Що таке РІЗНИХ ДІЛЯНКАХ Англійською - Англійська переклад

• different parts
• different sections
• different sites
• different areas
• various parts
• various areas
• different regions

Приклади вживання Різних ділянках Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вимірювання температури на різних ділянках шкіри.
To measure the tmperature in different areas of the skin.

Вона може розвинутися на різних ділянках цього кровоносної судини.
It can develop at different sections of this blood vessel.

Іноді порушується чутливість в різних ділянках тіла.
Sometimes it disturbed sensitivity in various areas of the body.

Іноді на різних ділянках можуть виділятися виступаючі пасма.
Sometimes at different sites can be allocated protruding strands.

Визначте тип своєї шкіри на різних ділянках обличчя, рук.
Try comparing the skin on various parts of your arm.

Завжди сійте гібриди різних типів на різних ділянках.
Always plant diff erent hybrid types in separate blocks.

Небажаного волосся, причому на різних ділянках тіла і особи;
Unwanted hair in different areas of the face and body.

Ліпосакція- видалення жирових відкладень у різних ділянках тіла.
Liposuction- excision of fatty deposits in various sites of a body.

І вони це роблять на різних ділянках своєї діяльності.
And you're already doing it in so many different parts of your business.

Неухильно дотримуються наступні рамки швидкостей на різних ділянках:.
Strictly observe the following frame speeds in different areas:.

Співпраця між християнами в різних ділянках служіння людям Пор.
Collaboration among Christians in various areas of service to mankind.

При фурункульозі на різних ділянках шкіри дитини з'являються гнійники.
When abrasions on various parts of the baby's skin ulcers appear.

Багато з них вже є активними у різних ділянках служіння Церкви.
Many of them are already active in various parts of the Church's ministry.

Є багато видів пептидів, які працюють на різних ділянках тіла.
There are many kinds of peptides, which work on different areas of the body.

Тепер дерева висаджують на різних ділянках й проект продовжується.
The trees have been planted at several sites now and the project continues.

Вони проявляються як множинні червоні смужки, розташовані на різних ділянках тіла.
Sometimes they appear as small red lines, scattered at different sites of the body.

І тоді ми маємо цей синтез на різних ділянках сонячних і місячних чисел.
And then we have this synthesis on different sites of solar and lunar numbers.

Незважаючи на варіативність у наших даних, узгодженість того, що ми виявили на різних ділянках, була вражаючою».
Although there was variability within our data, the consistency of what we found across different sites was striking.'.

Його можна використовувати на різних ділянках тіла, в тому числі і на дуже чутливих.
It can be applied to various parts of the body, including the most sensitive areas.

Це призводить до того, що болі можуть бути незначними і виникають у різних ділянках суглоба в різний час;
This leads to the fact that the pain may be minor and occur in different parts of the joint at different times.

Якщо ж ураження спостерігається в різних ділянках зубного ряду після лікування виготовляється імплант в двох примірниках.
If the lesion is observed in different parts of the dentition after the treatment, the implant is made in two copies.

Кількісний та якісний розподіл молоді риб на різних ділянках Кременчуцького водосховища.
Quantitative and qualitative distribution of fush juveniles on different sections of the Kremenchuk reservoir.

Застосовуються на різних ділянках машини, де повинен підтримуватися точний диференціал між секціями.
Sectional electric drives are used on different sections of a machine where a precise differential must be maintained between the sections..

Прилад- PH-метр, що дозволяє садівникові точно і швидко визначити рівень кислотності грунту на різних ділянках свого саду або городу.
Device- PH-meter, which allows the grower to determine quickly and accurately the level of acidity of the soil in different parts of your garden or backyard.

Трафік на різних ділянках також не є однорідним і змінюється залежно від пори року, дня тижня, чи навіть- з наближенням свят.
Traffic to different sites is also not uniform and varies depending on the time of year, day of the week or even the approaching holidays.

Такі електроприводи застосовуються на різних ділянках машини, де повинен підтримуватися точний диференціал між секціями.
Sectional electric drives are used on different sections of a machine where a precise differential must be maintained between the sections..

Коли діуретики, які працюють на різних ділянках нирки, використовуються разом, відповідь часто ефективніший, ніж при використанні діуретиків однієї якоїсь групи(синергетичний відповідь).
When diuretics that work on different parts of the kidney are used together, the response is often more effective than using diuretics from one group(synergistic response).

Поширення спілкування між менеджерами які працюють на різних ділянках, обмін досвідом, формування спільної мови, спільний пошук рішень для актуальних проблем.
Dissemination of communication between managers working in different areas, exchange of experience, the formation of a common language, joint search for solutions to urgent problems.

На різні алергени реакція може з'являтися на різних ділянках шкіри, при цьому виражений ободок зустрічається досить рідко, але така симптоматика не виключена.
For different allergens, the reaction may appear on different parts of the skin, with a pronounced bezel is quite rare, but such symptoms are not excluded.