Що таке ДІЛЯНКАХ ДОРОГИ Англійською - Англійська переклад

• sections of the road
• parts of the road
• stretches of road

Приклади вживання Ділянках дороги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони чітко позначають швидкісний режим на різних ділянках дороги.
They clearly indicate speed limits on different road sections.

Крижана кірка на цих ділянках дороги з'являється раніше, ніж деінде, а зникає пізніше.
Ice flooring on these sections of the road appears earlier than elsewhere, and disappears later.

І стежте за дорожніми знаками- на певних ділянках дороги швидкісний режим може бути змінений.
You are also recommended to follow the roads signs since the speed rate can change on some parts of the road.

На деяких ділянках дороги дозволено пересуватися зі швидкістю максимум 130 км/ год або 85 миль/ год.
On some sections of the road is allowed to travel at a maximum speed of 130 km/ h or 85 miles/ h.

Швидкість на спеціально вибраних ділянках дороги вимірювалася до, під час і після закінчення кампанії.
Speed on specifically chosen stretches of road was measured before, during and after the campaign had ended.

Але за знаками все ж потрібно стежити- на деяких ділянках дороги режим може змінюватися:.
In addition, it is always necessary to follow the road signs. The speed regime can change on some parts of the road.

В Австрії рух по автомагістралях, особливим ділянках дороги і шосе дозволено тільки після здійснення оплати дорожнього збору.
It is allowed to use motorways, special road sections, and highways in Austria only upon the toll payment.

ПДР в Пізі регулюють взаємовідносини всіх учасників транспортного пересування на різних ділянках дороги.
The traffic rules in Rome regulate the interrelations between all traffic participants on different sections of the road.

Особливо, краса відчувається на тих невеликих ділянках дороги, коли саме ця дорога стає трохи рівніше.
Especially, there is a beauty to those small sections of the road when it is this road becomes a little smoother.

Концепт-кар описують як електрифікований кросовер, який забезпечить неперевершене задоволення від водіння, а також впевненість на всіх ділянках дороги.
The concept car is described as an electrified crossover that will provide unparalleled driving pleasure as well as confidence on all sections of the road.

Це дозволить водієм на найбільш небезпечних ділянках дороги виходити з автомобіля і з вулиці керувати машиною.
This will allow the driver on the most dangerous stretches of road out of the car and from the street to operate the machine.

Автомобілі знають ваші уподобання по температурі в салоні, швидкості руху на різних ділянках дороги і в різний час доби.
Cars know your preferences for the temperature in the cabin, the speed of movement on different parts of the road and at different times of the day.

Дорожнє обмеження швидкості застосовується в більшості країн, щоб встановити максимальну швидкість, на якій автомобілі можуть пересуватися на законних підставах на конкретних ділянках дороги.
Road speed limits are used in most countries to set the maximum speed at which vehicles may legally drive on particular stretches of a road.

Вставки розмічувальні дорожні(ВРД) встановлюються на ділянках дороги в місцях дорожньої розмітки і доповнюють її, розмежовуючи смуги руху на проїжджій частині в темний час доби.
Raised pavement markers(RPM) are installed on the road sections in places of road marking and complement it, differentiating lanes on the carriageway in a night-time.

Дорожнє обмеження швидкості застосовується в більшості країн, щоб встановити максимальну швидкість, на якій автомобілі можуть пересуватися на законних підставах на конкретних ділянках дороги.
Road speed limits are used in most countries to set the maximum speed at which road vehicles may legally travel on particular stretches of road.

Не забувайте про те, що це- всього лише загальні обмеження, але на окремих ділянках дороги можуть вестися будівельні роботи або щось ще, а значить, і дозволена швидкість може бути іншою.
Do not forget that these are just general limitations. The construction works can be done on some parts of the road, which means that the speed rate on these parts can change.

У порівнянні з попередником покращилися маневреність і стійкість автомобіля не тільки на комфортних трасах, але і на досить складних ділянках дороги.
In comparison with the predecessor, the maneuverability and stability of the car improved not only on comfortable roads, but also on rather difficult sections of the road.

Дослідження учених показало, що в тунелі шкідливих речовин було в тисячі разів більше, ніж в інших частинах міста, і при русі по таких ділянках дороги необхідно закривати вікна автомобіля.
The study researchers found that in the tunnel of harmful substances have been thousands of times more than in other parts of the city, and when driving on such sections of the road must be closed car window.

Різні ділянки дороги на острові Санторіні перебувають у віданні різних керуючих компаній.
Different sections of the road on the island of Santorini are operated by different management companies.

До того ж значні ділянки дороги були повністю покриті льодом.
Moreover, significant sections of the road were completely covered with ice.

Багато ділянок доріг у Ванкувері оснащені додатковими вказівками щодо обмеження швидкості.
Many stretches of road in Vancouver equipped with additional guidance with respect to the speed limit.

Встановивши ланцюги протиковзання можна без особливих проблем долати засніжені ділянки дороги.
Having installed chains of anti-skid, you can easily overcome snow-covered sections of the road.

Це збільшить безпеку водія при проходженні самих екстремальних ділянок дороги.
This will increase the safety of the driver when passing the most extreme sections of the road.

На території Атланти є платні і безкоштовні ділянки дороги.
On the territory of Atlanta has paid and free sections of the road.

На цій ділянці дороги обгін заборонений.
On this stretch of road overtaking.

Для кожної ділянки дороги визначено своє обмеження:.
For each section of the road determined its limit:.

Типом ділянки дороги(рівнинний, гірський).
Type of the road section(plain or mountain).

Покинуті автомобілі на ділянці дороги біля електростанції поступово поглинула природа.
Abandoned vehicles are slowly swallowed up by nature on a stretch of road near the power plant.

Цей параметр впливає на те, яка ділянка дороги потрапить в об'єктив камери.
This parameter affects which section of the road will fall into the camera lens.