Що таке БІОПСІЮ Англійською - Англійська переклад

• biopsy
• biopsies

Приклади вживання Біопсію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дитина не відчує біопсію.
The child will not feel the biopsy.

В такому випадку біопсію необхідно повторити.
In this situation, the biopsy must be repeated.

Аналіз крові може замінити біопсію.
Blood test could replace amniocentesis.

Після цього проведіть біопсію, як бажаєте.
And then perform the biopsy as desired.

У ряді ситуацій лікар може рекомендувати біопсію.
In some cases, your doctor may recommend biologics.

Вони досліджували біопсію легень у 17 пацієнтів, підозрюваних в таємничій хворобі.
They examined lung biopsies from 17 patients suspected of having the mysterious illness.

Чи розумієте Ви, чому Вам зробили МРТ/КТ/біопсію?».
Do you understand why MRI/CT/biopsy was performed?".

Ендоскопія дозволяє проводити біопсію кілець і стриктур та обстеження Барретта.
Endoscopy allows for biopsy of rings and strictures and screening for Barrett's.

Дозволяє візуально діагностувати виразку, поліпи, а також провести біопсію.
It allows you to visually diagnose ulcers, polyps, and the biopsy.

Він і його колеги вивчили біопсію 17 пацієнтів із захворюваннями, пов'язаними з вайпінгом.
He and his colleagues studied the biopsies of 17 patients with vaping-related illnesses.

Наприклад, якщо є підозра на рак, ваш лікар виконає біопсію лімфатичного вузла, щоб підтвердити діагноз.
For example, if cancer is suspected, your doctor will perform a biopsy of the lymph node to help confirm the diagnosis.

Ультразвук проводить біопсію, яка стала зайвою через існування інших технологій, тому його рідко використовують.
Ultrasound generates more biopsies that are unnecessary relative to other technologies, so it's not widely used.

Отже, нарешті, вони вирішили зробити біопсію, і через два тижні надійшли результати біопсії.
So finally, they decided to do a biopsy, and two weeks later, the results of the biopsy came back.

Під час довгої антарктичної зими доктор Нільсен виявляє пухлину в грудях і змушена самостійно зробити біопсію.
During the long Antarctic winter, Dr. Nielsen discovers a lump in her breast and is forced to self-administer a biopsy.

Щоб визначити діагноз гранулематозу Вегенера, можна виконати різні тести, включаючи біопсію аномальної тканини.
To definitely diagnose Granulomatosis with Polyangiitis, a variety of tests may be performed, including a biopsy of abnormal tissue.

Жінки, які мали біопсію грудей, мають підвищений ризик раку молочної залози, якщо їх біоптати показали атипову гіперплазію.
Women who have had breast biopsies have an increased risk of breast cancer, especially if their biopsy specimens showed hyperplasia.

Вам потрібно буде пройти огляд і, можливо, біопсію, коли доктора беруть крихітний шматочок тканини для проведення діагностики.
You will need an exam and perhaps a biopsy, which means doctors remove a small piece of tissue for testing.

Якщо після візуалізації обстеження фахівець має сумніви щодо точності діагнозу, він може призначити біопсію головного мозку.
If after the imaging examination, the specialist has doubts about the accuracy of the diagnosis, he may appoint a biopsy of the brain.

Біопсію, яка включає в себе взяття невеликого зразка тканини горла під час ларингоскопії і аналіз його в лабораторії.
A biopsy, which involves taking a small sample of throat tissue during a laryngoscopy and analyzing it in a lab.

Основним позитивним моментом такого дослідження є можливість швидкого видалення або припікання знайденого дефекту. можливо, взяти біопсію.
The main positive aspect of this study is the ability to quickly remove any defects found cautery. maybe, take a biopsy.

За результатами огляду під кольпоскопом гінеколог вирішує, чи слід робити біопсію(тобто брати проби тканин на додатковий аналіз).
As a result of examination under colposcope gynecologist will decide whether to do a biopsy(ie, take tissue samples for further analysis).

Коли Міллер зробив біопсію, він виявив, що високий відсоток солдат та офіцерів мав стенозуючий бронхіоліт, який є невиліковним.
When Miller did biopsies on the vets, he found that a high percentage of them had constrictive bronchiolitis, an incurable and often terminal illness.

Менші ветеринарні лікарні не мають цього обладнання, ми більш широко використовуємо біопсію і пошукові операції для діагностики раку.
Since smaller veterinary hospitals do not have this equipment, we make more use of biopsies and exploratory surgery to diagnose cancer.

Біопсію(див.) виробляють відкритим або закритим способом у неясних випадках і для уточнення гістологічної будови пухлини при виборі методу лікування.
Biopsy(see) produced by open or closed method in unclear cases and to clarify the histological structure of tumor at the choice of treatment method.

У будь-якому випадку, як ми вже говорили, не забувайте проходити щорічні огляди або біопсію для аналізу клітин і перевірки, чи все в порядку.
In any case, as we said, don't forget to have annual check-ups or biopsies to analyze the cells and ensure that everything is okay.

Навіть якщо Кло-тест закінчується негативно на біопсію, ви могли б мати ваш аналіз крові, щоб побачити, якщо ви знаходитесь сироватки позитивні для Н. pylori.
Even if the CLO test comes up negative on the biopsy, you could have your blood tested to see if you are sera positive for H. pylori.

Іноді провести біопсію за допомогою кольпоскопа або здійснити електрохірургічний ексцизії(видалення) петлею неможливо, наприклад, по анатомічних або технічних причин.
Sometimes, colposcopically guided biopsies or electrical loop tests may not be feasible, for example due to anatomical or technical reasons.

А через три місяці повторно пішла на узі щитовидки, адже брали біопсію і пункцію, сказали на облік через три місяці з новими результатами.
And three months later she went to the uzi thyroid gland, because they took a biopsy and a puncture, they told me to register after three months with new results.

У будь-якому випадку лікарі можуть обрати біопсію, щоб підтвердити, що рак є аденокарциномою, тому що різні пухлини можуть вимагати різних підходів до лікування.
Doctors may choose to do a biopsy anyway, to confirm the cancer is an adenocarcinoma, as different tumors may require different treatment approaches.