Що таке ЗЕМЕЛЬНИХ ДІЛЯНКАХ Англійською - Англійська переклад

• land plots

Приклади вживання Земельних ділянках Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аналіз ґрунту на земельних ділянках;
Analysis of the soil on the ground areas;

На земельних ділянках загальною площею біля 8 га.
On the land plots with the total area of about 8 hectares.

Будівель і споруд(присадибних ділянках); на земельних ділянках.
Land. building or upon any land-.

Будинки розташовані на земельних ділянках, що належать 7354 іншим особам.
The house is located on land belonging to other persons 7354.

Тут проживають фермери, які працюють на земельних ділянках в Каліфорнії.
Here there are farmers who work on land in California.

Розрахований на 68 котеджів і 92 таун-хауса на індивідуальних земельних ділянках.
Accommodate 68 cottages and 92 town houses on individual plots.

Ці будинки будуть розташовуватися на земельних ділянках площею в 12 і 20 соток.
These homes will be located on the land area of 12 and 20 ares.

Будувати на цих земельних ділянках заборонено, так як вони призначені для сільського господарства.
To build on these plots is prohibited, as they are designed for agriculture.

А ще будинки розташовані на земельних ділянках площею від 600 до 1000 м².
Besides, the houses are located on the land plots ranging from 600 to 1000 m².

Котеджі(жилі будинки) залежно від місця розташування на певних земельних ділянках можуть одержати статус:.
Cottages(homes), depending on the location on certain plots of land can qualify for:.

Як вирощувати виноград Більшість любителів дачного господарства вирощують на своїх земельних ділянках виноград.
How to grow grapes Most lovers of dacha farming grow grapes on their plots of land.

Вимірювання потужності експозиційної дози гамма-випромінювання на земельних ділянках, у промислових та житлових приміщеннях;
Measurement of the exposure dose rate of gamma radiation on land plots, industrial and residential premises;

Визнання права власності на посіви(незавершене виробництво) сільськогосподарських культур на певних земельних ділянках;
Acknowledgment of title to the crops(unfinished production) of agricultural plants at certain land plots;

Її потрібно проводити на земельних ділянках у тому випадку, якщо там передбачається виконання будь-яких робіт- незалежно від їх характеру.
It must be done on the land in case they are planning to perform any work, regardless of their nature.

Будівництво капітальних споруд та будь-яких об'єктів нерухомого майна на земельних ділянках заборонено.
Construction of capital buildings and any objects of real estate on land plots is prohibited.

Рішення про відновлювальну вартість зелених насаджень на земельних ділянках під будівництво храмів та монастирів.
The decision on the reinstatement value of the green planting on the land plot under construction of the churches and monasteries.

Зйомки великих масштабів застосовують для великих промислових споруд, а мілких- для робіт на невеликих земельних ділянках.
Shooting large scales are used for large industrial facilities and small- to work on small plots of land.

Ми пропонуємо Вам затишні невеликі домоволодіння декількох типів, по площі від 165 до 600 кв. м. на земельних ділянках 5-10 соток і більше.
We offer You a cosy small houses of several types, the area from 165 to 600 sqm, on plots of 5-10 acres or more.

Визнання права власності на посіви(незавершене виробництво) сільськогосподарських культур на певних земельних ділянках;
Acknowledgment of the title to the crops(incomplete production) of agricultural products at certain land plots;

Це два окремі об'єкти, які розташовуються на окремих земельних ділянках, будівлі зблоковані і будуть збудовані як один комплекс.
These are two separate objects, which are located on separate plots of land, the buildings are closed and will be constructed as one complex.

Особливості Будинки з мансардою до 150 м² гарні вже тим, що їх без проблем можна розмістити на маленьких земельних ділянках.
Features Houses with a mansard of up to 150 m² are good because they can easily be placed on small plots of land.

Але на тих земельних ділянках, які залишилися не перекладеним, єдине, що можна закласти- це засіяти там пшеницю або вирощувати картоплю.
But for those land parcels that are left untranslated, the only thing that can be repaired- it is to sow wheat there, or grow potatoes.

Створення Об'єкта інвестування здійснюється без завдання шкоди природним об'єктам, розташованим на земельних ділянках та прилеглій території.
Creation of the Investment object is carried out without harm to natural objects located on land and adjoining territory.

У такому випадку вам необхідне викопіювання з кадастрової карти- план що містить інформацію про занесені в загальну державну базу даних земельних ділянках.
In this case you need the copy of cadastral maps- the plan contains information about listed in a General public database of land plots.

Нами розроблено і випробувано на власній практиці пропозиція для закладання багаторічних насаджень шипшини, на земельних ділянках непридатних до традиційного землеробства.
We have developed and tested an option for laying perennial plantings of wild rose, on land plots not suitable for traditional farming.

По-друге, з цього моменту буде існувати єдина процедура реєстрації прав на земельні ділянки та об'єкти нерухомості, розміщені на таких земельних ділянках.
Second, from now on there is a unified procedure for registration of rights to land plots and real estate objects situated on such land plots.

Підвищити рівень добробуту невеликих господарств, які займаються виробництвом плодоовочевої продукції на земельних ділянках від 5 соток завдяки допомозі у збуті вирощеної ними продукції.
To improve the welfare of small farms that produce fruits and vegetables on the land from 5 acres by helping them to sale the products the grow.

Саме із-за сильного токсичного впливу на дитячий організм, хлорпірифос був заборонений для використання на невеликих приватних земельних ділянках більше десяти років тому.
It is because of the strong toxic effects on the children's body, chlorpyrifos was banned for use on private land more than ten years ago.

Як правило, більшість робіт геодезичного характеру виконується на земельних ділянках, які вимагають оформлення документів на них, на будівельних майданчиках, на об'єктах, які вимагають перепланування.
As a rule, most of the work geodesic character is on land that require paperwork on them, on construction sites, on sites that require redevelopment.

Це дозволить розміщувати(будувати та використовувати) об'єкти альтернативної енергетики на земельних ділянках без розробки нових проектів землеустрою щодо їх відведення.
This will allow the renewable energy facilities placement(construction and use) on land plots, without developing new land management projects for the allocation of such land plots..