Що таке BLACK LISTS Українською - Українська переклад

• чорні списки
• чорних списків
• чорних списках
• чорними списками

Приклади вживання Black lists Англійська мовою та їх переклад на Українською

White and Black lists.
Білі і Чорні списки клієнтів.

Black lists and white lists..
Чорні списки, білі списки..

Removal from black lists.
Виключення з Чорного списку.

Black lists against democracy activists are worthy of authoritarian regimes, not of EU Member States.
Чорні списки" демократичних активістів гідні авторитарного режиму, а не держави-учасники ЄС.

Creates white and black lists of sites.
Створення білих та чорних списків веб-сайтів.

Earlier, the Ukrainian side warned, that will allow only those artists that are not in black lists.
Раніше українська сторона попереджала, що допустить тільки тих артистів, які не входять в чорні списки.

The numerous American‘black lists' increasingly repeat each other.
Численні американські«чорні списки» все більше дублюють одне одного.

So, the government is actively fighting the Gamblers- every casino has a“black lists” of abusing the game.
Отже, уряд активно бореться з азартними гравцями- кожен казино має"чорні списки" про зловживання гри.

Numerous American"black lists" are increasingly duplicating each other.
Численні американські«чорні списки» все більше дублюють одне одного.

Earlier, the Ukrainian side stated that they will allow only those artists, who did not appear in black lists.
Раніше українська сторона заявляла, що не допустить тільки тих артистів, які не фігурують в чорних списках.

Risk of being included in the black lists of financial organisations.
Але існує ризик потрапити в чорний список фінансових організацій.

Black lists- the lists of countries subject to certain restrictions on business operations therewith.
Чорні списки"- це списки, що включають країни, на операції з якими накладаються певні обмеження.

According to him, numerous American"black lists" are increasingly duplicating each other.
При цьому в Росії вважають, що численні американські«чорні списки» дедалі більше дублюють один одного.

On the other hand, not very persistent and capable hooligan can be put in black lists and mark his message as spam.
З іншого боку, не дуже наполегливого і здатного хулігана можна занести в чорні списки і позначати його повідомлення як спам.

Optimizers also have black lists, and if they see their links hidden- they abandon your site forever.
Оптимізатори теж мають свої чорні списки, і якщо побачать свої посилання прихованими- вони відмовляться від вашого сайта назавжди.

President Dmitry Medvedev has decided that Russia must stop compiling black lists of Ukrainians prohibited from entering the country.
Президент РФ Дмитро Мєдвєдєв оголосив про відмову від так званих"чорних списків" громадян України, яким заборонено в'їзд на територію Росії.

There are introduced“black lists” of candidates and experts who are not invited to certain TV channels and are not published in the media[102].
Введено«чорні списки» кандидатів і експертів, що не запрошуються на певні телеканали і не публікують у ЗМІ[622].

Besides, it is believed that banks can informally to exchange black lists and this means that you may have problems with other banks.
До того ж, існує думка, що банки можуть неофіційно обмінюватися чорними списками, а це означає, що у вас можуть виникнути проблеми і з іншими банками.

He was put on British and US black lists for doing business with the Axis powers, and in 1941 he emigrated to Brazil.
Він був поміщений у британські та американські чорні списки для ведення бізнесу з силами Осії, а в 1941 році емігрував до Бразилії.

The procedure for the introduction of existing sanctions shows that the USA and the EU are quite capable of“black lists” being guided by own criteria and principles of expediency.
Процедура введення існуючих санкцій показує, що США і ЄС цілком здатні на«чорні списки», керуючись власними критеріями і принципами доцільності.

The module allows to create your own"black lists" of undesirable Internet resources containing dubious or frankly objectionable materials.
Модуль дозволяє самостійно створювати«чорні списки» небажаних Інтернет ресурсів, що містять сумнівний, відверто небажаний матеріал.

It is possible to create, on the basis of this information, data bases with“black lists” of, say, harmful software as well as to work out response instructions.
На їх основі даних можна створювати інформаційні бази з«чорними списками», наприклад, шкідливих програм та інструкції для реагування.

The module allows to create your own"black lists" of undesirable Internet resources containing dubious or frankly objectionable materials.
Модуль дозволяє самостійно створювати«чорні списки» небажаних Інтернет-ресурсів, що містять сумнівну, відверто неприйнятну інформацію.

However, the absolute ban on all Russian content is a stupid decision; the“black lists” in the form they exist now are stupid; the“white lists” are not just stupid, they are clueless.
Але абсолютна заборона всього російського контенту- дурість,«чорні списки» в тому вигляді, в якому вони існують зараз,- дурість,«білі списки»- це навіть не дурість, це тупість.

This is when the ISP and the global black-lists(black lists sending domains and IP addresses) to create addresses that are"spread out" on the Internet to be subscribed to illegally collect base.
Це коли самі ISP і глобальні блек-листи(чорні списки розсилають доменів та ІР-адрес) створюють адреси, які«розкидаються» по інтернету з метою бути підписаними на нелегально збираються бази.

Based on DNS blacklists(DNSBL) or black lists in real time(RBL), also known as black lists of IP-addresses.
Засновані на DNS чорні списки(DNSBL) або чорні списки в реальному часі(RBL), також відомі, як чорні списки IP-адрес.

The module allows to create your own"black lists" of undesirable Internet resources containing dubious or frankly objectionable materials.
WEB-фільтр дозволяє самостійно створювати«чорні списки» небажаних Інтернет ресурсів, що містять сумнівний, відверто небажаний матеріал.

The last step was the release of the final CCP black lists in the form of nearly two million flyers, distributed in most of the 41 counties of Romania.
Останнім кроком стало розповсюдження остаточних чорних списків КЧП у формі приблизно двох мільйонів листівок, поширених у більшості з 41 регіонів Румунії.

Today, most mail servers can be configured to work with black lists DNSBL or RBL blocking the flow of spam messages made to these blacklisted IP-addresses.
Сьогодні більшість поштових серверів можуть бути налаштовані для роботи з чорними списками DNSBL або RBL для блокування потоку спам-повідомлень з внесених в ці чорні списки IP-адрес.