Що таке BOLD NEW Українською - Українська переклад

• нові сміливі
• сміливий новий

Приклади вживання Bold new Англійська мовою та їх переклад на Українською

Avis launches a bold new advertising campaign….
Avis запускає сміливу нову рекламну кампанію….

A bold new color for a courageous new world.
Сміливий новий колір, для сміливого нового світу.

Just sniff the breeze from the east for a scent of an authentic, bold new politics.
Хоч варто вдихнути бриз зі Сходу, звідки віє справжньою, сміливою новою політикою.

But now there is a bold new solution to get us out of this mess.
Але тепер ми маємо нове, сміливе рішення, яке вирішить наші проблеми.

Hannah Mylrea of NME complimented Mendes's growth, calling his rock- and funk-inspired sound"a bright and bold new direction.".
Ганна Мілреа з NME також похвалила розвиток Мендеса, називаючи його рок- і фанк-захоплюючий звук«яскравим і сміливим новим напрямком».

Yet with bold new packaging, modern technology and the trending buzzwords.
Поки за допомогою нової яскравої упаковки, сучасних технологій і трендових слівець.

As such, it is very much the start of a bold new era in the company's long history”.
Таким чином, це досить значний початок нової амбітної ери у довгій історії компанії».

China can meet bold new targets with today's technologies while cutting energy costs.”.
Китай може виконати нові сміливі цілі з сьогоднішніми технологіями та одночасно скоротити витрати на електроенергію".

As we leave the European Union, we will forge a bold new positive role for ourselves in the world.
Покидаючи Європейський Союз, ми викарбуємо для себе нову сміливу позитивну роль у світі.

A bold new film that takes a look at a country seduced by fame, obsessed by crime and consumed by the media.
Сміливий новий фільм, який дивиться на країну спокусив славою, одержимого злочинності і споживаного медіа».

As a university, we are embracing a bold new set of ambitions and raising the bar even higher.
Будучи університетом, ми сприймаємо сміливий новий амбіції і підвищимо бар ще вище.

Someone must precisely invent these wormholes, paving- no, cutting through- for us, a path to a bold new future of intergalactic travel.
Хтось точно повинен винайти ці червоточини, проклавши- немає, прорубавши- для нас доріжку в сміливе нове майбутнє міжгалактичних подорожей.

But, if proposing bold new plans can get votes, that may change- and quickly.
Але, якщо пропонувати нові сміливі плани можуть отримати голоси, що може змінитися- і швидко.

Sitra is a Finnish future fund that collaborates with partners from different sectors to research, trial and implement bold new ideas that shape the future.
Sitra- це фінський фонд, який співпрацює з партнерами з різних секторів, щоб дослідити, випробувати та впровадити нові сміливі ідеї, які створять майбутнє.

As part of a bold new diplomacy, we continue our historic push for peace on the Korean peninsula," Trump said in his speech.
В рамках нової потужної дипломатії ми продовжуємо наш історичний поштовх до встановлення миру на Корейському півострові",- заявив Трамп.

Sitra, the Finnish Innovation Fund, is a future fund that collaborates with partners from different sectors to research, trial and implement bold new ideas that shape the future.
Sitra- це фінський фонд, який співпрацює з партнерами з різних секторів, щоб дослідити, випробувати та впровадити нові сміливі ідеї, які створять майбутнє.

A bold new international deal committing all countries to reducing emissions is in everyone's long-term economic interests.
Сміливу нову міжнародну угоду, буде направлено на те, щоб всі країни скорочували викиди в атмосферу, це в загальних довгострокових економічних інтересах.

FRANKFURT, Germany, Sept. 12, 2011- Ford today unveiled a bold new 2012-specification Formula Ford car to visitors at the Frankfurt Motor Show.
Франкфурт, Німеччина, 12 вересня 2011 року- Сьогодні Ford представляє відвідувачам Франкфуртського автосалону новий потужний автомобіль Formula Ford зразка 2012 року.

In this bold new era big data, 5G, mobile, smart devices, and AI harness the power of technology to deliver new models for how we live, work, and play.
У цю сміливу нову еру великі дані, 5G, мобільні і розумні пристрої, а також штучний інтелект покладаються на потужність технологій з метою покращити наше життя, роботу та розваги.

We cannot ignore the issues that von der Leyen has inherited in the relationship between Brussels and Ankara, but this bold new strategy is an opportunity to reenergise our alliance.
Ми не можемо ігнорувати проблеми, які фон дер Лейєн успадкував у відносинах між Брюсселем та Анкарою, але ця смілива нова стратегія- це можливість реанімувати наш альянс.

The fourth-generation KIA Sportage features a bold new look, with the vehicle's designers creating a sense of sporty and powerful energy from every angle.
Четверте покоління Kia Sportage відрізняється новим сміливим дизайном, що надає йому спортивний вигляд і відчуття потужної енергії при погляді з будь-якого ракурсу.

Bold new recommendations for earlier, simpler treatment, combined with efforts to facilitate access to cheaper generic medicines, have helped 21 million people get life-saving treatment for HIV.
Потужні оновлені рекомендації ВООЗ щодо більш раннього, простішого лікування, а також зусилля, спрямовані на полегшення доступу до дешевших дженериків, допомогли 21 мільйонам людей з ВІЛ отримати життєво важливу медичну допомогу.

The Prime Minister also used the landmark 35-minute speech in Florence to call for a“bold new strategic agreement” in a treaty on security as a sign of the UK's continued commitment to the continent.
Під час промови у Флоренції прем'єр-міністр також закликала до"сміливої нової стратегічної угоди" у договорі про безпеку, як знак постійної відданості Великобританії континенту.

This bold new troupe's mission is to present provocative works of drama that are"dedicated to the needs, concerns, and aspirations of those who are oppressed, exploited, and disenfranchised by the existing social order".
Місія цього нового сміливого колективу- представити глядачам провокаційні твори драматургії, які присвячені потреб, проблем і сподіванням людей, гноблених, експлуатованих позбавлених прав з-за існуючого соціального порядку".

With our bottling partners, and working closely with the rest of the European soft drinks industry and national associations, we are advancing the process toward the bold new commitment to reduce the average added sugar content of still and carbonated soft drinks in Europe by 10 percent between 2015 and 2020.
Завдяки нашим партнерам-ботлерам і тісній співпраці з європейською індустрією безалкогольних напоїв та національними асоціаціями, ми рухаємось до нового сміливого зобов'язання: на 10% скоротити середній вміст цукру в негазованих і газованих безалкогольних напоях в Європі до 2020 року.

Alongside the bold new architectural concepts, a school of landscape designers headed by Roberto Burle Marx has arisen in Brazil to balance the images of concrete and glass structures with the welcoming greenery of gardens and parks.
Паралельно з новими сміливими концепціями в архітектурі в Бразилії розвивалася школа пейзажистів на чолі з Бурле Марксом, що ставила своїм завданням зрівноважити фасади з бетону й скла освіжаючою зеленню садів і парків.

The bold new target announced during an'Electric Vision' event in Amsterdam, is three years ahead of the previously announced 2025 goal, demonstrating the confidence Honda has in its electric and hybrid powertrain technology.
На прес-показі Electric Vision в Амстердамі була оголошена нова смілива мета, яка передбачає скорочення раніше запланованого терміну аж на три роки(від спочатку заявленого 2025 року), що вказує на беззаперечну впевненість Honda в своїх технологіях, розроблених для електричних і гібридних силових установок.