Що таке BLACK POINT Українською - Українська переклад

• чорної точки
• чорна точка
• точки чорного

Приклади вживання Black point Англійська мовою та їх переклад на Українською

Black Point District.
Блацк Поинт Дистрицт.

And what about black point compensation?
Якщо щодо компенсації точки чорного?

Black Point District.
Блацк Поінт Дістріцт.

You may, however, see tiny black points and/or bright.
Однак можна побачити маленькі чорні цятки та/або.

Black point when printing.
Чорна точка при друку.

However, there may be some tiny black points and/or bright.
Однак можна побачити маленькі чорні цятки та/або.

Black Point Ranger Station.
Чорна точка Ranger станції.

In 1610, the English explorer Jonas Poole named it Black Point Isle.
У 1610 році англійський дослідник Йонас Пул назвав його Острів Блек Поінт.

Use black point compensation.
Використовувати компенсацію чорної точки.

With this button, you can automatically adjust Exposure and Black Point values.
За допомогою цієї кнопки, ви можете автоматично налаштувати значення Експозиції і Чорної точки.

Too many black points to depression.
Занадто багато чорного вказує на депресію.

Okay, let's say that you are not intimidated by caries and black points and you did not interfere.
Гаразд, припустимо, що карієсом вас не залякаєш і та чорна цятка вам не заважає аж ніяк.

Levels(black point, white point)..
Рівні(чорна точка, біла точка)..

What you can see here is the German age pyramid, and there, the small black point at the top, that's me.
Перед вам вікова піраміда населення Німеччини, а там, ота маленька чорна цятка на самій вершині- це я.

How to get rid of black points on the face quickly and effectively?
Як позбутися від чорних крапок на обличчі швидко і ефективно?

Gradually, the plaque becomes brown hue, and on the leaf surface can detect black points, signaling the maturation of the pathogen.
Поступово наліт набуває бурого відтінку, а на поверхні листя можна виявити чорні точки, сигналізують про дозріванні патогенного мікроорганізму.

You may, however, see tiny black points and/or bright points(red, blue, or green) that continuously appear on the LCD.
Однак можна побачити маленькі чорні цятки та/або яскраві цятки(червоні, сині або зелені), які постійно відображаються на РК-екрані.

The polarity of the applied voltage for each electrode pair determines which side will turn the sphere, giving, thus, the white or black point on the display.
Полярність напруги, що подається на кожну пару електродів визначала, яким боком повернеться сфера, даючи, таким чином, білий або чорний колір точки на дисплеї.

On the left of the speaker there is a small black point containing proximity and light sensors.
Зліва від динаміка розташована маленька чорна точка, на якій знаходяться датчики наближення і освітлення.

Black pointUse a specific black point value to decode RAW pictures. If you set this option to off, the Black Point value will be automatically computed.
Точка чорногоВикористовувати особливу точку чорного для декодування знімків RAW. Якщо ви вимкнете цей параметр, значення Точки чорного буде обчислено автоматично.

Select this option if you plan to use black point compensation when printing(which is recommended in most situations).
Цей параметр слід вибирати, якщо планується використовувати компенсацію точки чорного під час друку(рекомендується в більшості ситуацій).

Black Point Compensation is a way to make adjustments between the maximum black levels of digital files and the black capabilities of various digital devices.
Компенсація чорної точки це спосіб налаштування між максимальними рівнями чорного цифрових файлів і можливостями у відтворенні кольорів різноманітних цифрових пристроїв.

Jekkskljuzivnost: its remoteness and abundant aquatic life means, that is a true Mecca for lovers of fishing, says Alastair:"If you, as I, the same mad fan of fishing, You can even call in Black Rajnzher Payne Station/ Black Point Ranger Station for advice on conditions and best solution for fishing.
Jekkskljuzivnost: віддаленість і рясні водної життя засоби, Ось правда Меккою для любителів риболовлі, говорить Аластер:"Якщо ви, як я, ж mad вентилятор риболовлі, Ви можете навіть зателефонувати в чорному Rajnzher Пейн станції/ Чорна точка Ranger станції для консультації щодо умов та краще рішення для риболовлі.

