Що таке ІНШИХ ДІЛЯНКАХ Англійською - Англійська переклад

• other areas
• other parts
• other sectors
• other sites
• other sections

Приклади вживання Інших ділянках Українська мовою та їх переклад на Англійською

Серйозні зміни відбуваються й на інших ділянках.
Fundamental changes are happening in other lands.

Висип на інших ділянках тіла, крім місця укусу.
Rash on other parts of the body, except the place of bite.

Але, як і у чоловіків, можуть з'явитися на інших ділянках тіла.
But, like in men, they can appear on other parts of the body.

На інших ділянках тіла вона повинна знаходитися 7- 8 днів.
On other parts of the body, it should be 7- 8 days.

Підвищену в'ялість шкірного покриву на руках і інших ділянках тіла.
Increased laxity of the skin on the hands and other parts of the body.

На інших ділянках тіла її можна тримати до 8 годин.
On the remaining parts of the body, it can be kept for up to 8 hours.

По автобанах можна їздити, розганяючись до 120 км/ год, на всіх інших ділянках- 90 км/ ч.
On motorways you can ride, acceleration to 120 km/ h on all other areas- 90 km/ h.

На інших ділянках оборони порушень режиму припинення вогню не спостерігалося.
In other sectors of defense, no ceasefire violations were recorded.

Адже у планах керівництва- зробити індустріальне озеленення й на інших ділянках.
Indeed, management of the plant has plans to do industrial gardening on the other areas.

Видалення підошовних бородавок або тих, які з'явилися на інших ділянках тіла,- необхідність.
Removing plantar warts or warts, which develop on other parts of the body, is a necessity.

А все через«дзеркальні нейрони», які присутні в мовних, моторних, зорових, асоціативних та інших ділянках.
And all because of mirror neurons that are present in speech, motor, visual, associative, and other areas.

Використовується не тільки в області обличчя, а й на інших ділянках тіла для усунення целюліту і розтяжок.
It is used not only on the face but also on other parts of the body to eliminate cellulite and stretch marks.

Надалі ми спробуємо уточнити інформацію, а також проаналізувати ситуацію на інших ділянках фронту.
In the future, we will try to update the information and to extend our analysis to other sectors of the frontline.

На інших ділянках виявляються частини децидуальної оболонки, залишки залоз, з яких згодом відновлюється ендометрій.
At other sites, parts of the decidua, the remains of the glands are determined, from which the endometrium is subsequently restored.

При зміні гормонів в чоловічу сторону відбувається збільшення рослинності на лиці і інших ділянках тіла.
When hormones change in the male side, there is an increase in the vegetation on the face and other parts of the body.

Можливо, це також буде причиною того, що розведення розпочнеться і на інших ділянках, аби нарешті запанував довгоочікуваний режим припинення вогню.
It may also be a reason for disengagement to start in other areas and for the long-awaited ceasefire to finally happen.

Тканини колагену в цих ділянках мають форму«бджолиних сот», а не перехрещуються, як в інших ділянках тіла.
Collagen tissue in these areas are of the form'honeycomb', and do not overlap, as in other parts of the body.

Відкладення можуть повернутися на місце втручання або виникнути зовсім на інших ділянках, що потребують додаткової операції.
Deposits can return to the site of intervention or arise on absolutely other sites that will require an additional surgical treatment.

Як правило, місцем локалізації є шкіра кистей рук і стоп, однак ураження можуть виникати і на інших ділянках шкіри.
Usually, site localization is the skin of the hands and feet, but lesions may also occur in other areas of the skin.

Зазвичай, зайве волосся на верхній губі чи інших ділянках обличчя з'являється у зв'язку з гормональними змінами в організмі жінки, незалежно від віку.
Normally, excess hair on the upper lip or other parts of the face appears due to womens' hormonal changes, regardless of age.

Відбувається зменшення чисельності персоналу наділянці після роботизації, але цей персонал можна задіяти на інших ділянках.
There is a decrease in the number of staff onarea after robotization, but this staff can be used in other areas.

Зазвичай процес охоплює значні ділянки шкіри(екзема на обличчі, екзема на руках і інших ділянках тіла), які мають тенденцію до розростання.
Typically the process includes significant areas of skin(eczema on face, arms and other areas of the body), which tend to escalation.

Але ніяких завдань ні Верховний головнокомандувач, ні міністр, ні начальник Генштабу по інших ділянках не ставили.
But neither the Supreme Commander-in-Chief, the Minister, nor the Chief of the General Staff in other areas set any tasks.

Українські війська були скуті атаками противника на інших ділянках надмірно розтягнутого фронту, і резерви на допомогу оточеним прибути не могли.
Ukrainian forces were pinned down by enemy attacks on other areas of an overstretched front, and reserves could not arrive to help the surrounded forces.

Підвищений вміст андрогенів викликає облисіння на голові і поява небажаної рослинності на інших ділянках тіла.
The increased content of androgens causes hair loss on the head and the appearance of undesirable vegetation on other parts of the body.

Геморагія- це патологічний крововилив різного ступеня вираженості у тих або інших ділянках тулуба, що виникає при зовнішніх впливах або при патології внутрішніх організму.
Hemorrhage- a pathological hemorrhage of varying degrees of severity in those or other parts of the trunk, arising from external influences or internal pathologies of the body.

Таким чином, після різкої втрати ваги є відносно менш в'ялою шкіри обличчя, як це було б на інших ділянках тіла.
Therefore, after massive weight loss there is relatively less loose skin of the face, as there would be on the other areas of the body.

Також це не означає зміну положення на лінії зіткнення в окремих районах Донецької і Луганської областей та на інших ділянках.
Also, this does not mean changes in the situation on the collision line in some districts of Donetsk and Luhansk regions and in other areas.

Основним симптомом є серія поразок, які з'являються найчастіше на нижніх кінцівках, але також можуть виникнути на інших ділянках тіла, в тому числі і на руках.
The main symptom is a series of lesions which appear most often on the lower limbs but can also affect other parts of the body, including the hands.