Що таке НАЛЕЖИТЬ УКРАЇНІ Англійською - Англійська переклад

• belongs to ukraine
• belonging to ukraine

Приклади вживання Належить україні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Моє серце належить Україні».
My heart belongs to Africa.".

Нині контроль над каналом належить Україні.
Now the canal belongs to Egypt.

Крим належить Україні, і всі це знають.
UCD is for culchies, everyone knows that.

Сьогодні це місто належить Україні.
Now this city is under Ukraine.

Поки ГТС належить Україні, ця«труба» не потрібна Росії.
While the GTS belongs to Ukraine, Russia does not need this“pipe”.

Частка цієї медалі належить Україні".
Thus part of this medal belongs to Kazakhstan».

Крим належить Україні, і всі громадські структури повинні прийняти це.
Crimea belongs to Ukraine and all public structures must accept this”.

Крим юридично належить Україні.
The Crimea belongs to the Ukraine legally.

Згідно з міжнародним правом, він належить Україні.
Under international law the territories belong to Ukraine.

Він належить Україні і має бути повернутий Україні..
They are Afghanistan's and must be returned to Afghanistan..

Незаконно отримав та використовує музейне зібрання, що належить Україні.
Illegally obtained and uses the museum collection belonging to Ukraine.

Але він неодноразово заявляв, що Крим належить Україні, і що він був незаконно анексований.
But he repeatedly stated that Crimea belongs to Ukraine and that it was illegally annexed.

Незаконно отримали та використовують музейний збір, що належить Україні.
Illegally obtained and uses the museum collection belonging to Ukraine.

Адже ця територія юридично належить Україні, а фактично її контролює Росія, без публічної відповідальності за це.
The territory legally belongs to Ukraine and Russia actually controls it without public responsibility for it.

Незаконно отримали та використовують музейний збір, що належить Україні.
Illegally obtained and used the museum collections, belonging to Ukraine;

Адже ця територія юридично належить Україні, а фактично її контролює Росія, без публічної відповідальності за це.
The territory legally belongs to Ukraine, but Russia actually controls it without public and legal responsibility for it.

Незаконно отримав та використовує музейне зібрання, що належить Україні.
Illegally obtained and used the museum collections, belonging to Ukraine;

Адже ця територія юридично належить Україні, а фактично її контролює Росія, але публічно не бере на себе відповідальність за це.
The territory legally belongs to Ukraine and Russia actually controls it without public responsibility for it.

Незаконно отримали та використовують музейні збірки, яке належить Україні.
Illegally obtained and uses the museum collection belonging to Ukraine.

Мойсей Фішбейн належить Україні, але має й інший вимір- біблійний, єврейський, і це робить його ще чутливішим….
Moses Fishbein belongs to Ukraine, but he also has another dimension- the biblical, Jewish one, and this makes him even more sensitive….

Незаконно отримали та використовують музейне зібрання, що належить Україні.
Illegally obtained and uses the museum collection belonging to Ukraine.

Наша газотранспортна система належить Україні, і Україна не розглядатиме питання зміни цього статусу.
The Ukrainian gas transport system today belongs to Ukraine and Ukraine will not consider any questions regarding a change of that status.

Тепер станція називається"Академік Вернадський" і належить Україні.
It is located at the Akademik Vernadsky Research Station, belonging to Ukraine.

Визнаючи, що місія по просуванню реформ належить Україні, він наголосив на важливості об'єднаної європейської стратегії підтримки цього процесу та цих відносин.
While recognising that the mission to advance reforms belongs to Ukraine, he stressed the importance of a cohesive European strategy to support this process and nurture this relationship.

Незаконно отримали і використовують музейне зібрання, яке належить Україні.
Illegally obtained and uses the museum collection belonging to Ukraine.

Я ще раз наголосив міністру Лаврову, що Крим належить Україні та що вирішення конфлікту на Сході України починається з дотримання мінських угод.
I reiterated to Foreign Minister Lavrov that Crimea belongs to Ukraine and that the resolution of the conflict in eastern Ukraine begins with adherence to commitments made under the Minsk agreements.

Незаконно отримали та використовують музейні збірки, яке належить Україні.
Illegally obtained and used the museum collections, belonging to Ukraine;

І тут я не беруся радити представникам інших держав, але з точки зору українця, я вважаю, що окреме слово належить Україні.
And I am not here to teach the representatives of other countries but from a Ukrainian's point of view, I believe, that a separate word belongs to Ukraine.

Незаконно отримали і використовують музейне зібрання, яке належить Україні.
Illegally obtained and used the museum collections, belonging to Ukraine;

Незаконно отримали та використовують музейне зібрання, що належить Україні.
Illegally obtained and used the museum collections, belonging to Ukraine;