Що таке BLACK POPULATION Українською - Українська переклад

• чорношкірого населення
• чорне населення
• негритянського населення
• темношкірим населенням
• населення чернівців
• чорних людей

Приклади вживання Black population Англійська мовою та їх переклад на Українською

Black population has increased.
Населення Чернівців збільшилось.

Throughout most of history, the black population of Africa was pretty low.
Рівень життя більшості населення України був ще низьким.

The country recognises 11 national languages, it has a lot of white, Asian and black population.
Країна визнає державні мови 11, вона має багато білих, азіатських та чорних людей.

The black population increased.
Населення Чернівців збільшилось.

Music and dance were popular among the black population of Chicago and New York.
Музика і танець були популярні серед негритянського населення Чікаго і Нью-Йорка.

The black population of Montgomery carried on the boycott of the buses for over a year.
Негритянське населення Монтгомері відреагувало на це бойкотом автобусів, який тривав цілий рік.

Besides, in Maryland at that time, half of the black population was already free.
До того ж в Меріленді на той момент половина чорношкірого населення вже була вільною.

The free black population in the region climbed from an estimated 1% before the war to 10% by 1810.
Вільне чорне населення в регіоні піднялося приблизно від 1% перед війною до 10% до 1810 року.

These territories have been used as a reservation for the indigenous black population of South Africa.
Це територія, яка використовувалася як резерв для корінного чорношкірого населення Південної Африки.

So in 1973 the majority black population of Detroit elected Coleman Young.
У 1974 році детройтці обрали мером чорношкірого популіста Колмана Янга.

Black population of Darfur is of the view that the agreement does not take into account their economic interests.
Чорношкіре населення Дарфура вважає, що в угоді не були враховані їхні економічні інтереси.

Across the Upper South the free black population increased from less than 1% before the war to 14% by 1810.
Вільне чорне населення в регіоні піднялося приблизно від 1% перед війною до 10% до 1810 року.

This is the territory that was used as a reservation for the indigenous black population of South Africa.
Це територія, яка використовувалася як резерв для корінного чорношкірого населення Південної Африки.

He freed America's black population from slavery and kept the country intact during the Civil war.
Він звільнив чорне населення Америки від рабства і зберіг країну в цілості під час Громадянської війни.

The country continues to experience ethnic tensions between its black population and the Maur(Arab-Berber) populace.
У країні продовжує спостерігатися етнічна напруженість між темношкірим населенням та пануючим населенням маурі(арабсько-берберська група).

The uproar among the black population was instantaneous and the following week was marked by demonstrations, marches and riots throughout the nation.
Обурення серед чорношкірого населення спалахнуло негайною, і наступного тижня по всій країні відбулися демонстрації, марші протесту, страйки та заворушення.

The country continues to experience ethnic tensions among its black population and different Moor(Arab-Berber) communities.
У країні продовжує спостерігатися етнічна напруженість між темношкірим населенням та пануючим населенням маурі(арабсько-берберська група).

On the US policy towards their Black population:“Those who kill their own children and discriminate daily against them because of the color of their skin; those who let the murderers of Blacks remain free, protecting them, and furthermore punishing the Black population because they demand their legitimate rights as free men- how can those who do this consider themselves guardians of freedom?”.
В своїй промові він засудив США за їхню расову політику сегрегації:"Ті, хто вбиває своїх власних дітей і дискримінує їх щоденно через колір їхньої шкіри, ті, хто дозволяє вбивцям чорних залишатись на волі і в той самий час карає чорне населення, оскільки воно вимагає своїх законних прав- як ці люди можуть вважати себе захисниками свободи?".

At the same time in South Africa, after Nelson Mandela had been released from prison, the black population commenced the final phase of liberation from apartheid.
У той же час у Південній Африці, після звільнення Нельсона Мандели з в'язниці, темношкіре населення розпочало останню фазу визволення від апартеїду.

Across the Upper South the free black population increased from less than 1% before the war to 14% by 1810.[66].
Вільне чорне населення в регіоні піднялося приблизно з 1% перед війною до 10% до 1810[69].

Whilst there he condemned the US for their racial segregation policies:“Those who kill their own children and discriminate daily against them because of the color of their skin; those who let the murderers of blacks remain free, protecting them, and furthermore punishing the black population because they demand their legitimate rights as free men- how can those who do this consider themselves guardians of freedom?”.
В своїй промові він засудив США за їхню расову політику сегрегації:"Ті, хто вбиває своїх власних дітей і дискримінує їх щоденно через колір їхньої шкіри, ті, хто дозволяє вбивцям чорних залишатись на волі і в той самий час карає чорне населення, оскільки воно вимагає своїх законних прав- як ці люди можуть вважати себе захисниками свободи?".

She was not afraid to talk about equal rights for the black population in the 1960s, she was associated with political intrigue, and FBI agents watched her as a dangerous criminal.
Вона не боялася говорити про рівні права для чорношкірого населення в 1960-х роках, її пов'язували з політичними інтригами, а агенти ФБР стежили за нею, як за небезпечною злочинницею.

Meanwhile, the country continues to experience ethnic tensions among its black population(Afro-Mauritanians) and White and Black Moor(Arab-Berber) communities.
У Мавританії як і раніше є міжетнічна напруженість серед негритянського населення(афро-Мавританців), білих і чорних маврів: арабо-Берберських громад.

Jazz originated in the United States among the oppressed, disenfranchised black population, among the descendants of black slaves, once forcibly taken away from their homeland.
Що джаз виник у США серед пригнобленого, безправного негритянського населення, серед нащадків чорних рабів, яких насильно вивозили зі своєї батьківщини.

Although German(and for that matter English) is not common as a mother tongue among the black population, a number of public servants especially in the tourism sector speak German to various degrees.
Незважаючи на те, що німецька(і в цьому відношенні англійська) не є поширеною як рідна мова серед чорношкірого населення, державних службовців, особливо в секторі туризму, володіють німецькою в різній мірі.

In the XIX century, when black slaves in honor of the New year were given one day off among the black population there has arisen a tradition to make this day a big feast with noisy songs and dances.
У XIX столітті, коли чорношкірим рабам в честь Нового року давали один вихідний день, серед чорношкірого населення зародилася традиція влаштовувати в цей день велике свято з гучними піснями і танцями.

According to Dr. Paul Kengor, the goal of the American communists in the Scottsboro Boys case was not merely to boost its membership among the black population and progressive“social justice” activists, but to vilify America as a country rife with inequality and racial discrimination.
Професор політології й історик Пол Кенгор розповів, що мета компартії США у справі«Скоттсборо бойз» полягала не лише в тому, щоб збільшити число своїх членів серед чорношкірого населення і прогресивних активістів«соціальної справедливості», але і в тому, щоб обчорнити США, представивши їх як країну, в якій процвітає нерівність і расова дискримінація.