Приклади вживання Best scenario Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Best Scenario.
Competition of Best Scenario.
Конкурс на найкращий сценарій.Best scenario is you pay nothing.
Не оптимальний сценарій- сказати, що ми And this is on the best scenario!
І це ще в найкращому сценарії!The best scenario for the further development of garlic industry can be cooperation.
Найкращим сценарієм для подальшого розвитку часникової галузі може стати кооперація.There the film won the award“for the best scenario.”.
The best scenario is to take a picture on a bright yet cloudy day with no direct sunlight.
Найкращий сценарій- зробити знімок у яскравий, але похмурий день без прямих сонячних променів.However, the picture of“Monsieur Verdu” was nominated for“Oscar” for the best scenario.
Проте картина«Месьє Верду» була номінована на«Оскар» за кращий сценарій.Besides, the picture got an award for the best scenario and the best director's work.
Крім того, картина отримала премію за кращий сценарій і How can the line managers to influence the innovation process?Suggest the best scenario.
Як можуть лінійні керівники вплинути на хід інноваційного процесу?Запропонуйте кращий сценарій.Therefore probably this would not be the best scenario for our country and this concrete situation.".
Тому, я думаю, це був би не кращий сценарій для нашої країни і для даної конкретної ситуації".Only due to the fact that AirAdvisor deals with a particularairline on a regular basis we can choose the best scenario for your case;
Тільки завдяки тому, що AirAdvisor регулярно має справу з певною авіалінією,ми можемо вибрати найсприятливіший сценарій для Вашої справи;But even in the best scenario major and unnecessary obstacles remained to evidence-based pain care.
Але навіть за найкращим сценарієм, залишалися суттєві та непотрібні перешкоди на шляху надання знеболення на засадах доказової медицини.He also noted that“staying in the EU would be the best scenario for economic growth.”.
Він також зазначив, що«перебування в ЄС було б найкращим сценарієм для економічного зростання».In the best scenario your project will be sent to“slow cook”- it's possible that in few month links and content will work and you will get the promised results.
В кращому випадку ваш проект відправлять«настоюватися»- цілком можливо через пару місяців посилання і контент«вистрілять» і ви отримаєте обіцяні результати.We will try to answer as quickly as possible, choose the best scenario and optimize it for your budget.
Ми постараємося максимально швидко відповісти, підібрати оптимальний сценарій і оптимізувати його під ваш бюджет.Even under the best scenario, problems that currently exist, primarily economic and social ones, will not disappear; they will not just remain, but will grow multifold….
Навіть за найкращого розкладу наявні сьогодні проблеми, в першу чергу економічні та соціальні, не щезнуть, вони не просто залишаться, а зростуть в рази….The premiere of the film took place in the Cannes Festival,and the film won Cannes Best Actor and Best Scenario awards.
Прем'єра картини відбулася на Каннському кінофестивалі,де фільм було відзначено призами за But the annual award of the international jury for the best scenario of a feature film in 2011 finally convinced me not to consider it as an accident.
Лише щорічна премія міжнародного жюрі за кращий сценарій повнометражного художнього фільму 2011 року остаточно переконала мене не соромитися.The best scenario- the one that reproduced a solar system that most closely resembles the real one- was one with an extra planet that lived between the original orbits of Saturn and Uranus.
Найкращий сценарій- який відтворював Сонячну систему, найбільш схожу на реальну- включав додаткову планету, яка знаходилася між оригінальними орбітами Сатурна і Урана.Almost all of the firms that provide shipping services in the United States claim that they have large warehouses,but in reality they are actually repackaging parcels in their garage or at best scenario in a small office while posting pictures on their websites of someone else's warehouse.
Практично всі фірми, які надають послуги покупок в США розповідають, що у них великі склади,а насправді вони переупаковують посилки у себе в гаражі або в кращому випадку в маленькому офісі, а у себе на сайтах виставляють фотографії чужих складів.He added that Cyprus adopted not the best scenario as a way out of the crisis, the implementation of which requires 16 billion EUR(with GDP of 17 billion euros in 2012), as well as the actual requisition of bank deposits.
Він додав, що для виходу з кризи на Кіпрі прийнятий не найкращий сценарій, реалізація якого вимагає 16 млрд євро(при ВВП у 17 млрд євро у 2012 р.), а також фактичної реквізиції частини банківських депозитів.It is shown that the best scenario that in the long run provides a significant improvement in the results of scientific and technological development is a scenario of increasing the level of R&D expenditures to the EU target figure amounting to 4% of GDP.
Показано, що найкращим сценарієм, який у довгостроковому періоді забезпечує значне зростання результатів науково-технічного розвитку, є Anyone have a better scenario?
Хтось має кращий сценарій?And with a good scenario, these scammers earn a very good amount.
Причому при хорошому розкладі ці шахраї заробляють дуже навіть непогані суми.Review: Big, nice quest with humor and a good scenario.
Рецензія: Великий, симпатичний квест з гумором і гарним сценарієм.I couldn't imagine a better scenario.
Я не можу придумати кращого сценарію.I couldn't have imagined a better scenario.
Я не можу придумати кращого сценарію.For those who love EAW, it is difficult to imagine a better scenario,” he said.
Для тих, хто любить EAW, важко уявити собі кращий сценарій”,- заявив Т.For those who love EAW, it is difficult to imagine a better scenario,” says TJ Smith, EAW president.
Для тих, хто любить EAW, важко уявити собі кращий сценарій”,- заявив Т. Дж.
