Що таке РІЗНИХ ДІЛЯНОК Англійською - Англійська переклад

• different areas
• different parts
• different sections
• different regions
• various areas

Приклади вживання Різних ділянок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми розглядали дуже багато різних ділянок.
We looked at a lot of different areas.

Ведення різних ділянок бухгалтерського обліку.
Keeping different areas of accounting.

Вона проявляється в облисінні різних ділянок тіла собаки.
Occur in different parts of the dog's body.

Вартість ін'єкцій відрізняється для різних ділянок.
The cost of injection varies for different sites.

Головна Бухгалтерські послуги Львів Ведення різних ділянок бухгалтерського обліку.
Головна Accounting services Keeping different areas of accounting.

Тимчасове набрякання різних ділянок тіла може бути пов'язано з травмою або великим синцем.
Temporary swelling of different parts of the body can be associated with trauma or extensive bruising.

Ручки різних розмірів для обробки різних ділянок.
Different size treatment hand for different area treatment.

Лангедок-Руссільон, Спокуситися різних ділянок цієї землі контрастів.
Languedoc-Roussillon. Be tempted by the varied sites of this land of contrasts.

Китайці також використовують різні назви для різних ділянок річки.
The Chinese also use distinct names for different stretches of the river.

Велика кількість різноманітних накладок для різних ділянок тіла(зокрема, для молочних залоз).
A large variety of overlays for different parts of the body(including those for mammary glands).

Звертайте увагу на кольорові клавіші, які необхідні, щоб розблокувати двері для різних ділянок вежі.
Look out for the colored keys that are required to unlock doors to different sections of the tower.

Цей метод оцінює електричну активність різних ділянок головного мозку.
This method evaluates the electrical activity of different parts of the brain.

Велика кількість рідини у кожній паличці для зручної корекції різних ділянок обличчя;
A large amount of fluid in each stick for convenient correction of different areas of the face;

Розкидані по різних ділянок шкіри пігментні плями зазвичай не доставляють людині фізичного дискомфорту, проте.
Spreads of various parts of the skin, pigment spots usually do not give people a physical discom….

Зазвичай виробляють порівняльне дослідження різних ділянок шкіри у хворого.
Usually produce a comparative study of different areas of the skin of the patient.

До і після курсу пацієнти лягали в МРТ-сканер, щоб дізнатися, скільки крові притікає до різних ділянок мозку.
Before and after the study, participants underwent brain scans to measure blood flow to different areas of the brain.

COSMOS[ d r e a m]- модельний ряд з трьох будинків, які розроблені для різних ділянок та ландшафтів.
COSMOS[ d r e a m] is a model range of three houses designed for various plots and terrain types.

Оскільки різних ділянок мозку необхідна більша кількість енергії для виконання певних завдань, вони потребують покращеному кровопостачанні.
As different areas of the brain need more energy to complete their tasks, they also need greater blood flow.

Вчені зібрали для аналізу 250 проб води з різних ділянок озера і на різній глибині.
The scientists collected for the analysis of 250 water samples from different parts of the lake and at different depths.

Оскільки різних ділянок мозку необхідна більша кількість енергії для виконання певних завдань, вони потребують покращеному кровопостачанні.
As the different areas of the brain need more energy in order to carry out their tasks, they require more blood flow.

Механізм дії вихрових ванн нагадує джакузі- струменями води і завихреннями проводиться підводний масаж різних ділянок тіла.
The mechanism of action similar to a Jacuzzi whirlpools- jets of water and twists performed underwater massage different parts of the body.

Вони проаналізували кілька тисяч зображень різних ділянок на небі з метою поліпшення калібрування телескопа на орбіті.
This consisted of analyzing several thousand images of different regions on the sky to improve the calibration of the orbiting telescope.

Кожного року відбувається станичний збір, на якому обирають станичного й інших членів станичного проводу для різних ділянок праці.
District elections are held each year, at which a district executive and other members of the district leadership are chosen for different sectors of work.

Алергічна реакція може виражатися як невеликим почервонінням різних ділянок шкірних покривів, так і серйозними нападами, іноді навіть небезпечними для життя.
Allergic reaction can be expressed as a slight reddening of various parts of the skin, and severe bouts, sometimes even life-threatening.

Це був комп'ютерний чіп, що приводиться в дію пультом дистанційного керування, який використовувався для електричного стимулювання різних ділянок мозку тварини.
It's a computer chip operated by a remote control unit used to electrically stimulate the different regions of an animal's brain.

Щоб подолати проблеми, вони проаналізували кілька тисяч зображень різних ділянок на небі з метою поліпшення калібрування телескопа на орбіті.
To overcome the problems they analyzed several thousand images of different regions on the sky, with the aim of improving the calibration of the telescope on orbit.

Робота Корбініана Бродмана вплинула в свою чергу на Оскара Фогта(Oskar Vogt), який у подальшому визначив понад 200 різних ділянок головного мозку.[1].
His work on identifying areas of cytoarchitecture was strongly influenced by Oskar Vogt, who postulated over 200 distinct areas in the brain.[1].

Комп'ютерна електроенцефалографія на системі AXON ST для визначення біоелектричної активності різних ділянок головного мозку з подальшим комп'ютерним аналізом;
Computer electroencephalography made on the axon st system to determine the bioelectric activity of different parts of the brain with subsequent computer analysis;

Це був комп'ютерний чіп, що приводиться в дію пультом дистанційного керування, який використовувався для електричного стимулювання різних ділянок мозку тварини.
The stimoceiver was a computer chip, operated by a remote-control unit, that could be used to electrically stimulate different regions of an animal's brain.