Що таке BELONGS EXCLUSIVELY Українською - Українська переклад

• належить виключно

Приклади вживання Belongs exclusively Англійська мовою та їх переклад на Українською

This title belongs exclusively to the Creator.
Це право належить лише Творцеві.

At the same time, full legal rights to the property and the building of the church belongs exclusively to the UOC.
При цьому, повними юридичними правами на майно і будівлі церкви належать виключно УПЦ.

If the judgment had taken in the case, consideration of which belongs exclusively to the competence of a court or other authorized body according to the law of Ukraine;
Якщо рішення було ухвалене у справі, розгляд якої належить виключно до компетенції суду або іншого уповноваженого відповідно до закону органу України;

What is before us is a plain evidence of the usurpation of ecclesial power, which belongs exclusively to Church Councils.
Перед нами пряме свідчення узурпації церковної влади, яка належить виключно церковним Соборам.

The right to determine and change the constitutional order in Ukraine belongs exclusively to the people and shall not be usurped by the State, its bodies or officials(Article 5 of the Constitution).
Право визначати і змінювати конституційний лад в Україні належить виключно народові і не може бути узурповане державою, її органами або посадовими особами(стаття 5).

Stress that the right to decide in which country the Crimean Tatar people should live belongs exclusively to the Crimean Tatars;
Право вирішувати, у якій державі жити кримськотатарському народу, належить виключно самим кримським татарам;

The site- a web page that contains information and advertising trialnature which belongs exclusively to the owner person or entity, allowing it to be placed on display all the necessary materials.
Сайт- це інтернет сторінка, яка містить інформацію ознайомчого та рекламного характеру, і належить виключно своєму власникові фізичній або юридичній особі, дозволяючи йому розміщувати для огляду всі необхідні матеріали.

The right to determine whether or not an obvious or a technical error was made in any case belongs exclusively to Vbet.
Право визначати, чи була допущена в певному конкретному випадку очевидна або технічна помилка, чи ні, належить виключно Оператору.

In other words, as something that belongs exclusively to the past.
Іншими словами, як щось, що належить виключно до минулого.

The ICAO has confirmed that the right to perform air navigation services in the international airspace over the Black Sea within the Simferopol flight information region(FIR) belongs exclusively to Ukraine.
Право здійснювати аеронавігаційне обслуговування в міжнародному повітряному просторі над Чорним морем у межах Сімферопольського району польотної інформації належить виключно Україні.

The right to decide on the alienation of the Academy's immovable property belongs exclusively to the General Meeting of Founders(owners).
Право прийняття рішення про відчуження нерухового майна Академії належить виключно Загальним зборам Засновників(власників).

The Mejlis of the Crimean Tatar people categorically rejected any attempt to determine the future of Crimea without the free will of the Crimean Tatar people and also noted that"the right to decide in which country the Crimean Tatar people should live belongs exclusively to the Crimean Tatars.".
Меджліс кримськотатарського народу категорично відкидає будь-які спроби визначити майбутнє Криму без вільного волевиявлення кримськотатарського народу, а також зазначає, що"право вирішувати, у якій державі жити кримськотатарському народу, належить виключно самим кримським татарам".

The implementation of state policy on religion and the church belongs exclusively to the jurisdiction of Ukraine.
Здійснення державної політики щодо релігії і церкви належить виключно до відання України.

As further study show, parent Turkic language does not belong to the Altaic language family, so the place in the scheme of the Altaic languages actually belongs exclusively for Turkic ones.
Як показали подальші дослідження, тюркська мова не входить до складу алтайської мовної сім'ї, тому місце алтайських мов на схемі фактично належить виключно тюркським.

The right to the full translation of the material into English and German belongs exclusively to the editors of InformNapalm.
Право на повний переклад матеріалу на англійську та німецьку мови належить виключно редакції InformNapalm.

That which this stone"Witness" thus points out in illustration, the written Word makes very plain, showing, as we have seen, that the privilege of running for the great prize of the"high calling" belongs exclusively to the Gospel age.
На що вказує цей кам'яний“Свідок” в ілюстрації, писане Слово робить дуже ясним, показуючи(як ми вже бачили), що привілей бігти по велику нагороду“високого поклику” належить виключно до Євангельського віку.

In addition, as stated in Art. 5 of the Constitution of Ukraine,“the right to determine and change the constitutional order in Ukraine belongs exclusively(emphasis is mine- V. R.) to the people and shall not be usurped by the State, its bodies or officials.”.
Окрім того, як стверджується у статті 5 Конституції України,«право визначати і змінювати конституційний лад в Україні належить виключно[курсив мій.- В. Р.] народові і не може бути узурповане державою, її органами або посадовими особами».

All rights to intellectual property objects- project concepts, their descriptions, graphic representations and symbols, publications in the media and other resources, interviews, lecture materials, Internet resources developed by the organization on their own or jointly with partners- belongs exclusively to the NGO Cultural Project, unless otherwise stated in agreements with partner organizations.
Усі права на об'єкти інтелектуальної власності- концепції проектів, їх описи, графічні зображення та символіка, публікації в медіа та на інших ресурсах, інтерв'ю, матеріали лекцій, інтернет-ресурси, розроблені організацією самостійно чи спільно з партнерами- належить виключно ГО Культурний Проект, якщо інше не зафіксоване у договорах з партнерськими організаціями.

Consequently, the special law regulating the prevention of corruption, the right to conduct checks on compliance with the legislation on the prevention of corruption belongs exclusively to the NSC, and not to other specially authorized actors in the field of combating corruption.
Отже, спеціальним законом, який регулює питання запобігання корупції, право проводити перевірки дотримання законодавства про запобігання корупції належить виключно НАЗК, а не іншим спеціально уповноваженим суб'єктам у сфері протидії корупції.

Ua belong exclusively to LLC DESK.
Ua належить виключно ТОВ«ДЕСК.».

Non-proprietary rights- belong exclusively to the individual, including:.
Немайнові права- належать виключно фізичній особі, до яких відносяться:.

Sovereign power belonged exclusively to him.
Суверенна влада належала виключно йому.

Those powers belong exclusively to the President.
Ця влада повністю належить Президенту.

Traditionally,« green» issues belonged exclusively to Democrats- but not anymore.
Традиційно"зелені" питання належали виключно демократам- але більше не було.

All samples belonged exclusively to athletes from Eastern Europe.
Всі проби належали виключно атлетам зі Східної Європи.

The publication emphasizes that the channel will legally belong exclusively to Saudi Arabia.
Видання підкреслює, що канал буде юридично належати виключно Саудівської Аравії.

According to the story, in ancient Greece couch could belong exclusively aristocratic estate.
Як стверджує історія, в стародавній Греції кушетка могла належати виключно аристократичного стану.