Що таке BIRDING Українською - Українська переклад

• птахів
• спостереження

Приклади вживання Birding Англійська мовою та їх переклад на Українською

National Birding Day.
Міжнародний день птахів.

Birding with airplanes.
Спостереження за птахами з літаків.

Happy birding, to all.
Радий півник, буде всім.

I would rather be birding.".
Краще б я народилася кішкою».

Birding: Something new every day.
Знання: щось нове кожного дня.

Free State Birding Route.
Безкоштовно державна Birding маршрут.

Birding on the island is excellent.
Відпочинок на острові чудовий.

She called in her birding friend.
Він називає свою кохану пташкою.

The birding is coming back to its former glory.
Пиво знову набуло свою колишню славу.

If you want to book a birding tour.
Якщо ти хочеш намалювати птаха.

Who says birding is bad for kids?
Хто сказав, що неповна сім'я- погано для дітей?

The same is true in the birding world.
Це справедливо навіть у світі птахів.

The Free State Birding Route takes in all the province's major birding hotspots.
Безкоштовні спостереження держава маршрут займає у всіх провінції основні спостереження гарячих точок.

The Free State Birding Route.
Безкоштовні спостереження держава маршрут.

People from all over the world take a trip to China for birding.
Люди зі всього світу приїжджають до Китаю на пересадки.

Birders uploaded their birding checklists;
Птахоловів завантажив свої бірдінг контрольні списки;

One of the beauties of eBird is that it captures“work” that is already happening- in this case, birding.
Одна з красунь eBird є те, що вона захоплює"роботу", яка вже має місце в даному випадку, птахами.

Turns out this isn't the first birding book I have read.
Тріумфальна арка»- це не перша книга Ремарка, яку я прочитав.

One of the beauties of eBird is that it captures“work” that is already happening- in this case, birding.
Одна з красунь eBird полягає в тому, що вона фіксує"роботу", яка вже відбувається- у цьому випадку, птахівництво.

The latest news about eBird, birding, ornithology, and conservation delivered to your inbox.
Останні новини про eBird, аматорські спостереження, орнітологію і охорону птахів з доставкою на вашу електронну пошту.

That's especially true in the birding world.
Це справедливо навіть у світі птахів.

Or maybe you started dabbling with some back yard birding on your own with a $25 pair of old compacts and gradually became hooked over time.
Або може бути ви почали втручаються деякі задньому дворі спостереження на свій розсуд, з$25 пара старі договорів і поступово стає підключили з часом.

Hungary is an excellent destination for bird watching(aka birding) holiday.
Угорщина є прекрасним місцем відпочинку для спостереження за птахами(він же птахів).

One company that offers birding tours in the exclusion zone describes it as an“involuntary park” that teaches“key lessons on how wildlife doesn't need us.”.
Одна компанія, яка пропонує екскурсії із спостереження за птахами в зоні відчуження, описує її як"примусовий парк", який навчає"ключових уроків про те, як дика природа не потребує нас".

There are over 140 bird species, making it one of the best national parks for birding in Chile.
Тут можна побачити і більш ніж 140 видів птахів, що робить заповідник одним з найкращих національних парків для спостереження птахів у Чилі.

The Edinburg Scenic Wetlands is one of nine sites of the World Birding Center, a native habitat site and wildlife refuge.[27].
Едінбурзькі мальовничі плавні- одне з дев'яти місць Всесвітнього пташиного центру, місцевого природнього середовища притулку для диких птахів.[1].

Popularized in North America, big years are commonly done within single US states and Canadian provinces, as well as within larger areas such as the entire world, the lower 48 continental U.S. states, or within the official American Birding Association Area.
Популярний в північній америці, зазвичай проводиться в межах одного штату США чи провінції канади, а також і в більших районах, таких як ввесь світ, нижні 48 континентальних штатів США, чи в межах офіційної зони American Birding Association.

Heritage Expeditions WEB run voyages through PNG on an expedition ship also carry a Birding Expert/Lecturer onboard who acts as a guide and to unpack birding opportunities.
Експедиції"Спадщина" здійснюють рейси через ПНГ на експедиційному кораблі, також проводять на борту експерта/ лектора з питань птахів, який виступає керівництвом та розгортає можливості для птахів.

Snetsinger's memoir, entitled Birding on Borrowed Time, was published posthumously in 2003 by The American Birding Association(ABA). The publisher described it in this way:"More than merely a travel narrative, the book is also a profoundly moving human document, as it details how Phoebe Snetsinger's obsession with birds became a way of coping with terminal illness.".
Мемуари Снетсінгер, названі"Пташкування у позичений час", були видані посмертно у 2003 році Американською Асоціацією пташкування(ABA), яка каже у передмові"Це більше, ніж просто подорожні оповідання, книга також є глибоко зворушливим свідоцтвом, яке описує докладно, як одержимість Фібі птахами стала також способом впоратися з невиліковною хворобою".