Що таке ДІЛЯНКАХ Англійською - Англійська переклад

• areas
• sites
• parts
• sections
• plots
• regions
• stretches
• land
• portions
• patches

Приклади вживання Ділянках Українська мовою та їх переклад на Англійською

На найбільш забруднених ділянках.
In the most polluted locations.

На деяких ділянках річка пересохла.
In some places, the river narrows.

Порівняйте рельєф на цих ділянках.
Compare the gravity at these locations.

На будь-яких ділянках, які є законними….
According to the lables that are legible….

Розгладження зморшок у ділянках:.
Smoothing of wrinkles in the areas of:.

Ураження є невеликих ділянках шкіри з акне.
Lesions are small patches of skin with acne.

На багатьох ділянках русло річки змінено.
In some places the course of the rivers have changed.

Серйозні зміни відбуваються й на інших ділянках.
Fundamental changes are happening in other lands.

Воно може відзначатися на тих ділянках тіла, де росте волосся.
On every part of the body that could grow hair.

Тут ви знімаєте саме на своїх проблемних ділянках.
You will lose weight exactly in your problem zones.

На цих ділянках власники планують побудувати житлові будинки.
Now on this land, the owners can safely build houses.

Видалення небажаного волосся на будь-яких ділянках тіла.
Unwanted hair removal on any part of the body.

М розташована на двох об'єднаних ділянках площею 1000 кв. м.
Is located on two connected land plots with an area of 1000 sq. m.

Забезпечив концентрований світлопотік в певних ділянках;
Provide a concentrated light in certain zones.

Також добре на ділянках приживається гібрид Рефлекс F1.
Also, the hybrid Reflex F1 is well established on the sites.

Експеримент проводиться також у кількох поліцейських ділянках.
The area is also surveyed by several police posts.

Тисячі людей ховаються в поліцейських ділянках і армійських казармах.
Thousands more were hiding in army barracks and police stations.

Температура над ними така сама як і в сусідніх ділянках.
My heating bills are the same as my neighbours in the area.

На кількох ділянках трасу Київ-Харків серйозно затопило водою.
On several stretches of the highway Kyiv-Kharkiv seriously flooded with water.

Паркування в центрі міста можливе тільки на окремих ділянках.
City-centre parking is permitted only in selected zones.

На інших ділянках оборони порушень режиму припинення вогню не спостерігалося.
In other sectors of defense, no ceasefire violations were recorded.

Епіляція смолою може проводитися на будь-яких ділянках шкіри.
Epilation with resin can be carried out on any part of the skin.

Тепла підлога встановлюють тільки в тих ділянках, де не будуть стояти меблі.
Warm floors are laid in the ground, which in consequence will not be furniture.

Дерев'яні будинки все частіше хочуть бачити на своїх ділянках.
Our clients want to have these wooden houses and summer houses on their land plots.

Бойових зіткнень на ділянках кордону, які контролюються українськими військовими.
There were no military clashes on the border segments controlled by Ukrainian troops.

Така процедура дозволяє назавжди видалити волосся на будь-яких ділянках тіла.
This procedure allows you to permanently remove hair on any part of the body.

Активність зростає в ділянках, котрі контролюють емпатію, почуття тривоги та соціальну взаємодію.
Activity increases in the regions that control empathy, anxiety, and social interaction.

Карбамід легко розчиняється у воді і без проблем розподіляється на ділянках.
Urea is readily soluble in water without problems and is distributed to the portions.

Бронювання перевезення таких пасажирів підтверджене на всіх ділянках трансферного маршруту.
Reservation of transportation for passengers is confirmed on all sectors of transfer route.

Представляємо вашій увазі кілька зразків вдалого розташування струмків на присадибних ділянках.
We present to your attention a few samples of a successful arrangement of streams on private land.