Що таке BOLD MOVE Українською - Українська переклад

• сміливий крок
• сміливим кроком

Приклади вживання Bold move Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was a very bold move.”.
Це був дуже відважний крок».

To make such a bold move, difficult, however, it's worth it.
Зробити такий сміливий крок, складно, однак він того вартий.

I think it's time for a bold move.
Я думаю, настав час для рішучих дій.

And it was a bold move, in my opinion.
Це був, на мій погляд, мужній крок.

Instead the man made a bold move.
Тоді чоловік зважився на сміливий крок.

This bold move by ExpressVPN really inspired my confidence in its product.
Цей сміливий крок ExpressVPN вселив у мене довіру до її продукту.

One reason why France is making such a bold move is Brexit.
Однією з причин, через яку Франція робить такий сміливий крок є Brexit.

And the bold move could save more than $200 million a year in electricity costs.
І сміливий крок може заощадити більше 200 мільйонів доларів в рік на витрати на електрику.

North Korea urges Trump to make bold move to revive diplomacy.
Associated Press: Північна Корея закликає Трампа зробити сміливий крок до відновлення дипломатії.

But she made a bold move- a strike of the sword, and set the town free from his oppression.
Але вона зробила сміливий крок- страйк меча, і місто було вільно від його гніту.

Establishing Arizona's first university in the middle of the Sonoran Desert was a bold move.
Створення першого університету штату Арізона в середині пустелі Сонора був сміливим кроком.

But the bold move failed, and within a few weeks Hitler's tanks were stuck in the snow.
Але сміливий крок не вдався, кілька тижнів поспіль танки Гітлера провели, застрягши в снігу.

If you want to influence someone with a spoken word, you should choose the first half of the day for a bold move.
Якщо ви хочете впливати на когось словом, вибирайте для рішучого кроку першу половину доби.

It was a bold move but Bohr's already high reputation meant that he would be taken seriously.
Це був сміливий крок, але вже висока репутація Бора означало, що він буде сприймати всерйоз.

The Warriors were down two games to one when Kerr made the decision to change the starting lineup; a bold move by any measure.
Warriors" програвали дві гри до одної, коли Керр вирішив змінити початковий склад- ризикований крок з усіх точок зору.

One, he makes a bold move and tells a girl he likes her instantly or within a few days of liking her.
По-перше, він робить сміливий крок і розповідає дівчині, що вона любить її, миттєво або протягом декількох днів її до душі.

In an attempt to stop the ongoing marketing of unhealthy food to children in San Francisco made a bold move, banning the sale of Happy Meal.
У спробі зупинити безперервний маркетинг нездорової їжі дітям, у Сан-Франциско зробили сміливий крок, заборонивши продаж Хеппі Міл.

At that time, it was a bold move because one such refrigerator's cost equaled 2 year salaries of an ordinary worker!
У той брешемо це було сміливе дію, адже один такий холодильник коштував близько 2 річних зарплат рядового робітника!

In December 2011, in an effort to stop incessant junk food marketing to children, San Francisco made the bold move to ban the sale of Happy Meals.
У спробі зупинити безперервний маркетинг нездорової їжі дітям, у Сан-Франциско зробили сміливий крок, заборонивши продаж Хеппі Міл.

Zelenskyy's New Year address was a bold move at a time of acute sensitivity towards issues of Ukrainian national identity.
Новорічна промова Зеленського стала сміливим кроком у часи гострої чутливості до питань української національної ідентичності.

At the same time, bubly, our sparkling water brand that is full of flavor and personality, has already shaken up the sparkling water category and will continue to do so with this bold move.”.
У той же час Bubly, наша марка газованої води, яка сповнена смаку і індивідуальності, вже потрясла категорію газованої води і продовжить робити це з цим сміливим кроком».

Chevrolet's bold move to make pickups more economical was to add an inline-four to go along with its V6 and V8 gas and diesel engines.
Сміливий крок Chevrolet, щоб зробити пікапи більш економічними, було додати вбудований-чотири, щоб поєднувати його з V6 та V8 газовими та дизельними двигунами.

It is essential that young and talented Ukrainian entrepreneurs who have taken the bold move to launch these start-ups have access to finance in their home country.
Важливо, щоб молоді та талановиті українські підприємці, які зробили сміливий крок для запуску нових компаній, мали доступ до фінансів у своїй країні.

Ukraine has made a bold move to phase out paper declaration forms in favour for an electronic system making officials' declared gains open to public scrutiny.
Україна зробила сміливий крок, відмовившись від паперових декларацій на користь електронної системи, яка відкриває задекларовані чиновникам статки для громадського розгляду.

Commenting on the call of President Volodymyr Zelensky to Russian President Vladimir Putin after the death of four military personnel in Donbas on August 6, Taylor repeated that it was a bold move.
Коментуючи дзвінок президента Володимира Зеленського президенту Росії Володимиру Путіну після загибелі чотирьох військових на Донбасі 6 серпня, Тейлор повторив, що це був сміливий крок.

To prove that this law was aimed squarely at Jehovah's Witnesses, we decided on a bold move- to send Duplessis himself a subpoena, compelling him to attend the trial and give evidence.
Аби довести, що цей закон впровадили саме проти Свідків Єгови, ми відважились на сміливий крок- надіслали повістку самому Дюплессі, змушуючи його бути присутнім на судовому розгляді й дати свідчення.

CNN cited an official with close knowledge of North Korea's position on the matter as saying that continued negotiations between the US and North Korea hinge on Washington's willingness to make a bold move and agree to a peace treaty with Pyongyang.
Телеканал CNN з посиланням на обізнаного чиновника повідомляв, що продовження переговорів між Штатами і КНДР залежить від готовності Вашингтона зробити один сміливий крок і домовитися про мирний договір з Пхеньяном.

That's why more often on the streets of the city you can meet girls who still decided on this bold move and made yourself a piercing, a tattoo on your wrist or even repainted your hair in a weird red color.
Саме тому все частіше на вулицях міста можна зустріти дівчат, які все-таки зважилися на цей сміливий крок і зробили собі пірсинг, тату на зап'ясті або навіть перефарбували волосся в дивно-рудий колір.

There was profound silence then because of the unusual nature of the situation, for men's minds were confused, everyone watching eagerly to see what bold move might first be made in such a crisis, and be the beginning of a revolution.
Був глибоке мовчання, то через незвичайного характеру ситуації, для чоловіків уми були збиті з пантелику, все жадібно дивляться, щоб побачити, що сміливий крок може бути спочатку зроблений в такій кризі, і стати початком революції.