Приклади вживання Котушок Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Рибальських котушок Shimano.
Подпайкі висновків до кінців котушок.
Podpayka terminals to АкціяЗасіб для очищення вудилищ та котушок Penn Cleaner.
ActionPenn Cleaner for rods and reels.Намотування нових котушок згідно зібраними даними по шаблонах.
Ви вчасно одержуєте нові комплекти котушок до початку ремонту;
You will get new sets of coils on time, before the beginning Зліва- розташування котушок, праворуч- схема підключення.
Left- Industry Щорічні промислові події малих двигунів, магнітних матеріалів і обмотки котушок в Китаї!
Annual industry eventS of small motor, magnetic materials and coil winding in China!Не можна підключати до котушок різні канали/підсилювачі окремо.
Існує кілька котушок різного типу, кожен з яких виробляє різні моделі магнітного поля.
A number Взаємна індукція бифилярных котушок при резонансі першого та другого роду.
Mutual induction bifilar coil at resonance of the first and second kind.Просочення котушок рекомендується проводити під напругою, щоб дроти вібрували і прогрівалися.
Напрямок відхилення змінюється при включенні- вимиканні, зменшенні- збільшенні струму, вдвигании-висуванні котушок.
Direction of the deviation varies with On- Off, decrease- the current increases, vdviganii-sliding out the coils.Унікальна геометрія котушок гарантує першокласні однорідні характеристики детектування по всій рамці.
Відстань між ними(зазор) визначає параметр d, а зовнішній вигляд однієї з котушок зображений на наступному фото.
The distance between them(the gap) determines the parameter d, and the appearance of one of the coils shown in the following photo.Якщо плавно зменшити струм котушок до нуля, тоді ці плазмові кільця тягнуться один до одного і об'єднуються в одне.
If you reduce Попередньо пофарбовані котушки виробляються шляхом нанесення шару фарби на поверхні холоднокатаної, оцинкованої або Galvalume котушок.
Pre-painted coils are produced by coating a layer of paint on the surface of cold rolled, galvanized or galvalume coils.Крім спінінгів, воблерів і котушок в нашому асортименті є коропова програма, аксесуари, екіпірування й туристичні товари.
In addition to spinning, wobblers and reel in our product range we have carp program, accessories, equipment, and travel goods.В електронній промисловості також використовуються клеї-розплави, наприклад, для склеювання обмоток котушок і кінців котушок.
In the electronics industry, hot melt adhesives are also used, for example, for gluing coil windings and coil ends.Змінний струм в котушках статора не тече в одній фазі, тому навколо цих котушок генерується обертове магнітне поле.
The alternating current in the coils of the stator does not flow in the same phase, so a rotating magnetic field is generated around these coils.Все, і я маю наувазі ALL 3 двигуни HP, які потребують нових котушок і можуть також змінювати точки та конденсатори, поки ви на ньому.
All and I mean ALL 3HP motors that old need new coils, and might as well change the points and condencer while you are at it.Комісія розпочала антидемпінгове розслідування щодо імпорту гарячекатаних листів та котушок з Китаю, Індонезії та Тайваню.
The Commission has initiated an anti-dumping investigation into imports of hot rolled stainless steel sheets and coils from China, Indonesia and Taiwan.Як позбавити акваріум від равликів котушок Акваріумні равлики- корисні і красиві істоти, які можуть стати в нагоді в догляді за резервуаром.
How to rid the aquarium of snail coils Aquarium snails- useful and beautiful creatures that can be useful in the care of the tank.На відміну від«дідусевого» апарата, в такому приймачеві не буде ні котушок, ні ручок налаштування- лише антена і кілька мікросхем.
Unlike the“grandfather” apparatus, in such a receiver there will be neither coils, nor tuning knobs- only an antenna and several microcircuits.Трансформатор TR1 можна взяти готовий, наприклад, від того ж телевізори з електронно-променевою трубкою(ТВЗ)або намотати у вигляді двох котушок. Приклад.
The transformer TR1 can be ready take, for example, from the same TV with a cathode ray tube(FA)or wound in two coils. Example.На принциповій схемі зображені вісім первинних котушок, але згідно з розрахунками, в загальному випадку, їх може бути три або більше.
The fundamental diagram shows the eight primary coils, but according to the calculations in the General case, there may be three or more.За винятком шасі, коробки передач, двигуна і деяких інших конструктивних елементів,увесь корпус був створений з використанням 3D-принтера і 220 котушок термопластів.
The entire body along with the transaxle, chassis, engine, and also some other structural components,were all designed with a 3D printer and 220 reels of thermoplastics.Є автоматичні обмотки для намотування котушок високої та низької напруги розподільних трансформаторів Намотувальна машина та обмотка обмотки з фольги;
There are automatic windings for winding high and low voltage coils of distribution transformers Winding machine and foil coil winding machine;Ця інноваційна функція дозволяє продовжити термін служби котушок, забезпечуючи захист від агресивних середовищ і підтримки тепла передання котушки.
This innovative feature extends П'ять із шести оригінальних котушок із плівкою були передані в Імперський військовий музей у Лондоні, де їх на початку 80-тих років знайшов американський дослідник.
Five of the original six reels of footage shot were placed in a vault in the Imperial War Museum in London, where they were discovered in the 1980s by an American researcher.Використовуючи технології плівкових котушок і краще висвітлення з винаходом компактного спалаху, часто фотографи просто з'являлися на весіллі, а потім намагалися продати фотографії.
Using film roll technology and improved lighting techniques available with the invention of the compact flash bulb, photographers would often show up at a wedding and try to sell the photos later.
