Що таке BENEVOLENT ATTITUDE Українською - Українська переклад

• доброзичливе ставлення
• доброзичливе відношення

Приклади вживання Benevolent attitude Англійська мовою та їх переклад на Українською

Benevolent attitude, respect and full mutual trust.
Доброзичлеве ставлення, повага та повна взаємодовіра.

Ninth, consciously cultivate in himself shoots benevolent attitude to people.
По-дев'яте, свідомо культивуйте в собі паростки доброзичливого ставлення до людей.

Here you will find the benevolent attitude of staff, competent doctors and loyal prices for services.
Тут ви зустрінете доброзичливе ставлення персоналу, грамотних лікарів і лояльні ціни на послуги.

At the heart of every successful project is a benevolent attitude towards the customer.
В основі кожного успішного проекту лежить доброзичливе ставлення до клієнта.

The benevolent attitude of the teacher, encouragement is an essential stimulus supporting their activity.
Доброзичливе відношення вчителя, заохочення служать суттєвим стимулом, що підтримує їх діяльність.

Good help from the envy of a benevolent attitude to the one who causes this feeling.
Добре допомагає від заздрості доброзичливе ставлення до того, хто викликає це відчуття.

Each client receives from us a professional approach to business, loyal prices and a benevolent attitude!
Від нас кожен клієнт отримує професійний підхід до справи, лояльні ціни і доброзичливе ставлення!

It is known in fact that the doctor's benevolent attitude allows almost a 20% increase in the number of patients attaining compensation.
Адже відомо, що доброзичливе ставлення лікаря дозволяє майже на 20% збільшити число пацієнтів, що досягають компенсації.

The culture of respect and trust for us is not just a benevolent attitude to each other.
Культура поваги й довіри- це для нас не просто доброзичливе ставлення одне до одного.

In the Sumerian records, the god Enlil could certainly be viewed as having a malevolent orientation towards humanity as opposed to his brother Enki who had benevolent attitude.
У шумерських записах на столах Бог Енліль бачить шкідливу орієнтацію на людство, на відміну від свого брата Енкі, який мав добру позицію.

Only respectful treatment, regardless of the behavior of a teenager and a benevolent attitude will help, over time, to become not enemies, but comrades.
Тільки шанобливе звертання, незалежно від поведінки підлітка і доброзичлива налаштованість допоможуть з часом стати не ворогами, а товаришами.

For products that consumers are well aware of, the main thing in promotion is the transformation of knowledge about the goods into a benevolent attitude towards it.
Для товарів, про які споживачам добре відомо, головне в просуванні- трансформація знань про товар у доброзичливе ставлення до нього.

Professional, responsible and integrated approach of Web studio employees to the site creation order, benevolent attitude, prompt introduction of all necessary adjustments and qualitative performance of works.
Професійний, відповідальний і комплексний підхід працівників веб-студії до замовлення по створенню сайту, доброзичливе ставлення, оперативне внесення всіх необхідних коригувань і якісне виконання робіт.

At the same time, the administrative staff should take into account that ways to neutralize the visitor's conflicting intentions are based on taking an unexpectedly benevolent attitude to him.
Водночас працівникам апарату потрібно враховувати, що способи знешкодження конфліктних намірів відвідувача базуються на неочікувано доброзичливому ставленні до нього.

I came to consult in your Center and was impressed by the warm atmosphere, the benevolent attitude of admin, Ganzha Svetlana Borisovna.
Я прийшов до проконсультуйтеся у вашого центру і був вражений тепла атмосфера, доброзичливе ставлення admin, Ганжа Світлани Борисівни.

The awards and awards that the Empress bestowed on Potyomkin are evidence of her benevolent attitude towards him.
Ті нагороди і пожалування, якими імператриця обдаровувала Потьомкіна,- свідчення її доброзичливого ставлення до нього.

In all cases, the main thing in caring for cancer patients is strict adherence to the recommendations of an oncologist doctor and a benevolent attitude to the patient from the surrounding and, first of all, relatives.
У всіх випадках головним у догляді за онкологічними хворими є суворе дотримання рекомендацій лікаря-онколога і доброзичливе відношення до хворого з боку оточуючих людей і, в першу чергу, родичів.

