Що таке OWNS ONLY Українською - Українська переклад

• володіє лише
• належить тільки

Приклади вживання Owns only Англійська мовою та їх переклад на Українською

He owns only a flower, which he waters every day.
Він має лише квітку, яку поливає щодня.

The provincial government owns only 0.35% of the shares.
Бразильскому уряду належить лише 0, 3% акцій.

The state owns only approximately half of the land in the parks.
Держава володіє лише приблизно половиною території парків.

But actually the poorest 69% of the world adult population owns only about 3% of the wealth.
Але насправді найбідніші 69% із дорослих людей всього світу володіють лише близько 3% статків.

RentUAcar owns only fully serviceable cars.
RentUAcar володіє тільки повністю справними автомобілями.

Founder Mark Zuckerberg controls over 51% of the vote although he owns only 13% of the economic value of the firm.
Засновник Марк Цукерберг контролює 51 відсоток голосів, хоча йому належить тільки 13 відсотків акцій компанії»,- йдеться в повідомленні.

At the moment the state owns only 49% of the shares of the company, and the rest is in the hands of private owners.
На сьогоднішній момент державі належить лише 49% акції компанії, решта знаходиться в руках приватних власників.

At the same time, according to the official website of SRDE‘GeoInform of Ukraine', over 475 special permits for oil and gas have been granted within the country, that is, PJSC UkrGasVydobuvannya owns only 39% of special permits, providing for 75% of gas production in Ukraine.
При цьому згідно з даними офіційного сайту ДНВП«Геоінформ України» загалом у країні видано понад 475 спецдозволів на нафту та газ, тобто ПАТ«Укргазвидобування» володіє усього 39% від спецдозволів, забезпечуючи 75% від обсягів видобутку газу в Україні.

At the moment, the media owns only a few joint photos of Alekseenko and Yarovaya.
На даний момент ЗМІ володіють лише кількома спільними фото Алексєєнко та Яровий.

Viktor Yanukovych claimed that in Mezhyhirya he“owns only a house and a plot of about a hectare”.
Янукович стверджував, що йому в«Межигір'ї» належить тільки«будинок та земельна ділянка площею близько гектара»[52].

The official language, French, owns only a small part of the population, and the most common language Fula, Malinke, Soussou.
Офіційною мовою, французькою, володіє лише невелика частина населення, а найбільш поширені мови фуль, Малинці, сусу.

The area surrounding the residence(the president said that in"Mezhigorie" he owns only one house) surrounded by a perimeter metal fence height of 6-7 meters.
Територія навколо резиденції(президент казав, що в"Межигір'ї" йому належить лише один будинок) обнесена по периметру металевим парканом заввишки 6-7 метрів.

Now famous boxer title IBO owns only British heavyweight Anthony Joshua(21-0, 20 KOS) which also has a belt WBA(Super), WBO and IBF.
Зараз з відомих боксерів титулом IBO володіє лише британський супертяж Ентоні Джошуа(21-0, 20 КО), у якого також є пояси WBA(Super), WBO і IBF.

The National Institute for Vine and Wine“Magarach”- which produced“Magarach” wines in Crimea- owns only those trade marks containing the word“Magarach” which also mention the name of the Institute.
Що стосується Інституту винограду і вина«Магарач», який і виробляв вина«Магарач» у Криму, то йому належать тільки ті торгові марки зі словом«Магарач», де зазначено також найменування інституту.

The'80-20′ rule is respected, since 80 percent of the population owns only 20 per cent of the total capital, while the remaining 20 per cent owns 80 per cent of the same capital,' the researchers wrote.
Правило« 80-20»дотримується, оскільки 80 відсотків населення володіє тільки 20 відсотками від загального капіталу, а решта 20 відсотків володіють 80 відсотками благ»- повідомляє Плучіно.

The second point is relevant for the situation when the wife/ husband owns only part of the property, and the second part does not belong to either the wife or the husband.
Другий пункт актуальним для ситуації, коли дружина/чоловік володіє лише частиною нерухомості, а друга частина поки що не належить ні дружині, ні чоловікові.

The poorest 50% of Americans own only 2.5% of all U.S. wealth.
Що 50% американців колективно володіють лише 2,5% всього багатства США.

Women own only 1 percent of the world's assets.
Жінки володіють лише 1% всієї власності світу.

Most pet owners(7.89 million) own only a four-legged friend.
Більшість власників домашніх тварин(7, 89 млн.) Володіють лише чотириногим другом.

Lexalytics owned only one fifth of Semantria.
Lexalytics належала лише п'ята частина Semantria.

Shares owned only.
Лише акції у власностіMessage.

Women own only 22% of businesses and manage only 6% of large companies.
Жінки володіють лише 22% бізнесу і керують 6% великого бізнесу в Україні.

Google founders Larry Page and Sergey Brin jointly own only 16% of the company's shares.
Засновникам Google Сергію Бріну та Ларі Пейджу належить лише 16% акцій компанії.

In sub-Saharan Africa women earn only 10% of income and own only 1% of assets.
У країнах Центральної та Південної Африки жінки заробляють лише 10% всього прибутку і володіють лише 1% активів.

Of course, this is not the land which is being used for agriculture and the governments of Canada own only a minor portion of agricultural land.
Звичайно, це не та земля, яку використовують для сільського господарства, і уряди Канади володіють лише незначною частиною сільськогосподарських земель.

Control is held by the Morgans and Rockefellers, who along with other financial groups owned only 2.5 percent of all shares in the 1950's.
Контроль здійснюється Морганамі і Рокфеллерамі, які разом з іншими фінансовими групами володіли всього 2, 5% всіх акцій(10, 1095).

By that time, Elon owned only 7% of the company and earned$ 22 million from the sale.
Ілон, якому до того моменту належало лише 7% компанії, заробив на продажу 22 мільйони доларів.

By the early 1800s, a Cayuse who owned only 15 to 20 horses was considered poor; wealthy families controlled 2,000 or more.
На початку 1800-х років каюси, який володів лише 15-20 кіньми, вважався бідним; заможні сім'ї контролювали 2000 і більше.