Приклади вживання Бобіни Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тімоті бобіни.
Діаметр бобіни макс. 600 мм.
Вага бобіни- 78 та 135 кг відповідно.
Шпулярник- тут розміщуються бобіни з ровінгом.
Флаєр і бобіни приймає ремінь ГРМ.
Flyer and bobbin adopts timing belt.Внутрішній діаметр бобіни з плівкою, мм- 75±10.
Internal diameter of the roll: 75± 10 mm.Найбільш поширеними для цієї мети є бобіни або кісточки.
The most common for this purpose are bobbins or bones.У продажу зазвичай є бобіни розміром в 18 і 100 м.
On sale usually there are bobbins in the size of 18 and 100 m.Спеціально оброблені компоненти, такі як бобіни або ригелі.
Special machined components, like bobbins or crossbars.Ще один спосіб зберігати залишилися нитки- картонні бобіни.
Вам запропонують широкий вибір: і кісточки, і бобіни для намотування муліне;
You will be offered a wide choice: both bones and bobbins for winding a floss;Для багаторазового використання прекраснопідійдуть невеликі бобіни із пластику.
Реалізувати автоматичний обмін між повною і порожній бобіни для автоматичного знімання ровінгу кадру.
Realize automatic exchange between full and empty bobbin for automatic doffing roving frame.Потім натисніть на кнопку"спина", щоб отримати бобіни прокатки.
Then click on the‘spin' button to get the reels rolling.Вона зазвичай намотується на котушки або трубчасті бобіни і продається під назвою“пластмасовий болдюк”.
It is generally rolled on spools or tubular reels and marketed under the name‘plastic bolducs'.Старий Vegas ігрові автомати цінителі-Ласкаво просимо на 3 бобіни 777 небо!
Бобіни і снуя машини з'являються разом на вітражі в Шартрі і на фресці в кельнському Кункельхаусі(близько 1300 р.).
Bobbins and warping machines appear together in the stained glass at Chartres and in a fresco in the Cologne Kunkelhaus(ca 1300).Користувачі могли придбати додаткові касети і змінювати їх по мірі потреби,так само, як бобіни з магнітною стрічкою.
Users could buy additional packs and interchange them as needed,much like reels of magnetic tapes.Існують також бобіни для намотування ниток кількох кольорів або декількох відтінків одного кольору, що буде особливо зручно при організації будь-якого окремого процесу вишивання.
There are also bobbins for winding threads of several colors or several shades of the same color, which will be especially convenient when organizing a separate embroidery process.Таким чином, вони в основному не пов'язані з схвалень, або роблячи Родзинкою бобіни, або доповнюючи їх статистику.
So they're not mainly concerned with endorsements, or making the highlight reels, or padding their stats.Покрокове перетворення суцільної широкої металевої смуги(заготовки) у декілька колючорізальних стрічок у різний час та різних зонах не скільки не збільшує загальний час виготовлення виробу(колючо-різальна стрічка все-однак повністю виготовлюється за один цикл спрацювання штампа) і не збільшує габаритів обладнання, але й дозволяє усунути всі недоліки,відмовитися від окремої операції вирівнювання колючо-різальних стрічок перед намотуванням їх на бобіни.
Step by step conversion solid wide metal strip(billets) in a few barbed-cutting tapes at different times and different areas not how much will increase the total production time(barbed tape still completely manufactured in one cycle of operation of the stamp) and does not increase the size of equipment, however, eliminates all the shortcomings, to abandon a separateoperation alignment barbed of tapes before winding them onto spools.Їх пісні стояли на повторі на бобінах, вінілі, пізніше касетах і CD.
Their songs were repeated on reels, vinyl, later tapes and CDs.А скільки хвилин у цій бобіні?
How many minutes of film is in this reel?Шпагат джутовий, 150 метрів/бобіна/ Радосвіт.
Jute twine, 150 meters in bobbin.Шпагат поліпропіленовий, 500 метрів/бобіна, коробка Twine-Fix.
Polypropylene twine, 500 metters in bobbin- Radosvit/ Radosvit.На бобінах зроблені спеціальні насічки для того, щоб, коли ви будете обмотувати їх своїми нитками, кінці цих ниток не розмотувати.
On the bobbins made special incisions so that when you wrap them with their own thread, the ends of these threads are not unwound.Пропонуємо японську нитка віскозно-поліестрової, металізовану в бобінах по 250 г(близько 5000 м).
We offer the Japanese thread viscose poliestrovuyu, metallized in reels on 250 g(about 5000 m).Довжина в бобіні(традиційно на 2 метри в бухті більше)- 100 м;
Length per coil(traditionally extra 2 meters per coil)- 100 m;Основна продукція- цвяхи будівельні, столярні, покрівельні,а також спеціальні(розсипні та в бобінах), які використовуються у виробництві дерев'яної тари та піддонів.
Our main products are building, finishing,roofing nails and nails(loose and in coils) which are used in manufacturing of wooden tare and pallets.Виконати або вставити намотування продукції, щоб вітер кучері дріт використовується в електричних такі фактори, як наприклад резистори і трансформаторів,як правило, і в електрообладнання та інструменти, такі як наприклад бобінах та генератори.
Perform or tend insert-coiling products to wind wire curls utilized in electric factors such as for instance resistors and transformers,and in electrical equipment and tools such as for instance bobbins and generators.
