“casus Belli” Russia has not yet given, so we have a war with them no?….
Оп-па, так виявляється, що до сьогоднішнього дня ніяких” казусів-беллі“росії ще не давали, тобто у нас з ними війни немає?….

It was released in August 2010 by a Russian independent label Casus Belli Musica.
А вже в серпні він був виданий незалежним російським лейблом Casus Belli Musica.

The EP was released by an independent Russian label, Casus Belli Musica, and received great listener support.
Диск вийшов у вигляді EP на російському незалежному лейблі Casus Belli Musica і отримав величезну слухацьку підтримку.

Casus belli, a formal reason for unleashing a war by one state against another, can always be found or easily created artificially.
Казус беллі, формальний привід для розв'язання війни однією державою проти іншої, Росія завжди може віднайти або з легкістю створити штучно.

Although two acts of sabotage in a month can certainly be a casus belli, the saboteurs have not been clearly identified.
Попри те, що два акти саботажу на місяць, безперечно, можуть стати приводом для війни, диверсантів не було чітко визначено.

From biblical times crime entailed requirement for extradition and retaliation, denial to satisfy the revenge could be a casus belli.
З біблійних часів у відносинах між народами злочин спричиняв вимогу видачі й відплати, а відмовлення в задоволенні почуття помсти могло бути casus belli.

At the same time, on the right occasion, having created the appropriate casus belli(an occasion for the war), the Kremlin will resume full-scale military aggression.
При цьому, за слушної нагоди, створивши відповідний casus belli(привід для війни), Кремль поновить також і повномасштабну воєнну агресію.

The northern end of the bridge was the site of the assassination of Archduke Franz Ferdinand of Austria by Gavrilo Princip in 1914, which became casus belli of World War I.
Північний кінець мосту був місцем вбивства ерцгерцога Франца Фердинанда Австрійського Гаврило Принципом у 1914 році, що стало casus belli Першої світової війни.

This was largely seen as a casus belli, which resulted in Turkish Prime Minister Ahmet Davutoğlu taking the decision to begin active air operations against PKK and ISIL positions south of Turkey's border.
В значній мірі це розглядається як casus belli, що спонукав прем'єр-міністра Туреччини, Ахмета Давутоглу, прийняти рішення розпочати активну повітряну операцію проти позицій Ісламської Держави на півдні від кордону.

After all, such a special operation on the territory of neighboring States is, in fact, a formal reason for war- a casus Belli” Latin. casus belli-“a cause for war.”.
Адже така спецоперація на території суміжної держави є, по суті, формальним приводом для оголошення війни- казус беллі“лат.

Sales Force Effectiveness GSK India Zoltan Koleszar Site Relationship and Operations Lead- Hungary Slovakia Ukraine Global Clinical Operations Merck Riccardo Belli Director Novartis Oncology Switzerland.
Ефективності продажів GSK Індія Золтан Колешар Україні глобальних клінічних операцій Merck Рікардо Беллі Директор Novartis Oncology Швейцарія.

If the Bolton's statement reflect the position of the White house, then Washington would have long ago announced the preparation of a military operation against Iran as a casus belli is available almost every day.
Якщо заяву Болтона відображало б позицію Білого дому, то у Вашингтоні давно б вже оголосили про підготовку до військової операції проти Ірану, оскільки casus belli надається мало не кожен день.