Приклади вживання Іменинниці Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Виконайте в цей день мрію іменинниці.
Perform this day Поясніть іменинниці, наскільки вона дорога і важлива.
Explain to the birthday girl how much she is dear and important.Польові квіти- ідеальний вибір для літньої іменинниці.
Яскраві та неймовірно милі ляльки LOL влаштують для іменинниці круту сюрприз-вечірку.
Вибирати композицію бажано у відповідності з індивідуальними вподобаннями іменинниці.
To choose Команда event-агенції“Шаленій. Kyiv-Event”організувала святкову вечірку в стилі“SWEET 16” для іменинниці Христини.
Team of event-company“Shalenіy. Kyiv-Event”organized a party in the style of“SWEET 16” for the birthday girl Christina.Дівчата вирішили всіх здивувати та влаштувати незабутнє свято-грандіозний концерт на честь іменинниці!
В якості прикладу може виступити композиція у вигляді хмарки,яка підійде нареченій, іменинниці і просто коханій жінці.
As an example may be a composition in theform of a cloud that will suit the bride, the birthday girl, and just a beloved woman.Якщо ви прийшли в гості на день народження,то композиція відправляється в руки іменинника(або ж іменинниці).
If you came to visit for a Команда event-агенції“Шаленій. Kyiv-Event”організувала святкову вечірку в стилі“SWEET 16” для іменинниці Христини.
Своїми руками можна приготувати що завгодно, головне,проявити терпіння і уявити здивоване і щасливе обличчя іменинниці.
With your own hands, you can cook anything, most importantly,be patient and imagine Відповідальну справу довірили іменинниці, яка старанно виконувала нелегку працю, а після постачала мокрою серветкою, щоб витерти руку після процедури.
Responsible business was entrusted to the birthday girl, who diligently did the hard work, and then supplied with a wet napkin to wipe her hand after the procedure.Можна записати ці фрази в красиву листівку і прочитати з виразом,дивлячись в очі іменинниці!
You can write these phrases in a beautiful postcard and read with an expression,looking into Вибираючи ніж саме здивувати дівчину в її особисте свято,орієнтуйтеся на смаки іменинниці, а не поради продавців в найближчому магазині.
When choosing what exactly to surprise a Цими тонкощами можна скористатися, встановлюючи їх в офісах, салонах, під час конференцій, симпозіумів,для подарунка нареченій і іменинниці.
These subtleties can be used by installing them in offices, salons, during conferences, symposia,for a gift to the bride and the birthday girl.Масове святкування дня народження зацікавило правоохоронців,які приїхали до будинку іменинниці, сама ж вона напередодні свята разом із родиною була змушена виїхати.
Mass Звичайно, хочеться піднести корисну річ, однак, якщо ваші смаки з дитиною розходяться,то краще поступитися бажанням іменинниці.
Так що ці деталі уточнюйте при замовленні букетів,інакше ваш сюрприз може надати не радість іменинниці, а непередбачені клопоти, очікування і може надовго зіпсувати настрій на День народження….
So please check these details with До того ж ми прилетіли якраз напередодні дня народження Варенька, і нам із задоволенням допомогли організувати справжнє сімейне застілля з національними тостами ішикарним тортом для іменинниці.
In addition, we arrived just before Varenka's Враховуючи побажання іменинниці, ми вирішили орендувати зал та ігрові доріжки для боулінгу в РЦ“Космікс”. Після закінчення 1. 5 годинної гри, стартувала вечірка в закритому залі з шоу-програмою, діджеєм та ведучим.
Taking into account Моїй онучці скоро виповниться один рік, і з цього приводу я вирішила зробити для неї подарунок- велику об'ємну цифру один, якій можна прикрасити кімнату,а також використовувати при фотографуванні іменинниці.
My granddaughter will soon turn one year old, and on this occasion I decided to give her a present- a large volumetric figure, one that can decorate the room,and also be used when photographing the birthday girl.Не обов'язково іменинниця повинна виблискувати ошатним сукнею і пити шампанське.
Not necessarily the birthday girl should sparkle elegant dress and drink champagne.Ось іменинниця!
Here's the birthday girl.Вітаючи іменинницю, батькам хочеться щоб подарований презент приносив якусь користь.
Congratulating the birthday girl, parents want to give a present presented some benefit.Іменинниця навіть обійняла колишнього і подякувала йому за те, що прийшов.
The birthday girl even hugged the former and thanked him for what he came.Тітка моя була іменинниця.
My aunt had the birthday girl.Вона іменинниця, її друзі планують сюрприз день народження для неї.
She is a birthday girl, her friends Іменинниця(Birthday Girl).
Від розкішного букета будуть в захваті не тільки іменинниця, а й всі запрошені.
From a luxurious bouquet will be delighted not only the birthday girl, but all invited.Цілком можливо, що подарунок, пов'язаний з її інтересом, призведе іменинницю в невимовний захват.
It is possible that the gift associated with her interest, will bring the birthday girl into indescribable delight.
