Що таке BIG TABLE Українською - Українська переклад

• великий стіл
• великим столом
• велику таблицю

Приклади вживання Big table Англійська мовою та їх переклад на Українською

In front of the window was a big table.
Під вікном стояв великий стіл.

Canteen with big table and plasma TV.
Столова з великим столом та плазмовим телевізором.

On Easter we have a big table.
На Великдель ми накриваємо великий стіл.

On the deck at the big table 20 people freely sit down.
На палубі за великим столом вільно сідає 20 осіб.

It might be a very, very big table.
Це може бути великий, красивий стіл.

In Portugal, that's a big table with room for everyone.
У Португалії це- великий стіл, за яким усім вистачає місця.

Big Table proposed that they build on the current system.
Великий стіл" запропонував рішення з використанням наявної системи.

The dining area has a big table for 8 people.
У вітальні великий стіл на 8 персон.

A big table and a comfortable armchair- your workplace is fixed for you at the time of subscription.
Великий стіл і зручне крісло- твоє робоче місце закріплене за тобою на час дії абонементу.

Comfortable chairs and big table are required.
Необхідні стільці та зручний великий стіл.

This features players can increase the number of winning points which would help them to access to new and big tables.
Ця функція гравці можуть збільшити кількість виграшних очок, які допоможуть їм отримати доступ до нових і великих таблиць.

Big apartments with a living room, a big table and a kitchen.
Великі апартаменти з вітальнею, великим столом і кухнею.

This is a big table that has lots of holes in it, and there are guide marks around it, and there's a bright light, as on this stage here.
Це великий стіл з багатьма дірками, навколо нього є вказівні знаки, і він яскраво освітлений, як ось ця сцена.

You fear that your child is still small to face the big tables and the hubbub.
Ти боїшся, що твоя дитина ще маленька, щоб зіткнутися з великими столами та гомоном.

Again, partitioning of big tables and their indices can really help.
Знову ж таки, розбиття великих таблиць та їх показників дійсно може допомогти.

The dinning- room will be big comfortable room with big table in the centre.
Столовой кімнати будуть великі затишні кімнатиз великим столом в центрі.

Also, do not forget to make a big table where all your close-knit family can gather.
Також не забудьте змайструвати великий стіл, за яким зможе збиратися вся ваша дружна сім'я.

They can take with you on the road the necessary supply of food, just to have a snack or set a big table for a company of friends.
У них можна взяти з собою в дорогу необхідний запас продуктів, щоб просто перекусити або накрити великий стіл на компанію друзів. Подібні холодильники також часто використовуються аптеками для транспортування ліків.

In land-based casinos it is played at the big table, and next to it there are three dealers standing.
У наземному казино у неї грають за великим столом, а поруч з гравцем стоять одразу три дилери.

But the main advantage, which gives the union the kitchen and living space, It will be the opportunity to have breakfast, lunch and dinner at the big table with the whole family or company.
Але головною перевагою, яке дає об'єднання кухонного і житлового приміщення, стане можливість снідати, обідати і вечеряти за великим столом всією сім'єю або компанією.

In the case of large events your friends will be able to comfortably seat at the big table in the living room, and the bar will become a"transit point", where you can place food and drink, that it is too early to put on the table..
У разі великих свят ваші друзі зможуть зручно розміститися за великим столом у вітальні, а барна стійка стане своєрідним«перевалочним пунктом», де можна розмістити страви і напої, які ще рано ставити на стіл..

As the need for a solution became more urgent and as the data, or the evidence, began to come in, it became pretty clear that the Big Table solution was the right one for the moment.
Рішення потрібно було прийняти якомога швидше, почали надходити дані, чи то пак, докази, тож стало зрозуміло, що рішення"Великого столу" було на той час правильним.

In a situation where the number of indicators are large, thus creating a very big table or where the designer only expect to encounter a few of the possible combinations, it would be more appropriate to build each row in the junk dimension as new combinations are encountered.
У ситуації, коли кількість індикаторів є великою, створюючи, таким чином, дуже велику таблицю або де проектувальник очікує отримати тільки кілька можливих комбінацій, більш доцільно будувати кожен рядок у розмірності небажаних об'єктів, оскільки можливо зустрінуться й нові комбінації.

There are several ways of dining such as sitting at low couches around a big table or on mats on the floor around a low table..
Існує декілька способів пообідати, наприклад, сидячи на низьких кушетках навколо великого столу або на килимках на підлозі навколо низького столу..

During that period the settlement had linen manufactures, cloth and wool enterprises where smooth fabric with flowers and various patterns, satin fabrics, milling fabrics, table cloths for big tables with edge patterns and emblems as well as belts and carpets were produced.
У цей період в містечку працювали полотняні мануфактури, суконно-вовняні підприємства, виготовлялися шовкові гладкі матерії з квітами і візерунками, атласні, суконні тканини, скатертини на великі столи з кутовими візерунками і гербами, а також пояси і килими.

We do that for all the words and phrases that appear in those books, and that gives us a big table of two billion lines that tell us about the way culture has been changing.
Ми робимо це для усіх слів та фраз, що з'являються у цих книгах, і це дає нам велику таблицю з двох мільярдів рядків, які говорять нам, яким чином змінювалась культура.

The most important Christmas tradition is the Holy Evening, when the whole family is going to the big table, for which it is mandatory to cook 12 celebratory dishes- in honor of 12 holy apostles.
Найважливіша різдвяна традиція- це Святий Вечір, коли вся сім'я збирається за великим столом, для якого обов'язково готують 12 святкових страв- в честь 12 святих апостолів.

Sometimes you need to buy the bigger table.
Іноді потрібно саме великий стіл.

Coffee table Bloom big.
Журнальний стіл Блум великий.

At the--the big boy table.
В- великий стіл хлопчик.