Що таке BLACK SWANS Українською - Українська переклад

• чорні лебеді
• чорних лебедів
• чорними лебедями
• чорний лебідь

Приклади вживання Black swans Англійська мовою та їх переклад на Українською

These Black Swans.
Чорних лебедів.

He calls those events Black Swans.
Автор називає такі події Чорними лебедями.

The Black Swans.
Чорних лебедів на.

On dictatorship and black swans.
Про диктатуру та чорних лебедів.

But black swans happen all the time.
Чорні лебеді відбуваються постійно.

He called these events Black Swans.
Автор називає такі події Чорними лебедями.

Black swans are an emblem of Western Australia.
Чорний лебідь є емблемою Західної Австралії.

In reservoirs sublime live black Swans.
На водоймах живуть величні чорні лебеді.

Black swans are bred in zoos all over the world.
Чорного лебедя розводять в усіх зоопарках світу.

Taleb named these unusual events Black Swans.
Насім Талеб називає такі непередбачувані події чорними лебедями.

Black swans are also shown on the Western Australian arms and flag.
Чорні лебеді також показані на гербі та прапорі Західної Австралії.

Taleb calls these improbable events Black Swans.
Насім Талеб називає такі непередбачувані події чорними лебедями.

Black swans feed on aquatic plants, small algae and coastal grass.
Чорні лебеді харчуються водними рослинами, дрібними водоростями і прибережної травою.

Sure, anything could happen- there are always black swans.
Так, спрогнозувати все неможливо, завжди будуть"чорні лебеді".

Black Swans in the Black Sea” reunited experts from Romania, Ukraine and the USA.
Чорні лебеді в Чорному морі», що об'єднав експертів з Румунії, України та США.

Then from Australia came the realization that there were black swans.
Але після відкриття Австралії виявилося, що існують і чорні лебеді.

Before black swans were discovered in Australia, everyone believed that all swans were white.
До відкриття чорних лебедів в Австралії вважалося, що лебеді бувають тільки білими.

Further, you need to realize that there are the black swans in this world.
Далі потрібно усвідомити, що в цьому світі існують чорні лебеді.

The black swans have a loud voice they greet each other by raising and lowering the head.
У чорних лебедів гучний голос, яким вони вітають один одного, супроводжуючи це підняттям і опусканням голови.

Only after Australia was discovered did we find out that there are also black swans.
Але після відкриття Австралії виявилося, що існують і чорні лебеді.

Moreover,“black swans” can be not only negative events, but also represent unpredictable“good luck”.
При цьому,«чорні лебеді» можуть бути не тільки негативними подіями, але і непрогнозованими«удачами»[9].

Following the trends: How to make a fortune in the markets of bulls, bears and black swans.
Слідуючи за трендами: Як заробити стан на ринку биків, ведмедів і чорних лебедів.

Habitat: In nature, black swans are found in large numbers in Australia, Tasmania and New Zealand.
Навколишнє середовище: В природі чорні лебеді живуть у великій кількості в Австралії, Тасманії і Нової Зеландії.

Originally when this phrase was first used, it was thought that black swans did not exist.
Коли в англійській мові ця фраза була придумана, вважалося, що чорних лебедів не існує.

At the same time,“black swans” can be not only negative events, but also represent unpredictable“good luck”.
При цьому,«чорні лебеді» можуть бути не тільки негативними подіями, але і непрогнозованими«удачами»[9].

A fifty-two-year-old Lebanese, Sorbonne graduate and New York financial guru Nassim Taleb calls such unpredictable events the Black swans.
П'ятдесятидворічний ліванець, випускник Сорбонни і нью-йоркський фінансовий гуру Нассім Талеб називає такі непрогнозовані події Чорними лебiдями.

In most cases black swans spend their entire life in the same region where they were born and have grown in response to changes on the water level.
Чорні лебеді в більшості випадків проводять все життя приблизно в тому ж регіоні, де народилися і виросли, реагуючи на зміни рівня води.

Black Swans, as a rule, nest in colonies, building a large nest in shallow water, they could use one nest few years, if necessary, correcting his.
Чорні лебеді, як правило, гніздяться в колоніях, ладу велике гніздо на мілководді, вони можуть користуватися одним гніздом кілька років, при необхідності підправляючи його.

In black swans, Unlike other kinds of swans, has a voice which they greet each other, while accompanied by a greeting raising and lowering the head.
У чорних лебедів, на відміну від інших видів лебедів, є голос яким вони вітають один одного, при цьому супроводжують це вітання підняттям і опусканням голови.

So the takeaway is: black swans happen, and they shouldn't be reimagined as white ones, whether we are talking about the collapse of the Soviet Union or the election of Donald Trump as president.
Так що чорні лебеді бувають, і при перегляді ситуації їх не потрібно робити білими, незалежно від того, говоримо ми про розпад СРСР або про обрання Дональда Трампа президентом.