The main idea is that visitors can see a black point in the horizon and can differentiate the house's strong geometric shape from the rock massifs,” Palacios said.
Основна ідея в тому, що тут відвідувачі можуть побачити чорну крапку на горизонті і порівняти сильну геометричну форму будинку з масивом гірських порід», сказав Palacios.

Two large black points located in opposite corners of an imaginary geometric figure- a square, move at a high speed according to a certain scheme-“upper left+ lower right corner- upper right+ lower left”.
Дві великі точки чорного кольору, розташовані в протилежних кутах уявного геометричної фігури- квадрати, з великою швидкістю рухаються по певній схемі-"лівий верхній+ нижній правий кут- правий верхній+ нижній лівий".

The article from which this definition comes offers a very clear explanation(albeit Adobe-centric) of how black point compensation works and the practical consequences of using or not using it. The bottom line advice is, it depends. Try soft-proofing with black point compensation on. If you like it, use it. Otherwise, do n't use it.
У статті, звідки взято це визначення, запропоновано дуже чітке пояснення(хоча і з точки зору продуктів Adobe) механізмів роботи компенсації точки чорного та наведено практичні висновки щодо використання або невикористання цих механізмів. Основним висновком щодо використання є: дійте за обставинами. Спробуйте створити пробу кольорів з компенсацією чорної точки. Якщо сподобається, використовуйте. Якщо ні, не використовуйте.

The Black Point Compensation(BPC) feature works in conjunction with Relative Colorimetric Intent. With Perceptual Intent, it should make no difference, since BPC is always on, and with Absolute Colorimetric, Intent it is always turned off. BPC compensates for a lack of ICC profiles for rendering dark tones. With BPC the dark tones are optimally mapped(no clipping) from original the medium to the destination rendering medium, e. g. the combination of paper and ink.
Компенсація чорної точки(BPC) працює у поєднанні з Відносним колориметричним відтворенням. Відтворення кольорів, що сприймаються не має наслідків, оскільки BPC завжди увімкнено, а для Абсолютного колориметричного відтворення його завжди вимкнено. BPC компенсує відсутність профілів ICC у відтворенні темних тонів. За допомогою BPC темні тони оптимально відображаються(без зрізання) з початкового носія на носій призначення, і він може відображати їх, наприклад, у комбінації папір/ чорнило.

The clearest definition I could find about black point compensation is as follows:"BPC is a way to make adjustments between the maximum black levels of digital files and the black capabilities of various digital devices[such as a printer]"(http://www. newsandtech. com/ issues/ 2004/ 05-04/ pt/ 05-04_blackpoint. htm).
Найзрозумілішим визначенням компенсації чорної точки, яке вдалося відшукати авторові, є таке визначення:« Компенсація чорної точки- це спосіб узгодження між максимальними рівнями чорного у цифрових файлах та можливостями відтворення чорного кольору у різноманітних цифрових пристроях[зокрема принтерах]»(http:// www. newsandtech. com/ issues/ 2004/ 05- 04/ pt/ 05- 04_ blackpoint. htm).

Setting a proper white point is only part of monitor calibration. You also need a proper black point, brightness(luminance), and gamma(transfer) function. If your monitor is too dark because the black point is set too low, you will overcompensate and produce images that look washed out on a properly calibrated monitor. Conversely, if your monitor black point is set too high, your images will look took dark and overly saturated on a properly calibrated monitor.
Встановлення належної точки білого є лише частиною калібрування монітора. Крім того, вам слід встановити належну точку чорного, яскравість(освітленість) і функцію коефіцієнта контрастності(гами або перенесення). Якщо зображення на вашому моніторі буде занадто темним, оскільки встановлено занизьку точку чорного, під час обробки ви засвітите знімки, отже вони виглядатимуть збляклими на належним чином каліброваному моніторі. І навпаки, якщо встановлено зависоку точку чорного, після обробки знімки будуть тьмяними і занадто насиченими на моніторі, відкаліброваному належним чином.