What is the translation of " BIG TABLE " in Russian?

• большой стол
• большим столом
• большого стола
• большому столу

Examples of using Big table in English and their translations into Russian

And a big table.
И большой стол.

Paper products and platters on the big table.
Салфетки и тарелки на большой стол.

It's a big table.
Здесь большой стол.

The big table is laid, friends are invited….
Накрывается большой стол, приглашаются друзья….

And for the big table.
И для большого стола.

Here there was a big table and we would sit here with the group.
Вот здесь стоял большой стол, и наша группа за ним заседала.

In the evening, the family gathered again at the big table.
А вечером семья снова собиралась за большим столом.

So I need a big table"- the designer tells.
То есть нужен большой стол»,- рассказывает дизайнер.

Big veranda with sea view with a big table and chairs.
Большая веранда с видом на море с большим столом и стульями.

She crossed over to the big table and took part in the general conversation.
Она перешла к большому столу и приняла участие в общем разговоре.

You enter the villa over a terrace which is closed in and serves as a dining room with a big table for ten guests.
Вы входите в виллу через террасу, которая закрыта в и служит в качестве столовой с большим столом для десяти гостей.

Large dining area with big table and sofa and intimate lounge area on the opposite side.
Столовая с большим столом и диваном, а также камерная гостиная напротив.

In addition, there is an increasing development dialogue in the G-8 Summit and at the ministerial level, for instance in the"big table" meetings organized by the Economic Commission for Africa.
К тому же нарастает диалог по проблемам развития на саммите<< Восьмерки>> и на уровне министров, например, на встречах<< за большим столом>>, организованных Экономической комиссией для Африки.

There is the BBQ area, with a big table and where you can also prepare the pizza, in the big oven.
Есть площадка для барбекю с большим столом, где вы также можете приготовить пиццу в большой духовке.

Big Table I brought together bilateral and multilateral donors and finance ministers from 12 African countries for what is described as a frank dialogue on aid.
На конференцию<< за большим столом>> 1 прибыли двусторонние и многосторонние доноры и министры финансов из 12 африканских стран, с тем чтобы провести, как это было названо, откровенный диалог по вопросам оказания помощи.

Whether immobile or moving, Big Table really does have an unusual personality.
Независимо от своего положения в пространстве и времени, Big Table имеет очень необычную индивидуальность.

The Big Table is an initiative designed by ECA to promote frank and constructive dialogue between African finance ministers and their OECD counterparts.
Инициатива<< Большой стол>> разработана ЭКА для содействия откровенному и конструктивному диалогу между министрами финансов африканских стран и их коллегами из стран ОЭСР.

Levin got up and went with him to the big table spread with spirits and appetizers of the most various kinds.
Левин встал и пошел с ним к большому столу, уставленному водками и самыми разнообразными закусками.

The"Big Table" Conferences initiated by ECA in 2000 are an excellent example of the new relationship between African countries and their international partners.
Начатые ЭКА в 2000 году конференции<< за большим столом>> являются великолепным примером новых отношений между африканскими странами и их международными партнерами.

Exquisite snack for guests on big table will be chocolate fountain with complementary fruits.
Изысканным угощением для гостей на большом застолье будет шоколадный фонтан, к которому будут поданы идеально сочетаемые с шоколадом фрукты.

There is a big table with snacks and a variety of beverages in a free access, which will aid in powering up the tired participants, who travel from one racy Georgian district to another.
В свободном доступе для гостей есть большой стол с закусками и разнообразными напитками, которые помогают взбодрить уставших участников, которые перемещаются из одного живописного района Тбилиси в другой.

If you move further into the shed, you will see a big table and benches which can fit all the team members during breakfasts and dinners.
Если пройти вглубь кунга, можно увидеть большой стол и скамьи, на которых размещаются все члены команды во время завтрака или обеда.

When ordering a big table floral arrangement from the floral studio KROKUS, it will be in harmony with the overall design of your room and it will make it lively, great, elegant, and unique at the same time.
Большая настольная композиция из цветов, при заказе у флористик- студии KROKUS, будет гармонировать с общим оформлением помещения, и при этом внесет в него живость, изюминку, изящность, неповторимость.

In the villa's area, you will also find a large garden with grass, a barbecue grill and a big table next to the pool where you can enjoy a nice meal all together with great views on the Mediterranean Sea.
Вокруг виллы вы также найдете большой сад с газоном, гриль для барбекю и большой стол возле бассейна, где вы все вместе сможете вкусно покушать и насладиться живописными видами на Средиземное море.

In addition, ECA organized the third"Big Table" on 18 and 19 January 2003, an informal consultation between African finance ministers and development cooperation ministers from developed countries, who addressed questions of improving aid effectiveness in the context of mutual accountability.10.
Кроме того, 18 и 19 января 2003 года ЭКА провела третий<< большой стол>>-- неформальные консультации министров финансов африканских стран и министров по вопросам сотрудничества в целях развития из развитых стран,-- на котором рассматривались вопросы повышения эффективности помощи в контексте взаимной подотчетности10.

I had a very fruitful and open discussion with the"Big Table" of the United Nations Economic Commission for Africa, together with Jim Wolfensohn, just yesterday.
Только вчера я вместе с Джимом Вульфенсоном имел чрезвычайно плодотворную и открытую дискуссию с членами<< группы большого стола>> Экономической комиссии для Африки Организации Объединенных Наций.

The debate continued in Big Table II, which focused on governance, aid effectiveness and an African peer review system.
Прения были продолжены на конференции<< за большим столом>> 2, посвященной вопросам управления, эффективности помощи и создания африканской системы независимой коллегиальной оценки.

The bedroom is very quiet with a bed of 1,5m width, the bathroom has a modern shower and a washing machine, the living room has big table, an open sofa, a big Televison and a balcony, the kitchen as you can see in the photos has a boiler, an oven, a fridge-freezer and a microwave and also there is an iron.
В спальне очень тихо с кроватью шириной 1, 5 м, в ванной комнате есть современный душ и стиральная машина, в гостиной есть большой стол, открытый диван, большой Televison и балкон, кухня, как вы можете видеть на фотографии имеет котел, духовка, холодильник с морозильной камерой и микроволновой печью, а также есть утюг.

Three of the most prominent ones are the"Big Table", meetings the African Development Forum and the Commission on HIV/AIDS and Governance in Africa, all three of which serve as vehicles for highlighting Africa's current and emerging challenges.
Тремя наиболее крупными из них являются совещания<< Большого стола>>, Африканский форум по вопросам развития и Комиссия по вопросам ВИЧ/ СПИДа и управления в Африке, и все они являются механизмами, позволяющими привлечь внимание к нынешним и вновь возникающим проблемам Африки.

ECA was considered the logical choice for managing the new approach through its leadership of regional consultations, the African Development Fund and the"Big Table" process involving discussions between development ministers from countries in the Organisation for Economic Cooperation and Development and African finance ministers, which was inaugurated by ECA in November 2000.
Логичным кандидатом на роль учреждения, которое должно руководить осуществлением этого нового метода, была признана ЭКА-- благодаря ее руководящей роли в организации региональных консультаций, работе Африканского фонда развития и процесса в рамках<< большого стола>>, предусматривающего обсуждения с участием министров развития из стран-- участниц Организации экономического сотрудничества и развития и африканских министров финансов, которые были начаты ЭКА в ноябре 2000 года.