Paprika improves the gastrointestinal tract and pancreas work, good for blood circulation and helps with the rheumatism, boosts the immune system, stimulates the central nervous system, increases the level of oxytocin hormone, which causes the benevolent attitude towards other people and even improves a memory!
Паприка поліпшує роботу шлункового тракту та підшлункової залози, добре впливає на кровообіг та допомагає при ревматизмі, підвищює імунітет, стимулює центральну нервову систему, підвищює в крові рівень гормону окситоцину, що викликає доброзичливу прихильність до інших людей, і навіть покращує пам'ять!

And for the sake of success in this struggle, it first sought and then demanded support from the secular powers, which in turn demanded from the Church a benevolent attitude toward them and a support by religion of their tyrannical power over the people.
І заради успіху в цій боротьбі вона спершу шукала, а потім вже вимагала підтримки від світської влади, які в свою чергу вимагали від церкви прихильного до себе ставлення й підтримки релігією своєї тиранічної влади над народом.

His death has been taken with deep grief by the whole of the Russian Orthodox Church, which will never forget his benevolent attitude towards the needs of the Church.
Його кончину з глибокою скорботою переживає Російська Православна Церква, яка ніколи не забуде його доброзичливого ставлення до потреб церковних.

The main priority in EC is benevolent and caring attitude towards children.
Головним для колегіуму є доброзичливе та турботливе ставлення як до дітей, так і один до одного.

First of all, tolerance means a benevolent and tolerant attitude to something.
Передусім толерантність означає доброзичливе та терпиме ставлення до чогось.

We, who gathered to pray for him, cannot pass in silence on his always benevolent, sympathizing attitude to our church needs.
Ми ж, зібравшись для молитви за нього, не можемо пройти мовчанням його завжди доброзичливого, співчутливого ставлення до наших церковних потреб.

(…) We, who gathered for a pray about him, can not pass with silence his always benevolent, sympathizing attitude to our church needs.
Ми ж, зібравшись для молитви про нього, не можемо пройті мовчанням його завжди доброзичливого, співчутливого відношення до наших церковних потреб.

The product reduces the manifestations of stress, makes the nerves stronger, and the attitude towards others more calm and benevolent.
Продукт знижує прояви стресу, робить нерви міцніші, а ставлення до оточуючих більш спокійним і доброзичливим.

Pious Jews prayed daily with the words:“I thank Thee, O God, that Thou hast not created me a woman”- although, compared to the pagans, such an attitude still looked quite benevolent.
Побожні юдеї щодня молилися словами“Дякую тобі, Боже, за те, що не створив мене жінкою”, але на тлі язичників таке ставлення виглядало ще дуже доброзичливим.

And if a person feels benevolent, kind attitude of those present, then he often has a certain incentive to such actions, which will cause the approval of the people around him and help him to appear in the best light.
Причому якщо людина відчуває доброзичливе, добре ставлення присутніх, то у нього найчастіше з'являється певний стимул до таких дій, які викличуть схвалення оточуючих його людей і допоможуть йому стати в кращому світлі.

Should one of the High Contracting Parties be attacked by another Power, the other High Contracting Party binds itself hereby, not only not to support the aggressor against its high Ally, but to observe at least a benevolent neutral attitude towards its fellow Contracting Party.
Якби одна з високих договірних сторін піддалася нападу з боку будь-якої іншої держави, то інша висока договірна сторона цим тут зобов'язується не тільки не чинити допомоги нападнику проти свого високого союзника, але дотримуватися щонайменше доброзичливий нейтралітет по відношення до свого високого Договірній співучаснику.

A core concept to Confucianism is 仁(Ren,"benevolent love"), which focuses on duty, action and attitude in a relationship rather than love itself.
Основна концепція конфуціанства є Ren("доброзичливий кохання", 仁), в якому основна увага приділяється обов'язки, дії і відносини у відносини, а не сама любов.