Що таке BIPLANE Українською - Українська переклад

• біплан
• двухпроекційна
• біпланів
• біплані
• біпланом

Приклади вживання Biplane Англійська мовою та їх переклад на Українською

Old biplane from before the Second World War both reliable and robust.
Старий біплан від до Другої світової війни як надійної і міцної.

In September 1937, the airline received three biplane De Havilland DH 86B.
В вересні 1937 року авіакомпанія отримала три біплана De Havilland D. H. 86B.

Biplane system provides two images(with top view and side view).
Двухпроекційна система забезпечує 2 зображення(вид зверху і вид збоку).

The Sikorsky S-29-A was a twin-engine biplane airliner, first flown in 1924.
Sikorsky S-29-A був дводвигунним біпланом-авіалайнером, який вперше піднявся у повітря у 1924.

A biplane is an aircraft which has two wings one upon the other.
Біпланом називають літак, який має два крила, одне з яких розташоване над іншим.

And in the 30's years, finally, the transition from biplane to monoplane- was completed.
А в 30-х роках, нарешті, процес переходу від біплана до моноплана- був закінчений.

Louis Paulhan, a French aviator, took him for an air trip on his Farman biplane.
Луї Полан, знаменитий французький авіатор, взяв його на повітряну прогулянку на своєму біплані Фармана.

In 1908-09 he constructed several biplane gliders, with which numerous flights were made.
У 1908- 09 побудував декілька планери-біпланів, на яких здійснювалися багаточисельні польоти.

Further feathers hind limbs"cleaned up", and microraptor was to remind biplane Wright brothers.
Надалі пір'я задніх кінцівок«підчистили», і микрораптор став нагадувати біплан братів Райт.

Was an Italian single-engine biplane flying boat trainer and tourer, built by Savoia-Marchetti.
Італійський одномоторний біплан літаючий човен тренер і Tourer, побудований Савойя-Маркетті.

Then they reach an airport, from where they intend to seek the Valley of the Crescent Moon, by Zeppelin or biplane.
Потім дістатися до аеропорту, звідки вони мають намір шукати Долину півмісяця, по Цепеліна або біплана.

Most famous were the Fiat biplane fighter aircraft of the 1930s, the Fiat CR.32 and the Fiat CR.42.
Найбільш відомі Fiat-івських біплани-винищувачі 1930-х років- це Fiat CR. 32 і Fiat CR. 42.

Almost throughout the war, the main industrial states have not issued a single modification of biplane fighters.
Протягом всієї Другої світової війни основними промисловими державами не було випущено жодної нової модифікації винищувачів-біпланів.

In the summer of 1921, Amelia bought a used Kinner Airster biplane that was bright yellow and named it the Canary.
Влітку 1921 року Амелія придбала свій перший літак- яскраво жовтий біплан, якому дала назву"Канарейка" через його забарвлення.

The order was made on 12 March 1940 in an effort to replace the Royal Norwegian Navy Air Service's obsolete MF.11 biplane patrol aircraft.
Замовлення було зроблено 12 березня 1940 року, намагаючись замінити застарілі патрульні літаки біплан типу Farman MF.11[en].

In 1913 Sikorsky built the first four-engine biplane, the Russky Vityaz, and his famous bomber aircraft, the Ilya Muromets.
В 1913 Сікорський побудував перший чотиримоторний біплан Російський витязь і свій знаменитий бомбардувальник"Ілля Муромець".

Biplane system with a large tunnel size of 640 mm(width) by 430 mm(height) generates vertical and horizontal image of the inspected object.
Двухпроекційна система з великим тунелем розмірами 640 мм(ширина) на 430 мм(висота) генерує вертикальне і горизонтальне зображення доглядаємого об'єкта.

The first aircraft manufactured was the Gotha Go 145, a two-seat biplane designed by Albert Kalkert made out of wood with a fabric covering.
Першим було виготовлено літак Gotha Go 145- двомісний біплан з дерева з тканинним покриттям, розроблений Альбертом Калкером.

