Що таке ЗВАНИЙ Англійською - Англійська переклад

• called
• known
• so-called
• calls

Приклади вживання Званий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Званий тиждень.
Nollywood Week.

Є, так званий“білий шум”.
This is termed white noise.

Званий Другий театр.
The Nationalʼs Second Theater.

Катовіце званий аеропорт.
Katowice- Muchowiec Airport.

Так званий перший контакт.
This is called First Contact.

Аджна Це так званий третій очей.
Yes, it's called third eye.

Так званий"героїчний вік".
This was called the Heroic Age.

Створив так званий"Союз добровольців".
We call this“voluntary union”.

Званий«лінгвістичний поворот».
So-called“linguistic turn.”.

Тобто, пропонують так званий“готовий бізнес”.
They call this offering“Ready Business”.

Так званий«золотий стандарт».
This is called the“Gold Standard”.

Є три способи. Головний- так званий"за схильністю".
There are three ways. The main way is called dispositional.

Це так званий Індекс довжини дамських спідниць.
So, this is called the"Hemline Index.".

Перший раунд турніру- так званий"First Four".
The first round of the tournament is the called“The First Four.”.

Третій законопроект, званий законопроектом № 7246, доповнює другий.
The third bill, referred to as Bill No. 7246, supplements the second.

Тим не менш, ILX представить новий дизайн Acura, званий«Аеро-плавлена Динаміка».
The ILX introduces a new design that Acura calls"aero-fused dynamics".

Перший(також званий Великою війною) проходив між 1914 і 1918 роками.
The first(also known as the Great War) took place between 1914 and 1918.

Обидва підтримують репліки в синхронізації через протокол, званий консенсусом.
The replicas are kept in sync through a protocol referred to as consensus.

Пінополістирол, званий також пінопластом- білий ізоляційний матеріал.
Expanded polystyrene, also known as styrofoam- white insulation material.

З метою економії енергії Google представив так званий«Android Sensor Hub».
In order to save power, Google has introduced what it calls an'Android Sensor Hub'.

Сам так званий таблетками аборт проводиться максимум на восьмому тижні вагітності.
This pill is self-capable of inducing abortion during the 8 weeks of pregnancy period.

Фінансування також часто віддається на відкуп"натовпу"- так званий краудфандінг(crowdfunding).
Crowdinvesting is also often referred to as“equity-based crowdfunding.”.

Символ, часто званий"гратами" або"знаком номери" має офіційну назву- октоторп.
The sign- commonly known as the“pound sign” or the“number sign”- has a technical name: octothorpe.

Дуже мріють вони про дострокові вибори, усунути ненависний їм так званий київський режим.
They are dreaming very much about early elections to remove so-called Kyiv regime so hated by them.

Винятком єтак званий реактивний менінгіт, наслідки якого бувають вкрай важкими.
An exception is the so-called reactive meningitis, the consequences of which are extremely serious.

У СРСР, починаючи з 1977 року, правозахисники в День прав людини проводили на Пушкінській площі в Москві так званий«Мітинг мовчання».
In the USSR, from 1977 right defenders held a so-called“Rally of Silence” on Human Rights Day in Pushkin Square in Moscow.

Штат Каліфорнія, раніше званий«Альта Каліфорнія»(Alta California), був колонізований іспанцями в кінці 18-го століття.
California, formerly known as Alta California(Alta California), was colonized by the Spaniards in the late 18th century.

Щоб деактивувати канал та зменшити інтенсивність болю, який відчуває людина, ми використовуємо так званий«вектор»- ретровірус, наприклад, ВІЛ.
We use so-called“vector”- retrovirus of HIV, for instance- do deactivate the channels and to scale down the amount of pain felt by the person.

Розробники Zcash використовували метод, званий zk-SNARK(для«короткого неінтерактивному аргументу знання з нульовим знанням»), щоб дати користувачам можливість здійснювати анонімні угоди.
Zcash's builders used a technique known as a zk-SNARK(for zero-information succinct non-interactive argument of knowledge”) to provide users the ability to transact anonymously.

Розробники Zcash використовували метод, званий zk-SNARK(для«короткого неінтерактивному аргументу знання з нульовим знанням»), щоб дати користувачам можливість здійснювати анонімні угоди.
Zcash's developers used a method known as a zk-SNARK(for zero-knowledge succinct non-interactive argument of informationâ€) to present customers the power to transact anonymously.