Приклади вживання Birthday girl Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Here's the birthday girl.
Ось іменинниця!Most of the people there were friends of the birthday girl. .
(the birthday girl).
Іменинниця(Birthday Girl).My aunt had the birthday girl.
Тітка моя була іменинниця.The birthday girl and boy!
Champagne toasts for the birthday girl!
Тост коханому на день народження.Happy birthday, girl, you are the best!
Щасти, Тобі, дівчинко, для нас Ти найкраща!Wildflowers- perfect choice for a summer birthday girl.
Chris: The birthday girl.
Іменинниця(Birthday Girl).The birthday girl even hugged the former and thanked him for what he came.
Іменинниця навіть обійняла колишнього і подякувала йому за те, що прийшов.Surprise birthday girl.
Дівчата день народження сюрприз.Bright and incredibly cute dolls LOL will arrange a cool surprise party for the birthday girl.
Яскраві та неймовірно милі ляльки LOL влаштують для іменинниці круту сюрприз-вечірку.Congratulations on the birthday girl: interesting ideas(photo).
Привітання з днем народження дівчині: цікаві ідеї(фото).With a gorgeous bouquet come to the anniversary to the esteemed Professor and the birthday girl.
З шикарним букетом приходять Dolls for a birthday girl of 9 years- this is the perfect gift.
Ляльки на день народження дівчинці 9 років- це ідеальний варіант подарунка.From a luxurious bouquet will be delighted not only the birthday girl, but all invited.
Від розкішного букета будуть в захваті не тільки іменинниця, а й всі запрошені.Not necessarily the birthday girl should sparkle elegant dress and drink champagne.
Не обов'язково іменинниця повинна виблискувати ошатним сукнею і пити шампанське.It is possible that the gift associated with her interest, will bring the birthday girl into indescribable delight.
Цілком можливо, що подарунок, пов'язаний з її інтересом, призведе іменинницю в невимовний захват.Congratulating the birthday girl, parents want to give a present presented some benefit.
Вітаючи іменинницю, батькам хочеться щоб подарований презент приносив якусь користь.If you came to visit for a birthday, the song goes into the hands of the birthday boy(or birthday girl).
Якщо ви прийшли в гості на день народження,то композиція відправляється в руки іменинника(або ж іменинниці).After his eighteenth birthday girl broke all contact with his family, which is also trying to take advantage of their popularity and capitalize on them.
Після свого вісімнадцятиріччя дівчата порвали всілякі контакти зі своєю сім'єю, яка також намагалася скористатися їх популярністю і заробити на них.Team of event-company“Shalenіy. Kyiv-Event”organized a party in the style of“SWEET 16” for the birthday girl Christina.
Команда event-агенції“Шаленій. Kyiv-Event”організувала святкову вечірку в стилі“SWEET 16” для іменинниці Христини.Responsible business was entrusted to the birthday girl, who diligently did the hard work, and then supplied with a wet napkin to wipe her hand after the procedure.
Відповідальну справу довірили іменинниці, яка старанно виконувала нелегку працю, а після постачала мокрою серветкою, щоб витерти руку після процедури.As an example may be a composition in theform of a cloud that will suit the bride, the birthday girl, and just a beloved woman.
В якості прикладу може виступити композиція у вигляді хмарки,яка підійде нареченій, іменинниці і просто коханій жінці.And the last thing, a gift for mom on herBirthday with her own hands should please the birthday girl and become for her the most unforgettable and pleasant surprise, because for parents there is nothing more expensive than children's attention.
І останнє,подарунок мамі на День Народження своїми руками повинен порадувати іменинницю і стати для неї самим незабутнім і приємним сюрпризом, адже для батьків немає нічого дорожчого уваги дітей.The roll of wallpaper, of course, will be very useful in a situation of maintenance,but has nothing to do with the birthday girl.
Рулон шпалер, звичайно, стане дуже корисним в ситуації поточного ремонту,але не має ніякого відношення до іменинниці.These subtleties can be used by installing them in offices, salons, during conferences, symposia,for a gift to the bride and the birthday girl.
Цими тонкощами можна скористатися, встановлюючи їх в офісах, салонах, під час конференцій, симпозіумів,для подарунка нареченій і іменинниці.In addition, we arrived just before Varenka's birthday, and we were happy to help organize a real family feast with national toasts anda chic cake for the birthday girl.
До того ж ми прилетіли якраз напередодні дня народження Варенька, і нам із задоволенням допомогли організувати справжнє сімейне застілля з національними тостами ішикарним тортом для іменинниці.My granddaughter will soon turn one year old, and on this occasion I decided to give her a present- a large volumetric figure, one that can decorate the room,and also be used when photographing the birthday girl.
Моїй онучці скоро виповниться один рік, і з цього приводу я вирішила зробити для неї подарунок- велику об'ємну цифру один, якій можна прикрасити кімнату,а також використовувати при фотографуванні іменинниці.
