Що таке BOBBINS Українською - Українська переклад

• бобіни
• бобінкі
• шпульки
• коклюшек
• коклюшки
• бігуді

Приклади вживання Bobbins Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sewing machine, spare needles and bobbins.
Швейна машинка, запасні голки і шпульки.

Bobbins for household sewing and embroidery machines.
Шпульки для побутових швейних та вишивальних машин.

Here you need to use a lot of bobbins.
Тут потрібно використовувати багато коклюшек.

On sale usually there are bobbins in the size of 18 and 100 m.
У продажу зазвичай є бобіни розміром в 18 і 100 м.

The signal tapes are wound around the bobbins.
Стрічки сигнальні намотані на бабіни.

The sparrow- here are bobbins with roving.
Шпулярник- тут розміщуються бобіни з ровінгом.

There are also organizers for non-standard bobbins.
Існують також органайзери для нестандартних бобінок.

If you use small bobbins, curls can be achieved in the African style.
Якщо застосовувати дрібні коклюшки, можна домогтися кучерів в афро стилі.

The most common for this purpose are bobbins or bones.
Найбільш поширеними для цієї мети є бобіни або кісточки.

Each pallet stacks 144 bobbins, each bobbin weights 4±0.5 kgs or 8±0.5 kgs.
Кожна піддон укладає 144 катушки, кожна бобіна важить 4 ± 0, 5 кг або 8 ± 0, 5 кг.

Thoroughly and evenly apply the resulting foam on bobbins.
Отриману піну ретельно і рівномірно нанесіть на бігуді.

Many well-known firms produce bobbins forMulina in cardboard and plastic form.
Багато відомих фірм випускають бобінкі длямуліне в картонному і пластиковому вигляді.

Bobbins for card-shaped mulinaNo different from their plastic counterparts.
Бобінкі для муліне з картону з вигляду абсолютнонічим не відрізняються від своїх пластикових побратимів.

Special machined components, like bobbins or crossbars.
Спеціально оброблені компоненти, такі як бобіни або ригелі.

To lay all your bobbins, you can use a branded or self-made organizer for thread floss.
Щоб укласти всі свої бобінкі, можна використовувати фірмовий або саморобний органайзер для ниток муліне.

For larger size, respectively, and the bobbins must be greater.
Для більшого розміру, відповідно, і коклюшек має бути більше.

Plastic bobbins are more durable than cardboard bobs and allow them to be used for a much longer time.
Пластикові бобінкі мають більшу міцність, ніж картонні і дозволяють використовувати їх набагато більш тривалий час.

If you want to make a small flower, the bobbins 8 will suffice.
Якщо ви хочете зробити невеликий квітка, то 8 коклюшек буде досить.

Bobbins with threads are conveniently attached to the rings for several pieces(depending on the diameter), which are hung here as well.
Бабінкі з нитками зручно причепити на кільця по кілька штук(залежно від діаметра), які вішаються сюди ж.

You will be offered a wide choice: both bones and bobbins for winding a floss;
Вам запропонують широкий вибір: і кісточки, і бобіни для намотування муліне;

Bobbins and warping machines appear together in the stained glass at Chartres and in a fresco in the Cologne Kunkelhaus(ca 1300).
Бобіни і снуя машини з'являються разом на вітражі в Шартрі і на фресці в кельнському Кункельхаусі(близько 1300 р.).

Complement your image with black stiletto heels or bobbins in subtle shades.
Доповніть ваш образ чорними туфельками на шпильці або човниками ніжних відтінків.

It should be left and right bobbins move in such a way that it is a right of passage under the left- this is called a"weave.".
Потрібно ліву і праву коклюшки перемістити таким способом, щоб саме права проходила під лівою- це називається«сплести».

A funny idea, I think, are Christmas baubles made of wool bobbins, as I have seen today.
Дуже смішна ідея, я думаю, є різдвяні дрібнички з вовняних бобін, як я бачив сьогодні.

On the bobbins made special incisions so that when you wrap them with their own thread, the ends of these threads are not unwound.
На бобінах зроблені спеціальні насічки для того, щоб, коли ви будете обмотувати їх своїми нитками, кінці цих ниток не розмотувати.

Put off the scarf and without removing bobbins, rinse the hair with warm water for 3 minutes.
Зніміть косинку і, не знімаючи бігуді, щедро промийте волосся теплою водою протягом 3х хвилин.

Their other name is sorting rings. They just put on the necessary for this process of embroidery, bobbins with coiled thread.
На них просто надягають, необхідні для даного процесу вишивки, бобінкі з намотаним нитками.

There are also bobbins for winding threads of several colors or several shades of the same color, which will be especially convenient when organizing a separate embroidery process.
Існують також бобіни для намотування ниток кількох кольорів або декількох відтінків одного кольору, що буде особливо зручно при організації будь-якого окремого процесу вишивання.

For the convenience of the consumer, but also in a view of the eco aspects, seats and tebales were made of old pallets and bobbins.
Для зручності відвідувачів, а також у зв'язку з екологічними аспектами, сидіння і столи були зроблені зі старих піддонів і котушок.