Що таке НАЛЕЖИТЬ ТІЛЬКИ Англійською - Англійська переклад

• belongs only
• it's only
• owns only
• belongs solely

Приклади вживання Належить тільки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Належить тільки вашому песику.
It's only your dog.

Майбутнє належить тільки дітям.
The future is only in the kids.

Належить тільки вашому песику.
It's only your dick.

Ваш паспорт належить тільки вам!
Your journey belongs to only you!

Належить тільки вашому песику.
This is just your dick.

Твоя власність належить тільки тобі.
You belong only to you..

Моє серце належить тільки тобі…» та інші слова.
My heart belongs to only you…' and other words.

Це прерогатива, яка належить тільки Господу!
A prerogative belonging only to God!

Шлях ця частина його минулого життя належить тільки йому.
I want this part of his journey to be exclusively his.

З цього часу належить тільки хорошеть.
From now on it should only prettier.

Я можу сказати, що він(вона) належить тільки мені.
I think he only belongs to me.

Тому таке право належить тільки громадянам.
That right belongs solely to the people.

Мені потрібно хоч щось, що належить тільки мені.
I want something that belongs to just me.

Користуватися кухнею належить тільки вам, тому і меблі повинні підбиратися вами.
Use the kitchen to be only you, so the furniture should be chosen by you.

Судова влада в Туркменістану належить тільки суддям.
Judicial power in Turkmenistan resides solely in the courts.

Право іменування парохів належить тільки до єпархіального Єпископа, який їх вільно іменує.
The right of naming pastors belongs solely to the eparchial bishop, who freely names them.

Судова влада в Туркменістану належить тільки суддям.
The judicial power in Turkmenistan shall belong solely to the courts.

Абсолютно очевидно, що ця роль належить тільки нашим мамам, саме тому ми і називаємося їхніми дітьми.
It is absolutely obvious that this role belongs only to our mothers, which is why we are called their children.

Але вирішувати, який сайт знайомств вибрати належить тільки вам.
But to solve, which dating site to choose to be just you.

Янукович стверджував, що йому в«Межигір'ї» належить тільки«будинок та земельна ділянка площею близько гектара»[52].
Viktor Yanukovych claimed that in Mezhyhirya he“owns only a house and a plot of about a hectare”.

Але не можна вділяти їм привязаності, яка належить тільки людям».
One should not direct to them the affection due only to persons.'".

Тепер вся планета належить тільки йому- він може жити в будь-якому будинку і їздити на будь-якому вподобаному авто.
Now the whole planet belongs only to him- he can live in any house and travel on any car he likes.

Одним з основних законів демократії є закон, в силу якого законодавча влада належить тільки народу.
One of the basic laws of democracy is the law, by virtue of which the legislative power belongs only to the people.

Спочатку йому лестить, що вона належить тільки йому, але дуже скоро, він відчує себе розбитим і задушеним її увагою.
First he flatters, that it belongs only to him, but very soon, he feels overwhelmed and suffocated her attention.

У своєму романі Тургенєв підкреслює, що право на трагедію належить тільки сильною натурі, якою, на його думку, є Базаров.
In his novel Turgenev stressed that the right to tragedy belongs only strong nature, which, in his opinion, is the Souks.

Ваше тіло належить тільки вам, і«подружній обов'язок» зовсім не означає, що вами можна користуватися, незважаючи на ваші бажання і самопочуття.
Your body belongs only to you, and“conjugal rights” don't mean that you can be used without regard for your desires and well-being.

Засновник Марк Цукерберг контролює 51 відсоток голосів, хоча йому належить тільки 13 відсотків акцій компанії»,- йдеться в повідомленні.
Founder Mark Zuckerberg controls over 51% of the vote although he owns only 13% of the economic value of the firm.

Запитай своїх сестер, твоє життя належить тільки тобі протягом дуже короткого проміжку часу після відходу з рідного дому до першої вагітності.
Ask your sisters, your life belongs only to you for a very short period of time after leaving the parental home before the first pregnancy.

Зазвичай ми вважаємо дім особистим простором, який належить тільки його господареві чи господині і лише їх цікавить.
Usually, we consider a person's home to be his/her personal space, which belongs only to him/her and is of concern only to him/her.

Між тим, у моїх спогадах є Одеса, яка належить тільки мені, така, що пов'язана з важливими подіями мого життя- цей зв'язок назавжди.
Meanwhile, in my memories there is Odesa, which belongs only to me, which is connected with important events in my life- this connection will remain forever.