Що таке ЧОРНОГО ЛЕБЕДЯ Англійською - Англійська переклад

• black swan

Приклади вживання Чорного лебедя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чорного лебедя.
The Black Swan.

Я сповідую теорію“чорного лебедя”.
I don't buy the“black swan” theory.

Чорного лебедя.
Black swan event.

Це стало відоме як теорія чорного лебедя.
This has come to be known as the black swan theory.

Чорного лебедя розводять в усіх зоопарках світу.
Black swans are bred in zoos all over the world.

Тож давайте мій король-дракон спалить цю концепцію чорного лебедя.
So let's have my dragon-king burn this black swan concept.

Якщо ми ніколи не бачили чорного лебедя, не означає, що його не існує.
Just because you have never seen a black swan does not mean that it does not exist.

Теорія чорного лебедя: метафора чи метатеорія науки, популяризована Нассимом Ніколасом Талебом.
Black swan theory: a metaphor or metatheory of science popularized by Nassim Nicholas Taleb.

Чорний лебідь» являє собою, власне, зображення чорного лебедя на ставку з листям.
Black Swan" is, in fact, an image of a black swan on a pond with leaves.

Справжня подія«чорного лебедя»- це те, що люди не бунтують проти банків у Лондоні та Нью-Йорку».
The real Black Swan Event is that people are not rioting against the banks in London and New York.”.

Проте, як тільки ви знайдете одного чорного лебедя, ви спростуєте теорію, що“всі лебеді білі.”.
However, as soon as you find one black swan, you have disproved the theory that“all swans are white.”.

Що відкриття чорного лебедя різко змінило уявлення про те, ким є лебедь.
The discovery of black swans forced a fundamental change in the definition of what constitutes a swan..

Наприклад, те, що може бути сюрпризом у вигляді«чорного лебедя» для індички, не є несподіванкою для її мясника.
For example, what may be a black swan surprise for a turkey is not a black swan surprise to its butcher.

Я вперше прочитав Чорного лебедя, коли я був старшим в коледжі, і це була для мене формативна книга.
I read the Black Swan for the first time when I was a senior in college and it was a formative book for me.

Декотрі з вас могли подумати, чи це могло би бути пов'язано з концепцією чорного лебедя, про яку ви часто чули?
Some of you may have come to the mind that is this not related to the black swan concept you have heard about frequently?

The Story of Anvil, сценаристом- автор Чорного лебедя Джон МакЛафлін(John McLaughlin), повідомляє в п'ятницю The Hollywood Reporter.
The Story of Anvil may direct the John McLaughlin(Black Swan) script, the Hollywood Reporter wrote.

Насим Ніколас Талеб- лівансько-американський філософ, що сформулював теорію подій«чорного лебедя»- непередбачуваних, непрогнозованих подій, які мають величезний вплив і можуть бути пояснені тільки постфактум.
Nassim Nicholas Taleb is the Lebanese-American philosopher who formulated the theory of“Black Swan Events”- unpredictable, unforeseen events which have a huge impact and can only be explained afterwards.

Але якщо ми знайдемо чорного лебедя, ми можемо логічно зробити висновок, що твердження, що всі лебеді білі є хибним.
However, if we find one single black swan, logic allows us to conclude that the statement that all swans are white is false.

Але якщо ми знайдемо чорного лебедя, ми можемо логічно зробити висновок, що твердження, що всі лебеді білі є хибним.
However, if one finds one single black swan, deductive logic admits the conclusion that the statement that all swans are white is false.

Чорна Лебідь, вихід через 5 хвилин.
Black Swan, places in five.

Чорний лебідь є емблемою Західної Австралії.
Black swans are an emblem of Western Australia.

Чорний лебідь вважається птахом штату Західної Австралії.
The large Black Swan is the state bird of Western Australia.

Чорний лебідь" Боєць" Початок"" Соціальна мережа.
Inception"" The Social Network"" Black Swan"" The Fighter".

А тепер, Ніно, покажи мені чорну Лебідь.
Now show me your Black Swan, Nina.

Я можу танцювати Чорну Лебідь також.
I can dance the Black Swan, too.

Як гадаєш? Може мені слід станцювати Чорну Лебідь за тебе?
How about I dance the Black Swan for you?

Знайомтеся, це Чорний Лебідь.
This is the black swan.

Чорний лебідь переконаний, що це в основному так, і мені доведеться будувати власні моделі та розуміння того, як все насправді працювало.
The Black Swan convinced that was basically the case and I would have to build my own models and understanding of how things actually worked.

Чорний лебідь, як і інші лебеді, дуже віддана птах не змінює своїх партнерів.
Black Swan, Like other swans, very faithful bird does not alter its partners.