Що таке BOLD STEP Українською - Українська переклад

• сміливий крок
• мужній крок
• зухвалий крок
• сміливим кроком

Приклади вживання Bold step Англійська мовою та їх переклад на Українською

Kenya has taken a bold step.
Україна обрала сміливий шлях.

This was a bold step on the part of the Pope.
Це був мужній крок з боку Поета.

This would be a bold step.
Такий вчинок був би мужнім кроком.

A very bold step, if I might say?
Отже дуже відважний крок, так можна сказати?

Apple has taken a bold step.
Apple зважилася на сміливий крок.

The combination- a bold step when using contrasting colors.
Комбінування- це сміливий крок при використанні контрастних кольорів.

At the time that was a bold step.
У ті часи це був мужній крок.

We have also taken a bold step in reducing the size of our packaging.
Ми також зробили сміливий крок, зменшивши розмір нашої упаковки.

Some called it a bold step.
Деякі назвали це зречення«сміливим кроком».

This was a very bold step, since the then wars were not modern local conflicts.
Це був вельми сміливий крок, оскільки тодішні війни- це не сучасні локальні конфлікти.

Can you take this bold step?
Чи змогли б Ви піти на такий сміливий крок?

We took the bold step of deploying a strong team of 70 staff in the East- as close as possible to the contact line.
Ми зробили сміливий крок і сформували команду з 70 працівників на Сході- якомога ближче до лінії зіткнення.

But first, you have to take a bold step.
Але спочатку він має зробити один мужній крок.

Lincoln in the Bardo is an astonishing feat of imagination and a bold step forward from one of the most important and influential writers of his generation.
Lincoln in the Bardo- це сміливий крок уяви та великий крок для найкращих письменників цього покоління.

But I respect you for take this bold step.
Я маю право радити Вам зробити цей мужній крок.

Why did the Ukrainian bishops decide to take such a bold step as the fraternal correction of the German bishops?
Чому єпископи України зробили такий сміливий крок, яким є братерський докір єрархам з Німеччини?

I admire your courage in taking this bold step.
Я маю право радити Вам зробити цей мужній крок.

It's a bold step into the future- a win-win for employees, shareholders and consumers of both companies, said Microsft CEO Steve Ballmer.
Це зухвалий крок у майбутнє- безпрограшний варіант для співробітників, споживачів та акціонерів обох компаній»,- говорить глава Microsoft Стів Балмер.

Not everyone has the courage to take such a bold step.
Але не у кожного вистачає сміливості зробити рішучий крок.

Proclamation of the Ukrainian Orthodox autocephaly was a rather bold step, which some Orthodox Christians regard as the reason for the split in Orthodoxy.
Проголошення української православної автокефалії було досить сміливим кроком, який деякі православні християни вважають причиною розколу в православ'ї.

The representative called Constantinople treatment Rada“bold step”.
Представник Константинополя назвав звернення Ради“зухвалим кроком”.

Approaching the end of his first year as president, Barack Obama has taken a bold step in deciding to increase the number of American troops in Afghanistan to over 100,000.
Завершуючи свій перший рік на посту президента, Барак Обама зробив сміливий крок, вирішивши збільшити кількість американських військовослужбовців у Афганістані до понад 100 тис.

You will eventually appreciate yourself for taking such a bold step.
У майбутньому Ви будете щиро вдячні самі собі за настільки сміливий крок.

Some users praised the Chinese company for the bold step, others criticized.
Одні користувачі похвалили китайську компанію за сміливий крок, інші виступали з критикою.

In the same sixties Valentino went to a brave, and at the same time, bold step.
У ті ж шістдесяті Валентино пішов на відважний, і в той же час зухвалий крок.

This is tribute to the memory of 1.5 million victims of the first Genocide of the 20th century and bold step in promotion of the prevention agenda.
Це вшанування пам'яті 1, 5 мільйонів жертв першого геноциду 20 століття та сміливий крок у просуванні превентивного порядку денного.

Archbp. Viganò, the former Papal Nuncio to the United States, has made a bold step.
Архиєпископ Вігано, колишній папський нунцій в США, зробив сміливий крок.

When we were involved in photography in the 70's, subjectivity was a bold step,”says Evgeny Pavlov.
Коли ми займалися фотографією в 70-х, дозволити собі суб'єктивність було досить сміливим кроком»,- розповідає Євгеній Павлов.

In his view, the decision Zykina go to the big anniversary tour of Russia, was a bold step.
На його думку, рішення Зикіної відправитися у великий ювілейний тур по Росії, було сміливим кроком.

The preparation of legal part of the establishment of the self-organization body is nothing compared to the bold step made by the part of the Roma camp.
Питання підготовки юридичної частини створення органу самоорганізації, ніщо в порівнянні з тим сміливим кроком, який зробила частина ромського табору.