Приклади вживання Big tech Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Look at the big tech companies.
In March, the senator announced her plan to break up big tech.
Ще в березні сенатор пояснив свій план"розбити Big Tech" на середній посаді.Think about the big tech companies.
Розглянемо великі технологічні компанії.Europe is taking somepretty significant steps in clamping down on Facebook and big tech at large.
Європа бере деякі досить важливі кроки в скороченні Facebook і великих технологій в цілому.Regulating big tech companies.
Люди також перекладають
And you want to somehow sell your idea to a big tech company?
І ви хочете щоб хтось ліцензував вашу ідею для великої технологічної компанії?Do you think big tech needs more regulation?
Ви думаєте, що великі технологічні компанії потребують більш суворих правил?Back in March, the senator explained her plan to“break up Big Tech” in a Medium post.
Ще в березні сенатор пояснив свій план"розбити Big Tech" на середній посаді.Fortunately, the big tech companies seem to agree.
На щастя, великі технологічні компанії, здається, погоджуються зі мною.The new group plans tobegin lobbying for laws to curtail the power of big tech companies.
Нова група також плануєпочати лобіювання законів, щоб обмежити владу великих технологічних компаній.Do you think big tech companies need tighter regulations?
Ви думаєте, що великі технологічні компанії потребують більш суворих правил?What do you think is the next big tech breakthrough?
На вашу думку, що стане наступним великим технологічним проривом?Big tech companies like Google, Apple, Uber, and Tesla are investing significant resources in autonomous cars.
Великі технологічні компанії, такі як Google, Apple, Uber та Tesla, інвестують значні ресурси в автономні автомобілі.You claim to be this big tech genius, this modern Edison.
Ты же утверждаешь, что являешься большим технологическим гением, современным Эдисоном.Incumbent payment services providersare under pressure from startups as well as big tech firms.
Наявні провайдери платіжнихпослуг перебувають під тиском стартапів, а також великих технологічних фірм.Overall, the filings reveal that big tech firms pay extraordinarily well.
В цілому, заяви показують, що великітехнологічні компанії платять виключно добре.Ross LaJeunesse joined Google in 2008,and is now running for the US Senate on a platform of tighter regulations for big tech.
Росс LaJeunesse прийшла в Google в2008 році, а зараз балотується в Сенат США на платформі суворі правила для великих технологій.You don't need to work at a big tech company to run a digital experiment.
Вам не потрібно працювати у великій технічній компанії для проведення цифрового експерименту.Big Tech is starting to take responsibility by committing to a code of practice based on the 10 key principles from the high-level report.
Big Tech починають брати на себе відповідальність, прийнявши Кодекс практики, що базується на десяти основних принципах Доповіді групи високого рівня.You don't need to work at a big tech company to run a digital experiment.
Вам не потрібно працювати на великий технологічної компанії для запуску цифрового експерименту.Google's former head of international relations has criticised the company's human rightsrecord as he campaigns for the US Senate on a platform of regulating big tech.
Колишній глава компанії Google міжнародних відносин піддав критиці рекорд компанії зправ людини, як він кампанії в Сенат США на платформі, що регулюють великих технологій.Currently a small number of big tech firms hold a large part of the world's data.
Сьогодні невелика кількість великих технологічних компаній зберігає значну частину світових даних.Ask yourself the question: will the prospects of the big tech company I join change if I join?
Задайте собі питання:«чи Зміниться велика технологічна компанія після того, як я приєднаюся до неї?»?In addition to the big tech companies, the big auto makers are starting to take autonomy very seriously.
Крім великих технологічних компаній, ідею автономності починають розглядати дуже серйозно й Artificial intelligence has to this point been primarily the plaything of big tech firms like Amazon, Baidu, Google, and Microsoft, as well as some startups.
Штучний інтелект досі був головним чином іграшкою великих технологічних компаній, таких як Amazon, Baidu, Google і Microsoft, а також деяких стартапів.Apple and other big tech firms have touted their commitments to clean energy sources in recent years.
В останні роки Apple та інші великі технічні компанії продемонстрували виконання своїх зобов'язань щодо використання“чистої” енергетики в Китаї.Artificial intelligence hasso far been mainly the plaything of big tech companies like Amazon, Baidu, Google, and Microsoft, as well as some startups.
До теперішнього часуштучний інтелект був в основному іграшкою великих технологічних компаній, таких як Amazon, Baidu, Google і Microsoft, а також деяких стартапів.Facebook and other big tech companies should be subject to a compulsory code of ethics to tackle the spread of fake news, the abuse of users' data and the bullying of smaller….
Facebook та інші великі технологічні компанії повинні бути підпорядковані обов'язковому етичному кодексу для боротьби з поширенням фальшивих новин та зловживанням даними користувачів.Synthetic intelligence hasthus far been primarily the plaything of big tech corporations like Amazon, Baidu, Google, and Microsoft, as well as some startups.
До теперішнього часуштучний інтелект був в основному іграшкою великих технологічних компаній, таких як Amazon, Baidu, Google і Microsoft, а також деяких стартапів.Legislators have paid increasing attention to Google and other big tech companies in the past year, and are considering passing privacy laws to regulate the companies' reach.
Протягом останнього року законодавці США приділяли все більше уваги Google та іншим великим технологічним компаніям, а також розглядають можливість ухвалення законів про конфіденційність для регулювання охоплення компаній.
