Що таке BELONGS TO UKRAINE Українською - Українська переклад

• належить україні

Приклади вживання Belongs to ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

While the GTS belongs to Ukraine, Russia does not need this“pipe”.
Поки ГТС належить Україні, ця«труба» не потрібна Росії.

The player must not touch allies if they appear above the region that belongs to Ukraine.
Гравець не має торкатися союзників, якщо вони з'являються над областю, що відноситься до України.

Crimea belongs to Ukraine and all public structures must accept this”.
Крим належить Україні, і всі громадські структури повинні прийняти це.

But he repeatedly stated that Crimea belongs to Ukraine and that it was illegally annexed.
Але він неодноразово заявляв, що Крим належить Україні, і що він був незаконно анексований.

Kiev accuses Russia that it is“stealing natural resources” on the sea shelf, which belongs to Ukraine.
Київ звинувачує Росію в тому, що вона"краде природні ресурси" на морському шельфі, що належить Україні.

The territory legally belongs to Ukraine and Russia actually controls it without public responsibility for it.
Адже ця територія юридично належить Україні, а фактично її контролює Росія, без публічної відповідальності за це.

Even though Russia invaded Crimea, ICAO has deemed that Crimean airspace still belongs to Ukraine.
Навіть при тому, що Росія захопила Крим, ІКАО вважає, що повітряний простір Криму як і раніше належить Україні.

The territory legally belongs to Ukraine, but Russia actually controls it without public and legal responsibility for it.
Адже ця територія юридично належить Україні, а фактично її контролює Росія, без публічної відповідальності за це.

Pavel Zhebrivsky: the Territory, which killed the Ukrainian military, according to the Minsk agreement, belongs to Ukraine.
Жебрівський: Територія, на якій загинули українські вояки, згідно з мінськими угодами, належить Україні.

The territory legally belongs to Ukraine and Russia actually controls it without public responsibility for it.
Адже ця територія юридично належить Україні, а фактично її контролює Росія, але публічно не бере на себе відповідальність за це.

And I am not here to teach the representatives of other countries but from a Ukrainian's point of view, I believe, that a separate word belongs to Ukraine.
І тут я не беруся радити представникам інших держав, але з точки зору українця, я вважаю, що окреме слово належить Україні.

Moses Fishbein belongs to Ukraine, but he also has another dimension- the biblical, Jewish one, and this makes him even more sensitive….
Мойсей Фішбейн належить Україні, але має й інший вимір- біблійний, єврейський, і це робить його ще чутливішим….

Moreover, it concurs with the opinion of a large portion of Russian politicians, who openly say today that Crimea belongs to Ukraine even under Russian law.
Понад те- вона збігається з думкою великої частини російського політикуму, який сьогодні відкрито говорить, що Крим належить Україні навіть за російськими законами.

The Ukrainian gas transport system today belongs to Ukraine and Ukraine will not consider any questions regarding a change of that status.
Наша газотранспортна система належить Україні, і Україна не розглядатиме питання зміни цього статусу.

To stop unlawful political persecution of individuals, including persecution for their views and statements in the context of the fact that Crimea belongs to Ukraine.
Зупинити незаконні політичні переслідування осіб, включно з переслідуваннями за їхні погляди та заяви в контексті того, що Крим належить Україні.

It's not the water of the Dnieper river, which belongs to Ukraine, it's our water, which comes from Russian territory,” the Russian news agency TASS cites Muradov as saying.
Це не вода річки Дніпро, яка належить Україні, це наша вода, що йде з території РФ",- заявив Мурадов.

That is, its government and people will allow something Ukrainian to be viewed as Russian- but if someone claims that it belongs to Ukraine, Russia will not argue.
Тобто, її уряд і народ дозволяють, щоб щось українське розглядати як російське, але якщо хтось стверджує, що це належить Україні, Росія не сперечатиметься.

Statement of the ICAO that airspace over Crimea belongs to Ukraine is fully consistent with the spirit and content of the Convention on International Civil Aviation.
Заява ІСАО про належність Україні повітряного простору над територією АР Крим повністю відповідає суті і змісту Конвенції про міжнародну цивільну авіацію.

Russia completely destroyed the Ukrainian television and radio broadcasting in the annexed Crimea, by seizing radio-frequency resources of equipment and infrastructure which belongs to Ukraine.
Росія повністю знищила українське телерадіомовлення в анексованому Криму, захопивши радіочастотні ресурси обладнання й інфраструктуру, що належить Україні.

While recognising that the mission to advance reforms belongs to Ukraine, he stressed the importance of a cohesive European strategy to support this process and nurture this relationship.
Визнаючи, що місія по просуванню реформ належить Україні, він наголосив на важливості об'єднаної європейської стратегії підтримки цього процесу та цих відносин.

It also corresponds, he stressed, to the views of a large part of the Russian political milieu which nowadays openly says that Crimea belongs to Ukraine, even according to Russian laws.
Понад те- вона збігається з думкою великої частини російського політикуму, який сьогодні відкрито говорить, що Крим належить Україні навіть за російськими законами.

I reiterated to Foreign Minister Lavrov that Crimea belongs to Ukraine and that the resolution of the conflict in eastern Ukraine begins with adherence to commitments made under the Minsk agreements.
Я ще раз наголосив міністру Лаврову, що Крим належить Україні та що вирішення конфлікту на Сході України починається з дотримання мінських угод.

Illegally obtained and used the museum collections, belonging to Ukraine;
Незаконно отримали та використовують музейний збір, що належить Україні.

Illegally obtained and used the museum collections, belonging to Ukraine;
Незаконно отримав та використовує музейне зібрання, що належить Україні.

Illegally obtained and used the museum collections, belonging to Ukraine;
Незаконно отримали і використовують музейне зібрання, яке належить Україні.

Illegally obtained and uses the museum collection belonging to Ukraine.
Незаконно отримали та використовують музейне зібрання, що належить Україні.

Under international law the territories belong to Ukraine.
Згідно з міжнародним правом, він належить Україні.

Illegally obtained and uses the museum collection belonging to Ukraine.
Незаконно отримав та використовує музейне зібрання, що належить Україні.

It is located at the Akademik Vernadsky Research Station, belonging to Ukraine.
Тепер станція називається"Академік Вернадський" і належить Україні.

Illegally obtained and uses the museum collection belonging to Ukraine.
Незаконно отримали та використовують музейні збірки, яке належить Україні.