Що таке BELONGING TO UKRAINE Українською - Українська переклад

• належить україні
• належать україні

Приклади вживання Belonging to ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

Illegally obtained and uses the museum collection belonging to Ukraine.
Незаконно отримали і використовують музейні збірки, що належать Україні.

Russia illegally uses gas fields belonging to Ukraine in the occupied Crimea and produced 9.2 billion cubic meters of gas there.
Росія незаконно використовує належні Україні родовища газу в окупованому Криму і видобула на них 9, 2 млрд кубометрів газу.

Illegally obtained and uses the museum collection belonging to Ukraine.
Незаконно отримав та використовує музейне зібрання, що належить Україні.

On November 30th, 2016, military prosecutors together with officers of the State Border Service of Ukraine and other law enforcement bodies left for the sea to reach Odessa's gas fields in order to record the fact that Russia illegally operates drilling rigs belonging to Ukraine.
Листопада 2016 року воєнні прокурори спільно з офіцерами Держприкордонслужби України та інших правоохоронних органів вийшли в море до Одеського газового родовища в Чорному морі з метою задокументувати факт того, що Росія незаконно використовує бурові платформи, що належать Україні.

Inland waters, territorial sea, land and mineral wealth shelf under the sea waters, belonging to Ukraine, the airspace over land and waters; conditional territory.
Надра суходолу і шельфу під морськими водами, що належать Україні; повітряний простір над суходолом і водами; умовні території.

Russia has since claimed rights to underwater resources off the Crimean peninsula previously belonging to Ukraine.
З тих пір Кремль заявляє про свої права на ресурси Кримського півострова, що раніше належали Україні.

Illegally obtained and uses the museum collection belonging to Ukraine.
Незаконно отримали та використовують музейний збір, що належить Україні.

Russia has also unlawfully seized eight maritime gas fields in the Sea of Azov and the Black Sea belonging to Ukraine.
Також РФ незаконно захопила вісім морських газових родовищ у Азовському та Чорному морях, що належать Україні.

Illegally obtained and used the museum collections, belonging to Ukraine;
Незаконно отримали та використовують музейний збір, що належить Україні.

Illegally obtained and used the museum collections, belonging to Ukraine;
Незаконно отримав та використовує музейне зібрання, що належить Україні.

Illegally obtained and uses the museum collection belonging to Ukraine.
Незаконно отримали та використовують музейні збірки, які належать Україні.

Illegally obtained and used the museum collections, belonging to Ukraine;
Незаконно отримали і використовують музейні збірки, що належать Україні.

Illegally obtained and uses the museum collection belonging to Ukraine.
Незаконно отримали та використовують музейні збірки, яке належить Україні.

Illegally obtained and uses the museum collection belonging to Ukraine.
Незаконно отримали та використовують музейне зібрання, що належить Україні.

It is located at the Akademik Vernadsky Research Station, belonging to Ukraine.
Тепер станція називається"Академік Вернадський" і належить Україні.

Illegally obtained and uses the museum collection belonging to Ukraine.
Незаконно отримали і використовують музейне зібрання, яке належить Україні.

Illegally obtained and used the museum collections, belonging to Ukraine;
Незаконно отримали та використовують музейні збірки, яке належить Україні.

Illegally obtained and used the museum collections, belonging to Ukraine;
Незаконно отримали і використовують музейне зібрання, яке належить Україні.

Illegally obtained and used the museum collections, belonging to Ukraine;
Незаконно отримали та використовують музейне зібрання, що належить Україні.

Illegally obtained and used the museum collections, belonging to Ukraine;
Незаконно отримали та використовують музейні зібрання, які належать Україні.

Her sound is unmistakably possible to determine belonging to Ukraine”.
За її звуком безпомилково можна визначити приналежність до України".

Crimea belongs to Ukraine and all public structures must accept this”.
Крим належить Україні, і всі громадські структури повинні прийняти це.

While the GTS belongs to Ukraine, Russia does not need this“pipe”.
Поки ГТС належить Україні, ця«труба» не потрібна Росії.

This is one of the four ocean-going vessels, which belong to Ukraine.
Це одне з чотирьох океанських суден, які належать Україні.

Under international law the territories belong to Ukraine.
Згідно з міжнародним правом, він належить Україні.

The Ukrainian gas transport system today belongs to Ukraine and Ukraine will not consider any questions regarding a change of that status.
Наша газотранспортна система належить Україні, і Україна не розглядатиме питання зміни цього статусу.

The territory legally belongs to Ukraine and Russia actually controls it without public responsibility for it.
Адже ця територія юридично належить Україні, а фактично її контролює Росія, без публічної відповідальності за це.

Housing and land in the occupied territories belong to Ukraine, bodies of state power or to private owners, even if the latter moved to the controlled area.
Житло і землі на окупованих територіях належать Україні, органам держвлади або приватникам, навіть якщо останні переїхали на підконтрольні території.

We join the international community and our NATO allies in resolute affirmation of the fact that Crimea and its surrounding waters belong to Ukraine.
Ми приєднуємося до міжнародної спільноти та союзників НАТО в рішучому підтвердженні того факту, що Крим та прибережні води належать Україні.

I reiterated to Foreign Minister Lavrov that Crimea belongs to Ukraine and that the resolution of the conflict in eastern Ukraine begins with adherence to commitments made under the Minsk agreements.
Я ще раз наголосив міністру Лаврову, що Крим належить Україні та що вирішення конфлікту на Сході України починається з дотримання мінських угод.