Приклади вживання Кращий сценарій Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кращий сценарій.
Best Script.Запропонуйте кращий сценарій.
Find a better script.Кращий сценарій.
Best Screenplay.Хтось має кращий сценарій?
Anyone have a better scenario?Кращий сценарій: Мішель Франко«Хронік»;
Best Screenplay to Michel Franco for“Chronic”.Найкращий кращий сценарій.
Безумовно варто Оскар за кращий сценарій….
Definitely worth the Oscar for best screenplay….Найкращий кращий сценарій кращий актор.
Дощ» Приз у номінації Кращий сценарій.
It 's raining” The prize in the category Best Screenplay.Саме цей фільм зробив Деймона і Аффлека власниками"Оскара" за кращий сценарій.
This film brought Damon and Affleck Oscar for best screenplay.Ема Донохью висувалася за кращий сценарій до картини"Кімната".
Emma Donoghue is nominated for best screenplay for“Room.”.Ця стрічка була відзначена також за кращий сценарій.
This tape was also noted for the best script.Крім того, картина отримала премію за кращий сценарій і кращу режисерську роботу.
Там фільм був удостоєний нагороди" За кращий сценарій".
There the film won the award“for the best scenario.”.Тому, я думаю, це був би не кращий сценарій для нашої країни і для даної конкретної ситуації".
Therefore probably this would not be the best scenario for our country and this concrete situation.".Також Пітер Морган одержав нагороду за кращий сценарій.
Peter Morgan also took home a Globe for Best Screenplay.Спільний проект канадських і американських кіновиробників з Райаном Гослінгом уголовній ролі був номінований на"Оскар" за кращий сценарій.
A joint project of Canadian and American filmmakers with Ryan Gosling in thetitle role was nominated for an Oscar for best screenplay.Для тих, хто любить EAW, важко уявити собі кращий сценарій”,- заявив Т.
For those who love EAW, it is difficult to imagine a better scenario,” he said.Проте картина«Месьє Верду» була номінована на«Оскар» за кращий сценарій.
However, the picture of“Monsieur Verdu” was nominated for“Oscar” for the best scenario.Для тих, хто любить EAW, важко уявити собі кращий сценарій”,- заявив Т. Дж.
For those who love EAW, it is difficult to imagine a better scenario,” says TJ Smith, EAW president.Як можуть лінійні керівники вплинути на хід інноваційного процесу?Запропонуйте кращий сценарій.
How can the line managers to influence the innovation process?Suggest the best scenario.Для тих, хто любить EAW, важко уявити собі кращий сценарій”,- заявив Т. Дж.
For those who love EAW, it is difficult to imagine a better scenario,” stated TJ Smith, President of EAW.Окремими нагородами стануть щорічні премії сумою$1мільйон за кращий фільм та$100 тисяч за кращий сценарій.
They will also be an annual award of$1 million for the У ці ж роки за пропозицією директораБудинку вчених взяв участь у конкурсі на кращий сценарій науково-фантастичного фільму.
In those same years, at the suggestion of the Director of the House of Scientists,he took part in the competition for the best script of a science fiction film.Кожен рік буде виділятися премія в один мільйон доларів для творців кращого фільму і100 тисяч доларів за кращий сценарій.
There will also be an annual award of $1 million for the Лише щорічна премія міжнародного жюрі за кращий сценарій повнометражного художнього фільму 2011 року остаточно переконала мене не соромитися.
But the annual award of the international jury for the best scenario of a feature film in 2011 finally convinced me not to consider it as an accident.Плюс до всього, кожен рік буде виділятися премія в один мільйон доларів для творців кращого фільму і100 тисяч доларів за кращий сценарій.
They will also be an annual award of $1 million for the За свою кінематографічну діяльність Іван Охлобистін має 17 нагород за кращу режисуру,9 нагород за кращу акторську роль і 21 нагороду за кращий сценарій.
For his cinematic work Ivan Okhlobystin has received 17 awards for 
