Що таке BLACK BARS Українською - Українська переклад

• чорні смуги
• чорних смуг

Приклади вживання Black bars Англійська мовою та їх переклад на Українською

Fixed black bars on some devices 720p.
Виправлені чорні смуги на деяких 720p пристроях.

YouTube's website now supports vertical videos without black bars.
YouTube відображатиме вертикальні відео без чорних смуг.

Black bars over the eyes are not acceptable means of anonymization.
Чорні смуги над очима не є прийнятним засобом анонімізації.

Not a problem, ScanPapyrus removes the black bars on the edges of the document.
Не проблема, ScanPapyrus прибере чорні смуги по краях документа.

Black bars appear on both sides of the screen when watching 3D pictures.(3D models only).
При перегляді 3D-зображення з обох боків екрана відображаються чорні смуги.(Лише моделі з підтримкою 3D).

But, as they say, there would be no black bars in life, we would not appreciate white.
Але, як кажуть, не було б чорні смуги в житті, ми не цінували б білі.

The fact that Michael Schumacher left the coma does not mean that we will soon see him leaving the black bars on the track.
Той факт, що Міхаель Шумахер вийшов з коми, ще не говорить про те, що ми скоро побачимо його залишає чорні смуги на треку.

Overcome obstacles and endless"black bars" will help the ring on Saturn's finger and chronic losers.
Подолати перешкоди і нескінченні«чорні смуги» допоможе кільце на пальці Сатурна і хронічним невдахам.

The Switch version maintains the ratio of the original, so you get some black bars in landscape orientation.
Режим Switch підтримує співвідношення оригіналу, тому ви отримуєте кілька чорних смуг у альбомній орієнтації.

Now draw the black bars on the index fingers, starting from the inside of the crescent and pointing them upwards.
Тепер малюємо чорні смуги на вказівних пальцях, починаючи зсередини півмісяця і направляючи їх вгору.

When viewing the video in full screen mode, black bars appear at the top and bottom.
При перегляді відео в повноекранному режимі з'являються чорні смуги зверху і знизу.

The video comes out with black bars on the sides and weWe recommend to shoot video, holding the device horizontally.
Відео виходить з чорними смугами з боків і мирекомендуємо знімати відео, тримаючи пристрій горизонтально.

In addition, the image 16:9 compressed in proportion 4:3(the black bars at the top and bottom of the screen).
На додаток зображення 16:9 стисло в пропорції 4:3(чорні смуги зверху і знизу екрану).

Just remember, the black bars next to white- everything is in order, the black bars next to yellow- you have serious problems.
Просто запам'ятайте: чорні смуги поруч з білими- все в порядку, чорні смуги поруч з жовтими- у вас серйозні проблеми.

If you want to print your barcode in a different colour combination(instead of black bars on a white background), please see our Barcode Colour Guide PDF.
Якщо Ви хочете надрукувати штрих-код у різній комбінації кольорів(замість чорних смуг на білому фоні), будь ласка, перегляньте PDF-документ із назвою кольорових штрих-кодів.

Black bars appear on both sides of the screen in order to process 3D signals when adjusting the depth of 3D pictures in[3D depth adjustment].
Чорні смуги відображаються з обох боків екрана спеціально для обробки сигналу 3D-зображення при налаштуванні глибини 3D-зображень у меню[Регулювання глибини 3D].

Now popular movies can be viewed almost without black bars at the bottom and top of the screen, and 100% color accuracy makes the image as realistic as possible.
Тепер популярні фільми можна переглядати практично без чорних смуг внизу і вгорі екрану, а 100% -а точність передачі кольору робить зображення максимально реалістичним.

Later in this article we will show how to do it, and what additional features does the program offer in case you want to not only convert the video, but also make some changes to it- for example, remove the black bars from the top and bottom or add subtitles.
Далі в цій статті ми покажемо, як це зробити, а також які додаткові можливості пропонує програма на випадок, якщо ви хочете не тільки конвертувати відео, але і внести в нього якісь зміни- наприклад, прибрати чорні смужки зверху і знизу або додати субтитри.

That means black bars(or zooming) when watching most modern video content, but also makes it more friendly for reading documents and taking notes.
Це означає, що чорні смуги(або масштабування) під час перегляду більшості сучасних відеоматеріалів, а також робить його більш дружнім для читання документів та записів.

If you have an ISMN number and you need the barcode images for it(the vertical black bars and white spaces), please purchase“ISBN Barcode Images” and enter your ISMN number into the additional information section.
Якщо у вас є номер ISMN, і вам потрібні зображення для штрих-коду(вертикальні чорні смуги та білі простори), будь ласка, придбайте“ISBN штрих-кодів зображень” та введіть свій ISMN номер у розділ додаткової інформації.

Many will break(or add huge black bars on the sides), but the Widescreen Gaming Forum is a great place to dig into those issues, and they have a database of widescreen-friendly games.
Багато хто зламає(або додасть величезні чорні смуги з боків), але широкомасштабний ігровий форум- це чудове місце, щоб розібратися в цих питаннях, і у них є база даних про широкоформатні ігри.

The Switch version can be played in landscape orientation with black bars on the left and right sides of the screen- the original arcade version had a square display, and the Switch is 16:9.
Версія Switch може відтворюватися в альбомній орієнтації за допомогою чорних смуг на лівій і правій стороні екрана- оригінальна аркадна версія має квадратний дисплей, а комутатор- 16: 9.

Black Bar Service Mat.
Чорний бар служби мат.

Since January 2010, in the career of the Brazilian started a black bar.
З січня 2010 року в кар'єрі бразильця почалася чорна смуга.

If you print a black bar.
Якщо при друку чорна смуга.

And spectacular dark accents- anthracite accessories on white cabinets, black bar stool.
І ефектні темні акценти- антрацитна фурнітура на білих шафах, чорний барний стілець.

The black bar under this logo signifies the product was put on the market after15th August 2005.
Чорна риска означає, що виріб було випущено на ринок після 15 серпня 2005 року.

Notes: Juveniles have a black bar over the head that hides the eye and an eye-sized black spot on the soft dorsal fin.
Примітки: Для неповнолітніх є чорний стрижень над головою, що приховує очі, а розмір чорного плями на рівні м'якого спинного плавця.

The black bar signifies the product was put on the market after 15th August 2005.
Чорна риска означає, що виріб було випущено на ринок після 15 серпня 2005 року.

It puts a black bar on either side of the notch, but does not round the corners, which looks odd.
Ця опція ставить чорну смугу, з обох сторін надрізу, але не заокруглює кути, що виглядає дивно.