Що таке BOILED MILK Українською - Українська переклад

• кип'ячене молоко
• кип'яченим молоком

Приклади вживання Boiled milk Англійська мовою та їх переклад на Українською

Don't give your child boiled milk.
То більше не давайте вашій дитині козяче молоко.

We always boiled milk before drinking it.
А втiм, ми звикли кип'ятити молоко перед вживанням.

Drink only pasteurised or boiled milk.
Пити тільки пастеризоване або кип'ячене молоко.

Cooled to 40° boiled milk poured sour milk and put in a warm place for fermentation.
В охолоджене до 40 ° кип'ячене молоко вливають кисле молоко і ставлять в тепле місце для сквашування.

Drink only pasteurized or boiled milk.
Пити тільки пастеризоване або кип'ячене молоко.

Not drink boiled milk, as it was goats, cows, pigs, sheep are often carriers of pathogenic microorganisms;
Пити НЕ кип'ячене молоко, так як саме кози, корови, свині, вівці часто є переносниками патогенних мікроорганізмів;

Prepare peanuts, condensed boiled milk and chocolate.
Підготуйте арахіс, згущене варене молоко і шоколад.

Gingerbreads with a stuffing from the condensed boiled milk.
Пряники з начинкою зі згущеного вареного молока.

Nutritionists recommend eating cereal with boiled milk, which, if desired, is replaced by yogurt or kefir.
Дієтологи рекомендують вживати крупу з кип'яченим молоком, яке при бажанні замінюється йогуртом, або кефіром.

Milk proteins are fairly resistant to high temperatures, so it causes allergy even boiled milk.
Молочні білки досить стійкі до високих температур, тому викликає алергію навіть кипячене молоко.

To prepare this drink will need half a glass of boiled milk mixed with the same amount of carrot juice.
Щоб приготувати цей напій потрібно половина склянки прокипяченного молока перемішати з таким же об'ємом морквяного соку.

Sterilized- boiled milk(heated to 100°C and above), in which practically no beneficial substances and bacteria remain.
Стерилізоване- кип'ячене молоко(нагрівають до 100°C і вище), в якому практично не залишається корисних речовин і бактерій.

ExtraLight instant cereal flakes have the finest structure, so they do not require cooking, they can simply be poured with boiling water or boiled milk.
Пластівці ExtraLight миттєвого приготування мають найтоншу структуру, тому не вимагають варіння, їх можна просто заливати окропом або кип'яченим молоком.

Then drain the broth, and mash potatoes with mashed potatoes, gradually adding boiled milk, a large egg, as well as pre-melted butter and fragrant ground pepper.
Потім злити бульйон, а картоплю розім'яти в пюре товкачем, поступово додаючи закип'ячений молоко, велике яйце, а також заздалегідь розтоплене вершкове масло і запашний мелений перець.

When the tubers are cooked, the water must be drained, and the potatoes are further dried on low heat and, while still hot, kneaded or wiped through a sieve, pouring a little hot boiled milk.
Коли бульби зваряться, необхідно воду злити, а картопля додатково обсушити на слабкому вогні і, поки він ще гарячий, розім'яти або протерти крізь сито, підливаючи потроху гаряче кип'ячене молоко.

The natural astringency of lime juice makes it an excellent base in effective acne treatments- mixed with boiled milk, it makes an effective and soothing facial wash.
Природна терпкість соку лайма робить це чудовою основою в ефективному лікуванні вугрів- змішаний з кип'яченим молоком, це робить ефективний і заспокійливий склад для вмивання особи.

Boil milk with water, oil, salt and sugar.
Закип'ятити молоко з водою, маслом, сіллю і цукром.

Experts say the boiling milk allows you to eliminate the traces of oxytocin.
Однак фахівці кажуть: кип'ятіння молока дозволяє усунути сліди окситоцину.

I mean won't hormones destroyed after boiling milk?
Я маю на увазі не гормони руйнуються після кип'ятіння молока?

Another effective tool: break the raw egg into a glass, pour boiling milk, mix and immediately drink.
Ще один дієвий засіб: розбиваємо сире яйце в склянку, заливаємо кип'яченим молоком, перемішуємо і негайно випиваємо.

Immediately remove the pan from the heat and pour boiling milk and egg-flour mixture in a thin stream, quickly stirring it with a whisk.
Відразу ж зняти каструлю з вогню і влити тонкою цівкою кипляче молоко і яєчно-борошняну суміш, швидко розмішуючи її віночком.

As such, the product is introduced into the boiling milk, after which all boil for about 10 minutes.
У такому вигляді продукт вводиться в кипляче молоко, після чого всі проварюється близько 10 хвилин.

The recipe calls for boiling milk together with rice flour and sugar until the mixture reduces.
За рецептом молоко кип'ятять з рисовим борошном і цукром, поки суміш не перетвориться на однорідну масу.

Kulich domashniyV boiling milk brewed flour, stir quickly with a wooden spoon until the elastic mass.
Паска домашнійВ киплячому молоці заварюють борошно, швидко розмішують дерев'яною ложкою до отримання еластичної маси.

Boiling milk mix in a receptacle, add the eggs, salt, sugar, beat with a mixer.
Окріп з молоком змішуємо в одній ємності, додаємо туди яйця, сіль, цукор-збиваємо міксером.

SyyrTvorog rubbed through a sieve, introduced the boiling milk and warmed over low heat until until it becomes viscous like rubber and the milk thickens.
СийрТворог протирають через сито, вводять кипляче молоко і підігрівають на слабкому вогні до тих пір, поки він не стане тягучим, як гума, а молоко не загусне.

Jerusalem artichoke(300 grams) is cleaned, cut into cubes and put in boiling milk, diluted with half water(500 milliliters).
Топінамбур(300 г) обчищають, нарізають кубиками і кладуть у кипляче молоко, розведене водою(500 мл).

Onions and garlic finely chop and pour a glass of boiling milk.
Цибулю і часник дрібно наріжте і залийте склянкою киплячого молока.

In pots and stew-boxes with enamel coating, it is not recommended to boil milk and cook porridges.
У каструлях і сотейниках з емалевим покриттям не рекомендується кип'ятити молоко і варити каші.

If you are preparing a chocolate-based drink, then you need to grate and add to the very end, when it boils milk with sugar and starch. Then pour zest.
Якщо ви готуєте напій на основі шоколаду, то його потрібно натерти на дрібній тертці і додати в самому кінці, коли вже закипить молоко з цукром і крохмалем. Потім висипаємо цедру.