Приклади вживання Biopsies Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The next stage will be biopsies.
They examined lung biopsies from 17 patients suspected of having the mysterious illness.
So no heart operations, no prostate biopsies, no Cesarean sections.
Не було б жодних операцій на серці, біопсій передміхурових залоз, кесаревих розтинів.After imaging and biopsies, I was diagnosed with breast cancer at the age of 24.
New Zealand researchersmonitored the recovery of wounds from medically necessary biopsies on 49 healthy adults.
У 2013 році дослідники у НовійЗеландії стежили за гоєнням ран від медично-необхідних біопсій у 49 здорових дорослих.He and his colleagues studied the biopsies of 17 patients with vaping-related illnesses.
Він і його колеги вивчили біопсію 17 пацієнтів із захворюваннями, пов'язаними з вайпінгом.Biopsies are also necessary for lymphomas that involve the bone marrow or structures in the chest or abdomen.
Біопсія також необхідні для лімфоми, які пов'язані кісткового мозку або структур в груди або живіт.Specialist investigations such as biopsies, endoscopies, tests on the heart and many more.
Спеціалістські дослідження, такі як біопсії, ендоскопії, тести на серце та багато іншого.Biopsies are samples of body tissues taken to look for things such as cancer, inflammation, celiac disease, or the presence or absence of certain cells.
Біопсія зразки тканин тіла прийнято дивитися на такі речі, як рак, запалення, целіакія, або наявність чи відсутність певних клітин.Diagnostic tests(antibodies and duodenum biopsies) lose their usefulness if the person is already eating a gluten-free diet.[76].
Діагностичні тести(антитіла та біопсія дванадцятипалої кишки) втрачають свою корисність, якщо людина вже не вживає глютен.[1].And because they're abundantly present in just about every bodily fluid, including blood, urine and saliva,they're extremely attractive for noninvasive liquid biopsies.
Оскільки вони розповсюджені у будь-якій рідині людського тіла-- у крові, сечі й лімфі,їх зручно використовувати для неінвазивної біопсії.Ultrasound guided biopsies(endoscopic ultrasounds) also began in the 1990s.
Біопсія під ультразвуковим контролем(ендоскопічне ультразвукове дослідження) також почалася в 1990-х роках.Even though an elevated PSA may not indicate cancer, abnormal tests promptfollow-up tests, which can lead to potentially unnecessary antibiotics, and invasive biopsies.
Незважаючи на те, що підвищена PSA може не вказувати на рак,ненормальні тести можуть призвести до потенційно непотрібних антибіотиків та інвазивних біопсій.For example, biopsies of adipose tissue might be more reliable than blood samples.
Наприклад, біопсія жирової тканини могла б слугувати більш достовірним показником, ніж аналіз крові.In any case, as we said,don't forget to have annual check-ups or biopsies to analyze the cells and ensure that everything is okay.
У будь-якому випадку, як ми вжеговорили, не забувайте проходити щорічні огляди або біопсію для аналізу клітин і перевірки, чи все в порядку.Unlike cancer, where biopsies are routine in the affected areas, researchers can't physically examine the brain.
На відміну від раку, де біопсія є рутинною в постраждалих районах, дослідники фізично не можуть вивчати мозок.Otherwise, it may be performed by an interventional radiologist, a doctor with training in performing such biopsies under x-ray or ultrasound guidance.
В іншому випадку, воно може бути виконана інтервенційним радіологом, лікарем з професійною підготовкою у виконанні такої біопсії з використанням рентген- або УЗ- для точного визначення місця взяття біопсії.Ultrasound generates more biopsies that are unnecessary relative to other technologies, so it's not widely used.
Ультразвук проводить біопсію, яка стала зайвою через існування інших технологій, тому його рідко використовують.When Miller did biopsies on the vets, he found that a high percentage of them had constrictive bronchiolitis, an incurable and often terminal illness.
Коли Міллер зробив біопсію, він виявив, що високий відсоток солдат та офіцерів мав стенозуючий бронхіоліт, який є невиліковним.This means that many men will undergo unnecessary testing, biopsies, and treatment with all the attendant anxiety and possible side effects.
Це означає, що багато людей піддаються непотрібному тестуванню, біопсії та лікуванню з усіма супроводжуючими тривогами та можливими побічними ефектами.Patients' biopsies were stored on their original slides, between cardboard dividers, and kept in an index, like in an old library.
Біопсії пацієнтів зберігаються на оригінальних слайдах між картонними роздільниками, знайти потрібний можна за алфавітним покажчиком, як у старій бібліотеці.Each participant will have their exercise capacity tested andmuscle biopsies taken to measure the energy consumed before and after the eight weeks of beetroot juice supplementation.
Кожен учасник буде мати свої можливості фізичні вправи випробувані ім'язових біоптатів, взятих для вимірювання споживаної енергії до і після восьми тижнів прийому бурякового соку.Prior to the massage, biopsies had been taken of both legs, another was taken 10 minutes after the massage, and the third, 2.5 hours later.
Перед проведенням масажу, була взята біопсія м'язів обох нижніх кінцівок, потім через 10 хвилин після масажу і третій раз через 2, 5 години після масажу.Imaging studies and tissue biopsies are other tests that are sometimes used to evaluate thyroid problems.
Випробування на зображенні та біопсія тканин- це інші тести, які іноді використовуються для оцінки проблем щитовидної залози.After undergoing biopsies that further increased her risk for cancer and losing her sister to cancer, she made the difficult decision to have a prophylactic mastectomy.
Зробивши біопсії, які ще більше підвищили ризик розвитку раку, і втративши сестру, яка померла від раку, вона прийняла складне рішення зробити профілактичне видалення молочних залоз.Where patients have recovered from this condition, biopsies commonly show multiacinar regenerative nodules(previously known as adenomatous hyperplasia).
Коли пацієнти відновлення з цього стану, показують біопсії часто multiacinare регенеративні вузлики(раніше відомі як аденоматозний гіперплазія).Women who have had breast biopsies have an increased risk of breast cancer, especially if their biopsy specimens showed hyperplasia.
Жінки, які мали біопсію грудей, мають підвищений ризик раку молочної залози, якщо їх біоптати показали атипову гіперплазію.When patients recover from this condition, biopsies commonly show multiacinar regenerative nodules(previously known as adenomatous hyperplasia).
Коли пацієнти відновлення з цього стану, показують біопсії часто multiacinare регенеративні вузлики(раніше відомі як аденоматозний гіперплазія).Sometimes, colposcopically guided biopsies or electrical loop tests may not be feasible, for example due to anatomical or technical reasons.
Іноді провести біопсію за допомогою кольпоскопа або здійснити електрохірургічний ексцизії(видалення) петлею неможливо, наприклад, по анатомічних або технічних причин.
