Що таке BLACK AREAS Українською - Українська переклад

• чорні області
• чорними ділянками

Приклади вживання Black areas Англійська мовою та їх переклад на Українською

Black areas are empty.
Темні зони- порожні.

The next step was filling in the black areas.
Наступний етап пройде в Чернівецькій області.

Those black areas should be totally black:.
Які мають бути повністю чорними:.

The lack of enthusiasm was felt even in black areas.
Його відлуння відчули навіть в Чернівцях.

The black areas have magnetic fields with negative polarity, and white areas have positive polarity.
Чорні області є полями негативної полярності, а білі- позитивної.

There were practically no cinemas in black areas.
Практично не існувало кінотеатрів в чорні районах.

Of them contained 72 small black areas that the researchers identified as carbon particles.
Вони знайшли 60 клітин, між ними містилося 72 малі чорні області, які, на думку дослідників, були частинками вуглецю.

And a little in the center on the purple and black areas.
І трохи в центрі на фіолетових і чорних ділянках.

They found 60 cells that between them contained 72 small black areas the researchers believed were carbon particles.
Вони знайшли 60 клітин, між ними містилося 72 малі чорні області, які, на думку дослідників, були частинками вуглецю.

Virtual currency will continue to exist in the gray and black areas.
Віртуальні валюти продовжили існувати в сірій і чорній зоні.

Researchers found 60 cells containing 72 small black areas, which looked like carbon particles.
Вони знайшли 60 клітин, між ними містилося 72 малі чорні області, які, на думку дослідників, були частинками вуглецю.

No artificial lighting is installed in the dark grey or black areas.
Немає лізингової техніки зовсім у Піщанському та Чернівецькому районах.

If you look closely at your ultrasound scan, you will discover black areas on the surface of the placenta or deeper inside.
Якщо ви подивіться уважно на УЗД, ви виявите чорні ділянки на поверхні плаценти або глибше.

In the Black areas, most of the land belonged to a“tribe”, where the local chieftain would decide how the land had to be used.
У бантустанах велика частина землі належала«племені», де місцевий вождь вирішував, як земля має використовуватися.

And when you looked at the collage, your eye didn't go straight to these small black areas of discoloration.
І коли ви дивитеся на нього, ваш погляд не зосереджується на на цих маленьких чорних плямах.

They found 60 cells that contained a combined total of 72 small black areas, which were thought to be carbon particles.
Вони знайшли 60 клітин, між ними містилося 72 малі чорні області, які, на думку дослідників, були частинками вуглецю.

Color heterogeneity of formation: in some places the tumor is dark, in some light, and in some cases can be combined with almost black areas;
Неоднорідність кольору освіти: у деяких місцях пухлина темна, в деяких світла, а у деяких випадках може поєднуватися практично з чорними ділянками;

The study found that 60 cells that between them contained 72 small black areas that researchers believe were carbon particles.
Вони знайшли 60 клітин, між ними містилося 72 малі чорні області, які, на думку дослідників, були частинками вуглецю.

The black area to the left of the brighter active region is a coronal hole, a magnetically open region of the sun.".
Чорна область, розташована ліворуч від яскравішої активної області, являє собою корональний отвір, магнітну відкриту область Сонця.

I have also stopped cropping my panoramas, as it makes the metadata more complex, and the only downside is some black area(or perhaps artificially filled in blue area) above the horizon.
Я також зупинив обрізання моїх панорам, оскільки це робить метадані складнішими, а єдиним недоліком є чорна область(або, можливо, штучно заповнена синьою смугою) над горизонтом.

This option automatically expands the video area to fit the aspect ratio you choose and displays subtitles in the black area below or above the video.& kplayer; will only expand the video when playing it with subtitles, and only if the video is wider than the aspect ratio you choose.
За допомогою позначення цього пункту можна наказати програмі розгорнути область відео згідно вказаного вами співвідношення розмірів зображення і показати субтитри у чорних областях під і над областю зображення.& kplayer; поширюватиме зображення під час його відтворення з субтитрами і лише якщо відео буде ширшим згідно вказаного вами співвідношення розмірів.

Normally you should choose the aspect ratio to match your monitor, usually 4:3. Then, if the video aspect ratio is higher, for example 16:9, and you play it with subtitles,& kplayer; will expand it to fit the 4:3 aspect ratio, so that the subtitles appear in the black area below the video.
Зазвичай, слід обирати співвідношення сторін зображення так, щоб воно збігалося зі співвідношенням сторін екрана вашого монітора, зазвичай, 4: 3. Тоді, якщо співвідношення сторін відео буде вищим, наприклад, 16: 9, і відео відтворюватиметься з субтитрами,& kplayer; розширить зображення так, щоб воно відповідало співвідношенню сторін 4: 3, а субтитри було показано у чорній області під зображенням.

What is the black area?
Що таке Чернівецька область?

Looking at the color on the bottom of the ball, we will see in the center of a black area, then two adjoining darkened area and half of the equatorial part of the pure colors.
Дивлячись же на колірну кулю знизу, побачимо в центрі чорну зону, потім дві, прилеглі до неї затемнені зони і половину екваторіальної частини чистих кольорів.

In steppe areas mainly black soil.
На степових ділянках переважає чорноземний ґрунт.

Black and white areas correspond to ferroelectric domains with antiparallel spontaneous polarization.
Темні і світлі області відповідають доменам з протилежними напрямами спонтанній поляризації.

Discoloration in black area..
Зона відчуження в Чорнобилі.

Central and Black Sea economic areas→.
Центральний і Причорноморський економічні райони →.

Black signifies areas that are dependent territories of countries considered non-American.
Чорним позначено залежні від не американських країн території.