Що таке BELONGS TO US Українською - Українська переклад

• належить нам

Приклади вживання Belongs to us Англійська мовою та їх переклад на Українською

Then this belongs to us.
Тогда это принадлежит нам.

This belongs to us, not to circumstance.
Воно залежить від нас, а не від обставин.

We can say loud and clear that this Europe belongs to us all.”.
Скажімо голосно і чітко: ця Європа належить нам усім”.

Austen belongs to us all.
Аушвіц стосується нас всіх.

But then we told them,"Look, this origami really belongs to us.
Тоді ми сказали:"Насправді це орігамі належить нам.

This belongs to us all.
У цьому- заслуга кожного з нас[8].

The choice of a stronger EU in the world belongs to us.
Вибір на користь сильної позиції Європейського Союзу в світі належить нам.

Today Germany belongs to us, tomorrow the entire world.
Сьогодні нам належить Німеччина, а завтра- весь світ»;

It is not us who belongs to time, but time belongs to us.
Не ми володіємо часом, а час володіє нами.

The last moment belongs to us- that agony is our triumph!'".
Остання мить належить нам, і ця агонія є нашим тріумфом".

He creeps as glutton, in order to steal something that belongs to us.
Він підкрадається, як росомаха, щоб вкрасти те, що належить нам.

He belongs to us and we shared him with everybody else.".
Він належить нам і ми розділили його з усіма іншими.».

In fact, our gas no longer belongs to us, Ukrainian people.
За фактом наш газ більше не належить нам, українському народові.

We finally have all the documents to show that our house belongs to us.
Ми оформляємо купу документів, щоб довести, що наш будинок дійсно належить нам.

The future belongs to us, and we're building it together.
Але майбутнє наших країн належить нам, і ми маємо разом і спільно його будувати.

But what we have now is that somebody is trying to rob us off something that belongs to us.
А так- у нас намагаються забрати те, що нам належить. Навіть без вибачень.

When we feel that some task belongs to us, it becomes more difficult to abandon it.
Коли ми відчуваємо, що якесь завдання належить нам, стає складніше його кинути.

In the warranty Period, we will maintain and replace the defect components for free, if the problem belongs to us.
В гарантійний період, ми будемо підтримувати і замінювати компоненти дефекту безкоштовно, якщо проблема належить нам.

Everything comes to us that belongs to us if we have the capacity to receive it.”.
До нас приходить усе, що належить нам, якщо ми стаємо спроможними отримати це».

We are so foolish that we wander in times that are not ours, and never think of the only time that belongs to us;
Ми настільки необачливі, що блукаємо по недоступних для нас часах й зовсім не думаємо про той єдиний, який нам належить;

Everything comes to us that belongs to us if we create the capacity to receive it.".
До нас приходить усе, що нам належить, коли ми створюємо можливість це отримати.

So imprudent are we that we wander in the times which are not ours, and do not think of the only one which belongs to us;
Ми настільки необачливі, що блукаємо по недоступних для нас часах й зовсім не думаємо про той єдиний, який нам належить;

We proclaim that we shall force what belongs to us right, but we also subtracted force.
Ми виголошуємо, що ми візьмемо силою те, що нам належить по праву, але віднято в нас теж силою.

Everyone belongs to us, who expresses in an immediate and unadulterated manner, which drives him to create.”.
До нас належить кожен, хто безпосередньо і щиро висловлює те, що примушує нас творити”.

During the fulfillment of an order, the copyright produced by any writer employed by RightlyWritten belongs to us and our writer.
Під час виконання замовлення авторське право на контент, створений будь-яким райтером, який працює в ContentAdore, належить нам і нашим райтерам.

Everyone belongs to us who renders in an immediate and unfalsified way everything that compels him to be creative'.
До нас належить кожен, хто безпосередньо і щиро висловлює те, що примушує нас творити".

Christ wants us to show that we seek what is heavenly and belongs to us, and not what is temporal or alien to us..
Христос хоче, щоб ми показали, що ми шукаємо того, що є небесним і належить нам, а не того, що є для нас тимчасовим чи чужим.

Likewise, this even makes us question whether our success or our brightness actually belongs to us or if it is a mirage we do not deserve.
Аналогічно, це навіть ставить нас під сумнів, чи наш успіх або наше світло належить нам, чи це міраж, якого ми не заслуговуємо.

The information, content, material or data displayed on this Website belongs to us, our licensors or financial service providers displayed.
Інформація, зміст, матеріали або дані, представлені на цьому сайті належить нам, нашим Ліцензій або постачальникам фінансових послуг, інформація яких відображена на сайті.