Приклади вживання Blue trail Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Blue Trail.
Блакитна стежа.Under lift Jardin Alpin find plenty of green and blue trails.
Під підйомником Jardin Alpin виявите безліч зелених і блакитних трас.The Blue Trail.
Лазурна Стежка.The cost of the“Cinque Terre Card with Train” in 2019 is16 euro(and it also includes access to the Blue Trail, which otherwise would cost you 7.50 euro).
Вартість«Cinque Terre Card поїзд» в 2019 році-16 €(також включає в себе доступ до Лазурної Стежки, за який довелося б платити окремо 7, 50 €).The Blue Trail.
Лазурну Стежку.There is a Cinque Terre card for 2 days.It costs 29 Euro and includes all train rides+ access to the Blue Trail, but it is not very advantageous.
ІснуєЧінкве-Терре квиток на 2 дні, він коштує 29євро і включає в себе всі пересування на поїзді+ відвідування Лазурної Стежки, але він не дуже вигідний.The Blue Trail.
Лазурної Стежки.If you are here out of season, for example during the period from November to the beginning of March(public holidays excluded)and you're thinking of walking the Blue Trail, don't worry about buying the ticket when you arrive at the station.
Якщо ви приїхали не в сезон, наприклад, з листопада до початку березня(святкові дні не беруться до уваги),і плануєте відвідати Лазурну Стежку, тоді не варто поспішати з купівлею квитка на вокзалі.The Blue Trail View.
Лазурна Стежка Вид.Tourists are also attracted to this village by the famous Via dell'Amore(Path of Love),a stretch of the Blue trail with unforgettable landscapes which leave you with lasting impressions.
Також туристів приваблює це селище знаменитою The Blue Trail The Way of Love.
Лазурна Стежка Unfortunately, the descent to the beach from the Sentiero Azzurro(Blue Trail) was damaged by a landslide and in 2019 the descent is very dangerous.
Blue Trail(Sentiero Azzurro) passes through all the towns, we walked from Monterosso to Vernazza.
Через все містечка проходить Блакитна стежа(Sentiero Azzurro), ми пройшли по ній від Монтероссо до Верназза.It's under a mile as soon as you begin the blue trail to a large open bare-rock that provides the wonderful view!
Це під милею, як тільки ви починаєте синій слід у велику відкриту голу скелю, яка забезпечує прекрасний вид!If you want to visit the Blue trail, it is advisable to walk the all the sections that are open in one day, because you will need to purchase the Cinque Terre Card(price in 2019: 7.50 euro).
Якщо хочете відвідати Лазурну Стежку, то бажано відвідати всі її відкриті відрізки в один день, так як для доступу до них потрібно купити Cinque Terre Card(ціна на 2019 рік: 7, 50 євро).In 2015, tourists at the resort waiting for 41 blue trail(there were 36), 37 red(29 pieces), 15 black(was 7) and 6 green slopes.
Всього в 2015 році туристів на курорті чекає 41 синя траса(раніше їх було 36), 37 червоних(29 штук), 15 чорних(було всього 7) і 6 зелених трас.From Monterosso starts the Blue Trail(Sentiero Azzurro) across all the towns of the Cinque Terre, we walked to Vernazza.
З Монтероссо стартує Блакитна стежа(Sentiero Azzurro) по всім містечкам Чінкве Терре, ми пройшли по ній до наступного Вернацци.Back on the blue trail, we pressed forward.
Отож відпочивши в Синявці, ми вирушили вперед.Holders of the Cinque Terre Card+ Train can visit the Blue Trail, use the Cinque Terre buses(a ticket costs €1.50 in 2019) with unlimited train travel between Levanto and La Spezia.
Власники Cinque Terre CARD+ Train можуть відвідати Лазурну стежку, користуватися автобусами вЧінкве-Терре(один квиток коштує 1, 50 € в 2019 році) і безлімітно їздити на потягах між Леванто і Спецією.Marked trails and viewpoints along the Blue Lake will give you a complete experience of this natural spectacle.
Позначені стежки та точки огляду вздовж Блакитного озера дадуть вам повний досвід цього природного видовища.The guide, which include in addition to the accepted standardblack-and-white signs green road signs for trails, brown- for attractions, blue- for other objects.
The resort, which will be good for beginners-has 5 trails, which are classified as“blue” and“green”, that is, medium and light complexity.
Курорт гарний для початківців, він має 5 трас, які класифікуються як«сині» і«зелені», тобто середньої і легкої складності.Most ski trails are clearly marked as green circles(beginner terrain), blue squares(intermediate terrain), or black diamonds(advanced terrain).
Більшість гірськолижних трас чітко позначені як зелені кола(початківець місцевості), сині квадрати(проміжний місцевості) або чорними діамантами(просунутий місцевості).All tourist trails designated for tourists in the Tatra National Park are marked(red, blue, green, yellow) and divided in groups according to the level of difficulty.
Усі туристичні стежки, що призначені для користування відвідувачами татранського національного парку, промарковані(червоним, синім, зеленим, жовтим). За складністю окремих відрізків діляться на декілька груп.The fascinating vapor of Juche satellite trailing in the clear and blue sky in spring of February on the threshold of the Day of the Shining Star, the greatest national holiday of Kim Il Sung's Korea, is a gift of most intense loyalty presented by our space scientists and technicians to the great Comrade Kim Jong Un, our dignified party, state and people,” Pyongyang's statement reads.
Чарівний слід супутника Чучхе, який залишився в чистому блакитному весняному небі напередодні Дня сяючої зірки, найбільшого національного свята Кореї Кім Ір Сена, є подарунком наших вірних вчених і інженерів товаришеві Кім Чен Ину, а також гідної партії, державі і народу”,- відзначається в тексті.Haukankierros Trail, 4 km- marked with blue signs.
Ґорґан- відстань 20 км, маркований синім.The Soteleden Trail follows blue/white markings on trees, posts and piles of stones.
Маркування являє собою біло-сині позначки на деревах або камінні.From November to around mid-March(there are no precise dates),entry to the Blue(Azzurro) Trail is free(though not officially).
Приблизно з листопада до середини березня(точних дат немає)вхід на Лазурну Стежку теж безкоштовний(неофіційно).It includes trains between Levanto and La Spezia(all of Cinque Terre) for the whole day,walking trails of the Blue Path and much more.
У нього включені поїзда між Леванто та Спецією(всі Чінкве Терре) на весь день,пішохідні дороги Лазурній стежки і багато чого іншого.Trails are divided into"blue","Red" and"black".