On January 11, 1938, Captain Douglas Fraser made the first landing at"Newfoundland Airport," now known as Gander International Airport, or"CYQX," in a single-engine biplane, Fox Moth VO-ADE.
Січня 1938 капітан Дуглас Фрейзер зробив першу посадку в«Аеропорту Ньюфаундленд», нині відомому як міжнародний аеропорт Гандер(або«CYQX»), на одномоторному біплані«Fox MothВО-ADE».

In the summer of 1921, she acquired her first plane, the small bright yellow biplane“Kinner Eirster,” to the displeasure of Anita Snook.
Влітку 1921 року вона придбала свій перший літак- невеликий яскраво-жовтий біплан«Кіннер Ейрстер», попри невдоволення Аніти Снук.

System Rapiscan 620DV(biplane)- improved X-ray machine for screening points at airports and other facilities increased security.
Система Rapiscan 620DV(двухпроекційна)- удосконалена рентгенівська установка для пунктів догляду в аеропортах і на інших об'єктах підвищеної безпеки.

He made his first flight on 25 November 1909, near Gorizia, in Eda I, a biplane of his own design. Eda was Edvard's nickname, given by his mother.[1][5].
Свій перший політ Едвард здійснив 25 листопада 1909 року поблизу Гориці на біплан власної конструкції Еда I.[1][2].

During the age of the great airships, the United States built two rigid airships, USS Akron(ZRS-4) and USS Macon(ZRS-5), with onboard hangars able to house a number of Curtiss F9C Sparrowhawk biplane fighters.
У часи великих irshдирижаблів, США побудували два жорстких дирижаблі, USS Akron(ZRS-4) та USS Macon(ZRS-5), з бортовими ангарами які могли нести кілька винищувачів біпланів Curtiss F9C Sparrowhawk.

Was a British single-engine two-seat biplane in service with the Royal Flying Corps(RFC) from 1912 until the end of the war.
Британський одномоторний двомісний біплан, перебував на озброєнні Королівського Літаючого Корпусу(англ. Royal Flying Corps(RFC)) з 1912 та до кінця Першої світової війни.

After his second return to civilian life, Hill bought an open-cockpit Waco biplane built in 1930, which he retained until about ten years before his death.
Після його другого повернення до цивільного життя Гілл купив біплан Waco з відкритою кабіною, побудований в 30-х роках, але приблизно за десть років до кінця життя позбувся його.

The game involves piloting a Sopwith biplane, attempting to bomb enemy buildings while avoiding fire from enemy planes and various other obstacles.
Ігровий процес полягає у пілотуванні біплану Sopwith, і спробах розбомбити ворожі будівлі, уникаючи вогню від ворожих літаків і інших перешкод.

Was a British single-engine two-seat biplane which was in service with the Royal Flying Corps from 1912 until the end of World War I.
Британський одномоторний двомісний біплан, перебував на озброєнні Королівського Літаючого Корпусу(англ. Royal Flying Corps(RFC)) з 1912 та до кінця Першої світової війни.

The de Havilland DH82 Tiger Moth was a biplane of the 1930s designed by de Havilland and used among others by the Royal Air Force aircraft as school start and drive.
Де Havilland Tiger Moth DH82 був біплан з 1930s розроблених де Havilland і вживаних серед інших на літаку Королівських ВПС в якості початкової школи і приводу.

The first Japanese mechanical flight, a biplane tracted by an automobile, occurs in Ueno through the collaboration of Shiro Aihara and Le Prieur, French military attaché in Tokyo.
Перший японський механічний політ, біплан, що тягнеться автомобілем, відбувається в Уено завдяки співпраці Широ Айхари та Ле Приер, французького військового аташе в Токіо.

His works include the gigantic four-engine biplane‘Ilya Muromets,' which was used by the Imperial Russian Air Service at the end of 1913, and later was part of civil aviation until 1923.
Його«перу» належить гігантський чотиримоторний біплан«Ілля Муромець», що поступив на озброєння Імператорського військово-повітряного флоту наприкінці 1913 року, а згодом використовувався в цивільній авіації до 1923 року.