Що таке BICAMERAL Українською - Українська переклад

• двопалатний
• двопалатного
• двопалатним
• двопалатні

Приклади вживання Bicameral Англійська мовою та їх переклад на Українською

Bicameral parliament.
Орган двопалатний парламент.

The Parliament of Jamaica is bicameral.
Парламент Ямайки є двопалатним.

It is a bicameral compromise.
І це- двопартійний компроміс.

Prior to 1991, the Althingi was bicameral.
До 1991 року Альтинґ був двопалатним.

Bicameral National Assembly.
Двопалатна Національна асамблея.

Parliaments are unicameral or bicameral.
Парламенти країн світу є однопалатними або двопалатними.

Bicameral Federal Assembly Parliament.
Двопалатні Федеральні збори парламент.

Legislature in the countrybelonged to the bicameral parliament.
Законодавча влада в країні належала двопалатному парламентові.

Legislature- bicameral Federal Assembly(National Council and Council of States).
Законодавчий орган- двопалатне Федеральні збори(Національна рада і Рада кантонів).

Another government crisis triggered reform in 1994, in which Parliament became bicameral.
Черговаурядова криза спровокувала реформу 1994. року, внаслідок якого парламент став двопалатним.

Almost everywhere where there are bicameral parliaments, budgets are passed by lower chambers.
Майже всюди, де існують двопалатні парламенти, прийняття бюджету є прерогативою нижньої палати.

Kazakhstan is a unitary state with strong presidential power and a weak bicameral parliament.
Казахстан- унітарна держава з сильною президентською владою, слабким двопалатним парламентом.

Generally, organization of a bicameral National Assembly of Ukraine agrees with the European tradition.
В цілому, організація двопалатних Національних Зборів України вписується в європейську традицію.

Another government crisis triggered reform in 1994, in which Parliament became bicameral.
Черговий урядовий криза спровокувала реформу 1994 році, в результаті якого парламент став двопалатним.

The bicameral Parliament of Canada consists of three parts: the monarch, the Senate, and the House of Commons.
Двопалатний парламент Канади складається з трьох частин: монарха, сенату та палати громад.

From 1830 until 1970 Belgium was a unitary state with a single government and a bicameral national parliament.
Від 1830 до 1970 року Бельгія була унітарною державою з єдиним урядом і двопалатним парламентом.

The idea of a bicameral Parliament in the Verkhovna Rada supported as much as 72 deputies, have been abandoned.
Ідею двопалатного парламенту у Верховній Раді підтримали аж 72 депутати, від неї відмовилися.

Under the Constitution, the Italian Kingdom was a constitutionalmonarchy with a bicameral parliament- the Senate, whose members are appointed for lifeKing and the Chamber of Deputies.
За конституцією Італійське королівство було конституційною монархією з двопалатним парламентом- сенатом, члени якого довічно призначалися королем і палатою депутатів.

Bicameral parliaments in unitary countries serve for efficient representation of the regional interests.
Двопалатні парламенти в унітарних країнах служать ефективним засобом представництва інтересів регіонів.

Legislative power is vested in a bicameral Parliament consisting of a Senate and house of representatives.
Законодавча влада належить двопалатного парламенту, що складається з сенату і палати представників.

Bicameral parliaments provide for a more complicated and graceful system of people's representation than unicameral parliaments.
Двопалатні парламенти забезпечують більш складну й витончену систему народного представництва, ніж парламенти однопалатні.

Federations and countries with strong regional differences or regional identities are normally bicameral to reflect the regions' interests in national bills.
Федерації й країни з сильними регіональними відмінностями або регіональними ідентичностями, як правило, є двопалатним аби мати змогу відображати інтереси різних регіонів у законопроектах національного рівня.

According to the document, a bicameral State Sejm was created in Russia, which consisted of the Senate and the Ambassadorial Chamber.
Згідно з документом, в Росії створювався двопалатний Державний сейм, який складався з сенату і Посольській палати.

Bicameral parliaments, however, are better than unicameral ones in overcoming legislative mistakes, and they pass more balanced political decisions.
Проте двопалатні парламенти краще за однопалатні долають законотворчі помилки, ухвалюють більш збалансовані рішення.

The first version of the concept of the Constitution included the establishment of a bicameral parliament and presidential republic, but this project was not supported by either deputies or civil society.
Перший варіант концепції Конституції передбачав створення двопалатного парламенту та президентську республіку, але цей проект не було підтримано ні депутатами, ні громадянським суспільством.

A bicameral parliament was created, consisting of a House of Assembly and Senate, and its members were elected mostly by the country's white minority.
Був створений двопалатний парламент, що складався з Палати зборів і Сенату, а його члени були обраними в основному з числа білої меншини країні.

It is part of the essentially bicameral EU legislature, representing the executives of EU member states, the other legislative body being the European Parliament.
Вона є частиною двопалатного законодавчого органу ЄС, яку представляють керівники держав-членів ЄС; другою частиною законодавчого органу є Європейський парламент.

A bicameral parliament was created, consisting of the House of Assembly and Senate, with members of the parliament being elected by the country's white minority.
Був створений двопалатний парламент, що складався з Палати зборів і Сенату, а його члени були обраними в основному з числа білої меншини країні.

Introducing a bicameral parliament where both national and local interests will be equally represented by means of strengthening representative democracy, and where legislative activities will attain new quality;
Запровадження двопалатного парламенту, в якому будуть однаково представлені загальнодержавні та місцеві інтереси за допомогою посилення представницької демократії і в якому законодавча діяльність набуде нової якості;