Що таке ДІЛЯНКАХ ШКІРИ Англійською - Англійська переклад

• areas of the skin
• parts of the skin

Приклади вживання Ділянках шкіри Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ураження є невеликих ділянках шкіри з акне.
Lesions are small patches of skin with acne.

З'являється на ділянках шкіри, найбільш схильних до впливу сонячного світла.
Occurs on the areas of skin most exposed to sun.

Епіляція смолою може проводитися на будь-яких ділянках шкіри.
Epilation with resin can be carried out on any part of the skin.

Телеангіектазії можуть також з'являються на ділянках шкіри, відкритих для соняних променів.
Telangiectasia may also appear on sun-exposed areas of skin.

Йонофорез на великих площах і ультразвуки на невеликих ділянках шкіри.
Ionophoresis for large skin areas and sonophoresis for small skin areas.

Застосовувати дітям старше 1 року на обмежених ділянках шкіри коротким курсом(5- 7 днів).
To be used in children aged over 1 year on limited areas of the skin over a short period(5- 7 days).

Крім того, засіб втрачає свою ефективність, якщо застосовувати його безперервно, а ще його не можна використовувати на великих ділянках шкіри.
Also, it loses its effectiveness if used continuously and it can't be used on large areas of skin.

Застосовувати дітям віком від 1 року на обмежених ділянках шкіри коротким курсом(5˗7 днів).
To be used in children aged over 1 year on limited areas of the skin over a short period(5- 7 days).

Як правило, місцем локалізації є шкіра кистей рук і стоп, однак ураження можуть виникати і на інших ділянках шкіри.
Usually, site localization is the skin of the hands and feet, but lesions may also occur in other areas of the skin.

Ці гнійники з глибоким стрижнем з'являються тільки на ділянках шкіри, на яких є волосяні цибулини.
These ulcers with a deep stem appear only on the skin areas on which there are hair follicles.

Симптоми телеангіектазії просто неможливо не помітити, особливо якщо судинні зірочки виявляються на відкритих ділянках шкіри.
Symptoms of telangiectasia are simply impossible not to notice, especially if spider veins appear in open areas of the skin.

Телеангіектазії можуть також з'являються на відкритих сонцю ділянках шкіри, особливо на обличчі й вухах.
Telangiectasia can also appear on sun-exposed areas of skin, especially the face and ears.

Деякі люди мають локалізоване вітіліго, в якій з'являються кілька білих плям, в той час як інші можуть мати його на великих ділянках шкіри.
Some people have localized vitiligo, in which only a few white spots appear, while others can have it on larger swaths of skin.

Засіб підходить для видалення волосся на чутливих ділянках шкіри, навіть на обличчі.
The product is suitable for hair removal on sensitive areas of the skin, even in the face.

Якщо ви отримуєте стафілококової інфекції на ділянках шкіри, які зазвичай гоління, бритвений уникнути, якщо це можливо, поки інфекція прибирає.
If you get a staph infection on skin areas that you normally shave, avoid shaving, if possible, until the infection clears up.

Засіб підходить для видалення волосся на чутливих ділянках шкіри, навіть на обличчі.
The product is suitable for removing hair on sensitive areas of the skin, even on the face.

Найбільш часто він розташовується на ділянках шкіри, що піддаються тривалому подразнення і забрудненню, що може відбуватися в умовах виробництва.
Most often it is located on areas of skin exposed to prolonged irritation and contamination that can occur in a production environment.

Приблизно через 12 годин подібні утворення починають з'являтися на ділянках шкіри, яка здавалася здоровою.
Approximately twelve hours like formations begin to appear on areas of skin that seemed healthy.

При використанні великих доз медикаменту на великих ділянках шкіри можуть спостерігатися такі ознаки передозування:.
When using large doses of medicament in large areas of the skin, the following signs of overdose may be observed:.

Це відбувається через те, що бактерії при видавлюванні можуть потрапити в сусідні пори і викликати виникнення прищів на інших ділянках шкіри.
This is due to the fact, bacteria when you extrude can get to the neighboring pores and cause acne on other areas of the skin.

Це плоскі коричневі плями, які зазвичай виникають в ділянках шкіри, які постійно піддаються впливу сонця.
They're flat brown spots that usually develop in skin areas that are constantly exposed to the sun.

Однак їх не можна застосовувати на значних ділянках шкіри протягом тривалого часу, тому що їх ефективність може зменшитись при тривалому використанні.
However, they should not be applied on large areas of the skin over longer periods of time as their efficacy may decrease under prolonged use.

Як правило, магнітолазерна терапія застосовується на відкритих ділянках шкіри(в окремих випадках- крізь дуже тонку тканину).
As a rule, magnetic laser therapy is applied on open skin areas(in rare cases- through very thin tissue).

Сонячний опік- це гостре запалення шкіри у відповідь на дію Сливная еритема, набряк, везикули, бульбашки- на ділянках шкіри, які зазнали опромінення.
Sunburn is an acute inflammation of the skin in response to the action of erythema drainage, edema, vesicles, and blisters on exposed skin areas.

У майбутні місяці і роки після появи волосся на лобку, інших ділянках шкіри, які відповідають андрогени можуть розвиватися андрогенних волосся.
In the months and years following the appearance of pubic hair, other areas of skin that respond to androgens may develop androgenic hair.

В кінцевому підсумку жовті плями виглядають не надто привабливо з естетичної точки зору, особливо якщо вони перебувають на обличчі, інших відкритих ділянках шкіри.
In the end, the yellow spots do not look very attractive from an aesthetic point of view, especially if they are on the face, other open areas of the skin.

Кандидоз поверхонь шкіри, що виникає на найбільш вразливих ділянках шкіри, постійно піддаються впливу високої температури і вологості;
Candidiasis of skin surfaces that occurs on the most vulnerable areas of the skin, constantly exposed to high temperature and humidity;

На різні алергени реакція може з'являтися на різних ділянках шкіри, при цьому виражений ободок зустрічається досить рідко, але така симптоматика не виключена.
For different allergens, the reaction may appear on different parts of the skin, with a pronounced bezel is quite rare, but such symptoms are not excluded.

Зачатки потових залоз у вигляді невеликих виростів епідермісу з'являються на різних ділянках шкіри неодночасно- між 3-м і 5-м місяці внутрішньоутробного життя.
The beginnings of the sweat glands in the form of small outgrowths of the epidermis appear on different parts of the skin at different time- between 3 and 5-th months of fetal life.

У майбутні місяці і роки після появи волосся на лобку, інших ділянках шкіри, які відповідають андрогени можуть розвиватися андрогенних волосся.
In the months and years following the appearance of pubic hair, free penpal ads areas of skin that respond to androgens may develop androgenic hair.