Що таке ЧОРНИХ ЛЕБЕДІВ Англійською - Англійська переклад

• black swans
• black swan

Приклади вживання Чорних лебедів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чорних лебедів.
These Black Swans.

Крім"чорних лебедів".
Except the black lads.

Чорних лебедів на.
The Black Swans.

Стадом чорних лебедів.
Flock of black swans.

Чорних лебедів».
Black Swan Events.

Про диктатуру та чорних лебедів.
On dictatorship and black swans.

Деякі люди можуть заперечити:«Але як щодо«чорних лебедів»?
Some may argue,“Well, what about Dark Pit?”?

До відкриття чорних лебедів в Австралії вважалося, що лебеді бувають тільки білими.
Before black swans were discovered in Australia, everyone believed that all swans were white.

Як отримати вигоду від«чорних лебедів»?
How to seize the opportunities brought by the“Black Swan”?

Слідуючи за трендами: Як заробити стан на ринку биків, ведмедів і чорних лебедів.
Following the trends: How to make a fortune in the markets of bulls, bears and black swans.

У чорних лебедів гучний голос, яким вони вітають один одного, супроводжуючи це підняттям і опусканням голови.
The black swans have a loud voice they greet each other by raising and lowering the head.

Коли в англійській мові ця фраза була придумана, вважалося, що чорних лебедів не існує.
When this phrase was first used, it was assumed that a Black Swan did not exist.

На відміну від лебедів-шипунів, у чорних лебедів гучний голос, яким вони вітають один одного, супроводжуючи це підняттям і опусканням голови.
In black swans, Unlike other kinds of swans, has a voice which they greet each other, while accompanied by a greeting raising and lowering the head.

Коли в англійській мові ця фраза була придумана, вважалося, що чорних лебедів не існує.
Originally when this phrase was first used, it was thought that black swans did not exist.

У чорних лебедів, на відміну від інших видів лебедів, є голос яким вони вітають один одного, при цьому супроводжують це вітання підняттям і опусканням голови.
In black swans, Unlike other kinds of swans, has a voice which they greet each other, while accompanied by a greeting raising and lowering the head.

Біологи були впевнені, що всі лебеді білі, поки в Австралії не виявили чорних лебедів.
All swans are white, this was held to be true until black swans were discovered in Australia.

Основна ідея в книзі Талеба полягає в тому, що варто не намагатися передбачати«чорних лебедів», а будувати стійкість до негативних і мати можливість використовувати позитивні.
The main idea in Taleb's book is to not attempt to predict Black Swan Events, but to build robustness against negative ones that occur and be able to exploit positive ones.

Біологи були впевнені, що всі лебеді білі, поки в Австралії не виявили чорних лебедів.
Everyone in the world thought that all swans were white until they discovered a black swan in Australia.

Основна ідея в книзі Талеба полягає в тому, що варто не намагатися передбачати«чорних лебедів», а будувати стійкість до негативних подій і мати можливість використовувати події позитивні.
A central idea in Taleb's book is not to attempt to predict Black Swan events, but to build robustness to negative events and an ability to exploit positive events.

Відтоді, як ми вийшли з плей- стоцену- приблизно десять тисяч років тому,- значення Чорних лебедів лише зростало.
Ever since we left the Pleistocene, some ten millennia ago, the effect of these Black Swans has been increasing.

До 1697 року вважалося, що лебеді бувають тільки білими, проте голландська експедиція, яку очолював Віллем Вламінк, виявила в Західній Австралії популяцію чорних лебедів.
Until 1697, it was believed that swans are only white, but the Dutch expedition, led by Willem de Vlaminck, discovered a population of black swans in Western Australia.

Основна ідея в книзі Талеба полягає в тому, що варто не намагатися передбачати«чорних лебедів», а будувати стійкість до негативних подій і мати можливість використовувати події позитивні.
The main idea in Taleb's book is not to attempt to predict Black Swan events, but to build robustness to the negative ones, while being able to exploit positive ones.

Мій прогноз: в найближчій перспективі- економіка в болоті, бовтанка навколо нуля з очікуванням таких"чорних лебедів",- сказав Міркін.
My prediction: in the near future- the economy is in the swamp, the buffeting around zero waiting for the next black swans," said Mirkin.

На території заповідника можна зустріти представників більше 60 видів пернатих- білих і чорних лебедів, фламінго, страусів, павичів, степових орлів, журавлів, дрохв, стрепетів, сірих куріпок, різні види жайворонків.
There are more than 60 species of birds- black and white swans, flamingoes, ostriches, peacocks, steppe eagles, cranes, bustards, little bustards, common partridges, and various species of larks.

Зараз ми живемо в країні"Чорних лебедів", і лише адекватне сприйняття реальності може допомогти побачити не тільки загрози, а й можливості, а також мати довгострокове бачення розвитку організації.
Now we living in a country of Black Swans, and only adequate perception of reality can help us to see not only threats, but also opportunities, and have a long-term vision of the organization's development.

Чорний лебідь( Лебідь atratus)- Птах роду лебедів, сімейства качиних, що мешкає по всій території Австралії і на острові Тасманія.
Black swan( Cygnus atratus)- The bird kind of swans, family of ducks, roams across Australia and the island Tasmania.

Чорний лебідь, на відміну від багатьох водних птахів та інших видів лебедів не є перелітним птахом і мешкає в неглибоких водоймах з прісною водою, а поза шлюбних періодів його можна зустріти біля берегів річок.
Black swan, Unlike many water birds and other species of swans is not a migratory bird and lives in shallow ponds with fresh water, and outside the mating season can be found near the shores of rivers.

Зміст Набір для вишивки хрестиком«Лебединавірність»Набір для вишивки« Чорні лебеді»Набір для вишивки" Лебеді Прага»Набір для вишивки« Білий лебідь»Схеми вишивки прекрасних лебедів Наша земна природа не змогла створити птахів зачаровує і романтичніше, ніж лебеді.
Contents Set for cross-stitch"Swan"Fidelity"Set for embroidery" Black swans"Set for embroidery" Swans Prague"Set for embroidery" White swan"Schemes of embroidery of beautiful swans Our earthly nature could not create birds more delightful and romantic than swans..

Чорні лебеді проводять все життя приблизно в тому ж регіоні де народилися і виросли, чуйно реагуючи на зміни рівня води, а в посушливі роки безліч лебедів збирається на узбережжях Австралії.
Black Swans spend their entire lives in the same general region where they were born and grew up, responsive to changes in water level, and in dry years, a lot of swans collected on the coasts of Australia.