Що таке BODY CONTINUES Українською - Українська переклад

• тіло продовжує
• організм продовжує
• тіло постійно

Приклади вживання Body continues Англійська мовою та їх переклад на Українською

The body continues to produce hard….
Людське тіло постійно продукує….

While you sleep, your body continues working.
Коли ти лягаєш спати, твоє тіло продовжує працювати.

The body continues to prepare for sleep.
Організм продовжує готуватися до сну.

While you're sleeping, your body continues to work.
Коли ти лягаєш спати, твоє тіло продовжує працювати.

The human body continues to amaze scientists.
Організм людини не перестає дивувати вчених.

After a woman has a baby, her body continues to change.
Коли жінка носить дитину, то її тіло постійно змінюється.

Since the growth of the body continues until the age of 25, the cheeks take on a final shape upon its attainment.
Так як зростання організму триває до 25-річного віку, щоки знаходять остаточну форму по його досягненні.

Despite the brain's removal, the creature's body continues to operate.
Незважаючи на видалення мозку, тіло істоти продовжує функціонувати.

Physical body continues to develop and grow, gradually adapting its vascular, endocrine, bone-and-muscular and nervous systems to new conditions of the existence(an effect of a scale).
Фізичне тіло продовжує розвиватися та рости, поступово адаптуючи судинну, ендокринну, кістково-м'язеву та нервову системи до нових умов існування(ефект масштабу).

Scientists: the human body continues to move after death.
Вчені: людське тіло продовжує рухатися навіть після смерті.

More strenuous activity should be avoided for several weeks to a month, as your body continues to heal.
Більш напруженою діяльності слід уникати протягом декількох тижнів до місяця, а ваше тіло продовжує заліковувати.

In some cases, the child's body continues to work out even after birth.
У деяких випадках дитячий організм продовжує вироблення навіть після народження.

Your cough may persist for 2 to 3 weeks after you finish your course of antibiotics, and you may feel tired for even longer as your body continues to recover.
Ви можете продовжувати кашляти протягом двох-трьох тижнів після завершення курсу антибіотиків і відчувати себе втомленим ще довше, оскільки ваше тіло продовжує відновлюватися.

Headquarters the gravity of Your body continues to move, so continue to follow the carriage.
Центр ваги Вашого тіла продовжує переміщатися, тому продовжуйте стежити за поставою.

You may continue to cough for two to three weeks after you finish the antibiotics and you may feel tired for even longer, as your body continues to recover.
Ви можете продовжувати кашляти протягом двох-трьох тижнів після завершення курсу антибіотиків і відчувати себе втомленим ще довше, оскільки ваше тіло продовжує відновлюватися.

Exposure by ingestion of radioactive isotopes into the body continues uninterrupted until the isotope is completely disbursed or not will be removed from the body..
Опромінення при попаданні радіоактивних ізотопів всередину організму триває безперервно, поки ізотоп повністю не розпадеться або не буде виведено з організму..

You may continue to cough for two to three weeks after finishing your course of antibiotics, and feel tired for even longer, as your body continues to recover.
Ви можете продовжувати кашляти протягом двох-трьох тижнів після завершення курсу антибіотиків і відчувати себе втомленим ще довше, оскільки ваше тіло продовжує відновлюватися.

It is necessary to plan and schedule of food product composition so that the body continues to receive all the material necessary for it, but it has been relieved of the presence of components irritant damaged areas of skin.
Необхідно спланувати графік харчування і склад продуктів таким чином, щоб організм продовжував отримувати всі необхідні йому речовини, але при цьому був позбавлений від присутності компонентів, дратівливих пошкоджені ділянки шкірного покриву.

In this case, the brain does not take part in breathing, and after elimination of the head the body continues to be supplied with oxygen in the previous regime.
При цьому головний мозок не приймає участі в диханні, і після ліквідації голови організм продовжує забезпечуватися киснем в колишньому режимі.

The self-consistence between electromagnetic model of organism and body continues after the official second birth of child, keeping in control the retranslation of genome and ensuring the restoring of the disturbed structure of body(wounds, fractures and other) during the whole life.
Самоузгодження між електромагнітним макетом організма і тілом продовжується і після офіційного, другого народження дитини, контролюючи ретрансляцію генома і забезпечуючи поновлення структур тіла(поранення, переломи, тощо) протягом усього життя.

The college of bishops, whose head is the Supreme Pontiff and whose members are bishops by virtue of sacramental consecration and hierarchical communion with the head and members of the college and in which the apostolic body continues, together with its head and never without this head, is also the subject of supreme and full power over the universal Church.
Колегія Єпископів, главою якої є Римський Архієрей, а членами Єпископи, силою тайни свячення й ієрархічної єдності з главою Колегії і її членами, і в якій триває безперервно апостольське тіло, разом зі своїм главою і ніколи без нього, становить також суб'єкт найвищої і повної влади над усією Церквою.

The sun and heavenly bodies continue in their orbits century after century.
Сонце та небесні тіла дотримуються своїх орбіт століття за століттям.

The doctor explained that a person's stomach and intestines continue to release alcohol into the bloodstream even if they are unconscious or have stopped drinking, and for a period alcohol levels in the body continue to rise.
Лікар пояснив, що шлунок і кишечник людини продовжують виділяти алкоголь у кров, навіть якщо людина знаходиться в несвідомому стані або припинила пити, тому деякий час рівень алкоголю в організмі продовжує зростати.

Bodies continued to float to the surface around the vessel, which initial estimates suggested was carrying more than 300 people, and state broadcaster TBC said the death toll had reached 183.
Тіла продовжують спливати біля судна, яке, за попередніми оцінками, перевозило понад 300 осіб, а державний телеканал TBC повідомив, що кількість загиблих людей сягнула 183",- йдеться в повідомленні.

The search for bodies continues.
Пошуки тіл досі тривають.

Dead bodies continue to do in the local sports centre which is the procedure of identification.
Тіла загиблих продовжують надходити до місцевого спортивний комплекс, де йде процедура впізнання.

The search for bodies continued.
Пошуки тіла дівчини продовжили.

Russia working in all other Council of Europe bodies continued.
Робота Росії у всіх інших органах Ради Європи продовжувалася.