Що таке BIPARTISAN SUPPORT Українською - Українська переклад

• двопартійну підтримку
• двосторонню підтримку
• підтримку обох партій
• двопартійної підтримки
• двопартійна підтримка
• двопартійній підтримці
• двобічну підтримку

Приклади вживання Bipartisan support Англійська мовою та їх переклад на Українською

PYNE: There is bipartisan support.
РД: Я думаю, що існує двостороння підтримка.

He would face pressure to sign a bill with such strong bipartisan support.
На нього чинитимуть тиск підписати законодавство, яке має сильну двопартійну підтримку.

The IMF has always received bipartisan support in the United States.
Ми завжди отримували двопартійну підтримку в США.

We will make it grow, we will make it stronger and it's got bipartisan support.
Ми змусимо її рости, ми зробимо її сильнішою, і вона отримає двопартійну підтримку.

There is strong bipartisan support for such legislation in Congress.
Існує сильна, двопартійна підтримка для цього в Конгресі.

This new funding does have bipartisan support.
Ця нова тенденція дістає двобічну підтримку.

Resolution on bipartisan support for Ukraine introduced to U.S. Congress.
Законопроєкт про двопартійну підтримку України внесли до Конгресу США.

This sensible new measure has bipartisan support.
Ця нова тенденція дістає двобічну підтримку.

There is still strong bipartisan support of Ukraine on the Capitol Hill in its intentions.
Досі є сильна двопартійна підтримка України на Капітолійському пагорбі в її намірах.

STEWART: The truth is that there was bipartisan support.
РД: Я думаю, що існує двостороння підтримка.

In the Senate there is bipartisan support sanctions against Russia.
У Сенаті США існує біпартійна підтримка санкцій проти Росії.

Thus Eisenhower's continuation of the Monroe Doctrine had continued bipartisan support.
Таким чином Ейзенхауера продовження доктрини Монро продовжував двопартійну підтримку.

Both bills have received strong bipartisan support, which is rare in the modern Congress.
Обидва ці закони отримали сильну двопартійну підтримку, що не часто трапляється за теперішньої поляризованості американського Конгресу.

American security assistance to Ukraine regularly receives broad, bipartisan support in Congress;
Американська допомога в області безпеки України регулярно отримує широку двопартійну підтримку в Конгресі;

Legal mechanisms bipartisan support is the amount allocated for these weapons are and you can do it"- said the diplomat.
Законодавчі механізми двопартійної підтримки є, суми, виділені на такі види озброєнь, є і це можна зробити",- сказав дипломат.

We must seek to maintain bipartisan support.
Для нас життєво необхідно зберегти двосторонню підтримку.

Calling for bipartisan support could really be holding us back, giving more power to those who want to oppose the transition to clean energy.
Закликаючи до двопартійної підтримки дійсно може бути стримує нас, дає більше енергії для тих, хто хоче виступати проти переходу до чистої енергії.

We need to give it continuing bipartisan support.
Для нас життєво необхідно зберегти двосторонню підтримку.

It was passed with strong bipartisan support in the legislature.[7] It also created new regulations for fantasy sports games and related betting in the state.
Він був прийнятий при потужній двопартійній підтримці в законодавчому органі.[1] Він також запровадив правила щодо фентезі-спорту та ставок у штаті.

According to the Georgian prime minister, Tbilisi has very strong bipartisan support from Washington.
За словами грузинського прем'єра, Тбілісі має дуже сильну двопартійну підтримку з боку Вашингтона.

The bill demonstrates strong bipartisan support for our Nation's space program and helps ensure that NASA remains at the forefront of exploration and discovery.
Законопроект демонструє сильну двопартійну підтримку космічної програми США і повинен гарантувати, що НАСА залишається на передовій у сфері досліджень і відкриттів.

That would undoubtedly result in Ukraine losing the bipartisan support that it has thus far maintained.
Все це без сумніву призведе до того, що Україна втратить підтримку обох партій, якою вона користується зараз.

The Republican majority leader in the Senate Mitch McConnell also said that he does not exclude introduction of new sanctions against Russia if the proposal will receive bipartisan support.
Лідер республіканської більшості у Сенаті США Мітч Макконнелл заявив, що він не виключає запровадження нових санкцій проти Росії, якщо відповідна пропозиція матиме двопартійну підтримку.

According to my agreements with the American leadership and thanks to the bipartisan support of the Congress, this becomes a reality.
Згідно з моїми домовленостями з американським керівництвом та завдяки двопартійній підтримці Конгресу це стає реальністю.

Therefore, I would just suggest that we deal with other bills that we can get a much larger bipartisan support from.”.
Тому я просто запропонував би розібратися з іншими законопроектами, для яких ми можемо отримати набагато ширшу двосторонню підтримку”.

It was the first war powers resolution to pass with bipartisan support but Congress ultimately lacked the votes to override Trump's veto.
Це була перша резолюція військових держав, прийнята при двопартійній підтримці, але Конгресу в кінцевому підсумку не вистачило голосів, щоб скасувати вето Трампа.

While the Administration refuses to act against Turkey, I expect strong bipartisan support,” Graham said in a statement.
Хоча адміністрація відмовляється діяти проти Туреччини, я очікую сильної двопартійної підтримки(в Конгресі)”,- зазначив Грем.

The President expressed his gratitude for the strong bipartisan support for Ukraine and the active and consistent contribution of the Senate Ukraine Caucus co-chaired by Senator Portman.
Президент висловив вдячність за тверду двопартійну підтримку України з боку Сенату США й активну і послідовну роботу в цьому напрямку Сенатського українського кокусу, співголовою якого є сенатор Портман.